登陆注册
16237100000009

第9章 ACT II(3)

MILDRED.But,Thorold--if I will receive him as I said?

TRESHAM.The Earl?

MILDRED.I will receive him.

TRESHAM [starting up].Ho there!Guendolen!

GUENDOLEN and AUSTIN enter And,Austin,you are welcome,too!Look there!

The woman there!

AUSTIN and GUENDOLEN.How?Mildred?

TRESHAM.Mildred once!

Now the receiver night by night,when sleep Blesses the inmates of her father's house,--I say,the soft sly wanton that receives Her guilt's accomplice 'neath this roof which holds You,Guendolen,you,Austin,and has held A thousand Treshams--never one like her!

No lighter of the signal-lamp her quick Foul breath near quenches in hot eagerness To mix with breath as foul!no loosener O'the lattice,practised in the stealthy tread,The low voice and the noiseless come-and-go!

Not one composer of the bacchant's mien Into--what you thought Mildred's,in a word!

Know her!

GUENDOLEN.Oh,Mildred,look to me,at least!

Thorold--she's dead,I'd say,but that she stands Rigid as stone and whiter!

TRESHAM.You have heard...

GUENDOLEN.Too much!You must proceed no further.

MILDRED.Yes--

Proceed!All's truth.Go from me!

TRESHAM.All is truth,She tells you!Well,you know,or ought to know,All this I would forgive in her.I'd con Each precept the harsh world enjoins,I'd take Our ancestors'stern verdicts one by one,I'd bind myself before then to exact The prescribed vengeance--and one word of hers,The sight of her,the bare least memory Of Mildred,my one sister,my heart's pride Above all prides,my all in all so long,Would scatter every trace of my resolve.

What were it silently to waste away And see her waste away from this day forth,Two scathed things with leisure to repent,And grow acquainted with the grave,and die Tired out if not at peace,and be forgotten?

It were not so impossible to bear.

But this--that,fresh from last night's pledge renewed Of love with the successful gallant there,She calmly bids me help her to entice,Inveigle an unconscious trusting youth Who thinks her all that's chaste and good and pure,--Invites me to betray him...who so fit As honour's self to cover shame's arch-deed?

--That she'll receive Lord Mertoun--(her own phrase)--

This,who could bear?Why,you have heard of thieves,Stabbers,the earth's disgrace,who yet have laughed,"Talk not to me of torture--I'll betray No comrade I've pledged faith to!"--you have heard Of wretched women--all but Mildreds--tied By wild illicit ties to losels vile You'd tempt them to forsake;and they'll reply "Gold,friends,repute,I left for him,I find In him,why should I leave him then,for gold,Repute or friends?"--and you have felt your heart Respond to such poor outcasts of the world As to so many friends;bad as you please,You've felt they were God's men and women still,So,not to be disowned by you.But she That stands there,calmly gives her lover up As means to wed the Earl that she may hide Their intercourse the surelier:and,for this,I curse her to her face before you all.

Shame hunt her from the earth!Then Heaven do right To both!It hears me now--shall judge her then!

[AS MILDRED faints and falls,TRESHAM rushes out.]

AUSTIN.Stay,Tresham,we'll accompany you!

GUENDOLEN.We?

What,and leave Mildred?We?Why,where's my place But by her side,and where yours but by mine?

Mildred--one word!Only look at me,then!

AUSTIN.No,Guendolen!I echo Thorold's voice.

She is unworthy to behold...

GUENDOLEN.Us two?

If you spoke on reflection,and if I

Approved your speech--if you (to put the thing At lowest)you the soldier,bound to make The king's cause yours and fight for it,and throw Regard to others of its right or wrong,--If with a death-white woman you can help,Let alone sister,let alone a Mildred,You left her--or if I,her cousin,friend This morning,playfellow but yesterday,Who said,or thought at least a thousand times,"I'd serve you if I could,"should now face round And say,"Ah,that's to only signify I'd serve you while you're fit to serve yourself:

So long as fifty eyes await the turn Of yours to forestall its yet half-formed wish,I'll proffer my assistance you'll not need--

同类推荐
热门推荐
  • 你是谁,谁是我

    你是谁,谁是我

    我清晰的知道在我的身体里有另一个人。这一天,我对它说:“你是这具身体的主人吗?”从此我走上了寻找失去记忆的道路。
  • 《国家学生体质健康标准》实用教材

    《国家学生体质健康标准》实用教材

    2007年根据《学生体质健康标准》试行5年来的实际情况和在调研中所发现的问题,对《学生体质健康标准(试行方案)》进行了修订和完善,并定名为《国家学生体质健康标准》,于2007年正式颁布实施。
  • 天藏录

