登陆注册
16114100000005

第5章 THE STORY OF TUAN MAC CAIRILL(5)

"Then I grew old,and in my Ulster cave close to the sea Idreamed my dream,and in it I became a salmon.The green tides of ocean rose over me and my dream,so that I drowned in the sea and did not die,for I awoke in deep waters,and I was that which Idreamed."I had been a man,a stag,a boar,a bird,and now I was a fish.In all my changes I had joy and fulness of life.But in the water joy lay deeper,life pulsed deeper.For on land or air there is always something excessive and hindering;as arms that swing at the sides of a man,and which the mind must remember.

The stag has legs to be tucked away for sleep,and untucked for movement;and the bird has wings that must be folded and pecked and cared for.But the fish has but one piece from his nose to his tail.He is complete,single and unencumbered.He turns in one turn,and goes up and down and round in one sole movement.

"How I flew through the soft element:how I joyed in the country where there is no harshness:in the element which upholds and gives way;which caresses and lets go,and will not let you fall.

For man may stumble in a furrow;the stag tumble from a cliff;the hawk,wing-weary and beaten,with darkness around him and the storm behind,may dash his brains against a tree.But the home of the salmon is his delight,and the sea guards all her creatures."

CHAPTER IX

"I became the king of the salmon,and,with my multitudes,Iranged on the tides of the world.Green and purple distances were under me:green and gold the sunlit regions above.In these latitudes I moved through a world of amber,myself amber and gold;in those others,in a sparkle of lucent blue,I curved,lit like a living jewel:and in these again,through dusks of ebony all mazed with silver,I shot and shone,the wonder of the sea.

"I saw the monsters of the uttermost ocean go heaving by;and the long lithe brutes that are toothed to their tails:and below,where gloom dipped down on gloom,vast,livid tangles that coiled and uncoiled,and lapsed down steeps and hells of the sea where even the salmon could not go.

"I knew the sea.I knew the secret caves where ocean roars to ocean;the floods that are icy cold,from which the nose of a salmon leaps back as at a sting;and the warm streams in which we rocked and dozed and were carried forward without motion.I swam on the outermost rim of the great world,where nothing was but the sea and the sky and the salmon;where even the wind was silent,and the water was clear as clean grey rock.

"And then,far away in the sea,I remembered Ulster,and there came on me an instant,uncontrollable anguish to be there.Iturned,and through days and nights I swam tirelessly,jubilantly;with terror wakening in me,too,and a whisper through my being that I must reach Ireland or die.

"I fought my way to Ulster from the sea.

"Ah,how that end of the journey was hard!A sickness was racking in every one of my bones,a languor and weariness creeping through my every fibre and muscle.The waves held me back and held me back;the soft waters seemed to have grown hard;and it was as though I were urging through a rock as I strained towards Ulster from the sea.

"So tired I was!I could have loosened my frame and been swept away;I could have slept and been drifted and wafted away;swinging on grey-green billows that had turned from the land and were heaving and mounting and surging to the far blue water.

"Only the unconquerable heart of the salmon could brave that end of toil.The sound of the rivers of Ireland racing down to the sea came to me in the last numb effort:the love of Ireland bore me up:the gods of the rivers trod to me in the white-curled breakers,so that I left the sea at long,long last;and I lay in sweet water in the curve of a crannied rock,exhausted,three parts dead,triumphant."

同类推荐
  • 萨昙分陀利经

    萨昙分陀利经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诚斋诗话

    诚斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 廿载繁华梦

    廿载繁华梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Two Brothers

    The Two Brothers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 峡中行

    峡中行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • EXO之面具

    EXO之面具

    你一次次带我逃离了深渊,换来的却不是天堂。曾以为你是我的太阳,不想只是梦一场,我在黑暗里挣扎,直到看见了那一丝曙光,他没有带来光明而是将我灼伤。如果世界毁灭,谁会在我的身边,谁又会离开?蝴蝶再美,终究飞不过沧海。你曾告诉我,不要相信任何人,我却还是忍不住沦陷。世界给我带来的不是美好,而是让我看清了什么叫现实,太阳也不曾照亮我的人生只是亲手将我推向黑暗的边缘。我也曾以为,错误的人生,错误的时间,至少还有对的你,原来不过是我的一厢情愿而已。就这样吧,别在有什么留恋,没有人会向弱者给予怜悯。
  • 神裔之魔道仙尊

    神裔之魔道仙尊

    “人后将去往何处?黄泉彼岸?还是寂静无声的泥土中腐朽?”“何为天意?天意若要你庸你便不才,何为天意?天意若要你闭眼你无法看透那层迷雾,这样的天意你信它做甚?我本非魔,也非人,天意让我如此,这样的天意又要它有何用?”修真世界古往今来,世途险恶正邪难辨,凡人出身的乔姓少年道路的崛起卑微不堪,受仇恨羁绊加入仙家门派,创造出曲折不同寻常的仙尊道路。
  • 佳人如锦:师傅从了吧

    佳人如锦:师傅从了吧

    她是有名的热血神偷。她是京城有明的恶霸小姐。一场意外,让她们互换了时代。且看热血神偷是怎样与高冷上神杆上的。
  • 有点幸运

    有点幸运

    怀揣着的是梦想,一是母亲的遗愿……遇见了他和他,是幸还是不幸……
  • 大庄世界

    大庄世界

    亿年的布局,佛下金刚作卒,东海真龙作兵,从一座凡间的寺庙开始掀开了序幕·········
  • 诱拐呆萌丧尸姐

    诱拐呆萌丧尸姐

    这是一个外表呆呆又情商极低的物理高材生与一个外表软萌酷似女生实为腹黑的小正太的搞怪又温馨的故事。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 天之城

    天之城

    本作,是我构思了很久的成果,这里有穷屌丝,有高富帅,有白富美,还有高智商的的主角。异能丶魔兽丶无敌流等等,相信你们看了会羡慕嫉妒恨!写这篇小说连本作者也羡慕了!
  • 独立灵魂

    独立灵魂

    独立的思想总想跳脱世俗的束缚、是任性?是不成熟?独立的灵魂总想摆脱躯壳的禁锢、是背叛?还是超脱?出生平凡的钦木尘、踏遍各界、逆流而上、创不世神魂、最后身魂不合、天道难容。天网恢恢终招噩劫、道消身殒独留残魂、轮回万载却重生、化身言无风重头开始、是幸运?还是宿命?转不完的轮回、道不尽、生死无常!日月星辰何时休、众生皆在与天斗!
  • 无份.缘

    无份.缘

    她是一个不普通的女人,经历了不一般的人生。有了一段让人觉得无语的感情。