    天藏录

    江湖动荡,生灵涂炭,血雨风波起。怪病少年,魔珠重现,身世谁人知?琴笛有意,缘分无常,咫尺千万里。佛道魔巫,爱恨情仇,多少儿女痴!-凡村少年为何身怀血魔珠?他有何不为人知的身世?魔气侵袭,生死难料,他的命运又将怎样呢?天下纷争四起,佛道魔巫,阴谋暗涌,谁主沉浮?
  • 始魔神

    始魔神

    这是一个奇怪的地方,空旷的空间静静地躺着一个男人,过了很久。。.
  • 擦肩而过的恋情

    擦肩而过的恋情

    年少轻狂的他遇到了花季少女的她他被她的活泼可爱打动,从不知爱恋的他沦陷她被他冷酷的外表震撼,被他的执着打动他们相爱相恋,出双入对却不知一件令他们害怕的事情正在接近他被迫选择从他身边离开,却想着强势归来她满面泪水的望着他希望听到他的一声挽留,却只能在误会中转身!他和她都恨着那个让他们分开的人,他知道这一切的事情,却无力插手,她天真但并不代表她无知但她无力反抗……多少年以后他强势归来,已是英俊青年,换来的却是她心死,他恨他的无能多少年以后,她和她再次相遇知他还爱着她,却无力回报,她已有心爱之人……他的归来,她的离去,谁去谁从?
  • 恶魔专属:拽校草的小甜心

    恶魔专属:拽校草的小甜心

    第一次见面:她毁了他一辆法拉利,第二次见面:她一不小心当了色女,第三次见面:他强行要当她的同桌,他不仅仅毁了她的手机,还要当他的贴身女仆,更可恶的是还要同居。终于有一天,韩曦忍无可忍的对他说:“夏晨轩,你欺人太……”话还没有说完,“唔。”一个软绵绵的东西便堵住了她的嘴唇……某人吻完之后还贼贼一笑:“味道还不错麻。”
  • 吸血鬼之鬼婴王妃

    吸血鬼之鬼婴王妃

    异世大陆,几代人的恩怨情仇,是该了断了。绝世天才的出现,来自家族的打压都不是问题。看她玩转大陆,打压天才,手拿上古清原鼎,身驭异世萌兽群。“诶?为什么作者还设定了一个他?我才是女主!”他,是西方大陆的绝世天才,处处欺负她。“喂,你为什么总比我厉害。”她一世英名,却栽在腹黑手里,她不服啊,不服啊!
  • 卿本多娇之双瞳

    卿本多娇之双瞳

    世人笑我又何妨?逝去的我挽留不了,但是身边的,谁敢染指?
  • 其实我只是业余棋手

    其实我只是业余棋手

    人民日报:第三十届晚报杯于昨日落幕,一匹黑马杀出重围,以全胜的战绩傲然折桂。可是当届的冠军并没有去申请职业初段,而是保留了原先业余5段的段位。面对记者的质疑,晚报杯冠军林先生是这样回答的:“当职业棋手是不可能滴,这辈子都不可能。搬砖又不会搬。只有靠当围棋老师才能维持生活这样子。进了菁华围棋培训班就像回到了家一样。里面个个都是人才,说话又好听,超喜欢在里面。”维持生活?什么是生活?是泡妞?是吃喝玩赌?还是报仇雪恨呢?作为一个合格的业余棋手,不光得在棋盘上让对手血溅五步。更应于千军万马前,让敌人伏尸千里......
  • 倾城错爱:首席独家萌宠妻

    倾城错爱:首席独家萌宠妻

    新婚之夜,男子压在她的身上:“浅浅,你叫我什么呢?”某女一愣:“易城?”男子阴着脸,她被吓得改口,小心翼翼道:“小舅舅?”男子的脸比锅底还黑,洛浅浅恍然大悟,微红着脸:“老…公!”男子轻笑:“老婆真乖!叫错两次,老公奖励你‘两次’!”覆雨翻云后,看着快要散架的女人,他道:“不够,再来一次!”某女委屈着小脸:“不是说,就两次吗!”易城轻笑:“那是对老婆叫对以后得惩罚,现在是奖励!”洛浅浅咬牙:“流氓舅…”话还没有说完就感受到了男子身上的怒气,又立马鸵鸟改口:“同桌,你耍流氓!”易城勾唇:“对老婆耍流氓的同桌才是好老公!”婚前的高冷哪去了……!她感觉她自己骗了一个腹黑回家!