登陆注册
16101100000060

第60章

第一部(冬季)

一 斯切潘(斯齐发)·阿尔卡即耶维奇·奥不郎斯基家的混乱。他早晨在书房里醒来,回忆梦境,想起妻子接到女教师给他的情书时和他吵架的情形,和他的不得体的愚蠢的笑容。

二 斯齐发的心情。理发师为他剃胡髭时,侍仆马特维送电报来给他,这是他的妹妹安娜打来的,她要到莫斯科来替兄嫂和解。保姆马特饶娜·菲力摩诺芙娜劝他去向妻子赔罪。

三 斯齐发用早餐。他看信看报。他的自由主义的见解和主张。他和玩到房门外边来的大女儿塔丽亚同小儿子格锐沙说话。他接见女请愿者二级上尉的妻子。他决定去赔罪。

四 达丽亚(道丽)·阿列克三德罗芙娜在房里收拾东西。她的心情。斯齐发进房来向她赔罪。她的怒气。小孩哭声。道丽去哄小孩。斯齐发碰见钟表匠。他出门去办公。保姆和女教师来向道丽问事。道丽又开始料理日常的家事。

五 斯齐发的官职。他在莫斯科和彼得堡的人事关系。他对上司、下属、同事的态度。他到了衙门里主持会议。他的同事尼基丁和格锐涅维支。列文来访。列文和斯齐发的性格的异同。他和列文谈到县议会。秘书问事。列文问到施切尔巴次基家。斯齐发约了列文到动物园去看吉蒂滑冰。

六 列文在大学读书时和施切尔巴次基家的关系及情感。他对三姐妹——道丽,娜塔丽亚,吉蒂——的态度。他对吉蒂的爱,他衡量吉蒂和自己。他的自卑感。他决定了进城来向吉蒂求婚。

七 列文搭早车到莫斯科时,住在同母异父的哥哥塞尔该·考以内涉夫家里,听他哥哥和哲学教授谈论时髦的哲学问题。列文的插言。

八 哲学教授走后,他们谈到农事和县议会。他从塞尔该那里知道了他的亲哥哥尼考拉·列文在莫斯科。列文从哥哥家里去看了斯齐发,便去找吉蒂。

九 列文到滑冰场看见了吉蒂在溜冰。尼考拉·施切尔巴次基。吉蒂到列文面前,邀他同滑。莉侬小姐。列文和吉蒂的谈话。列文独溜。吉蒂跟母亲上车回家时,她母亲邀列文去赴夜会。斯齐发来和列文去吃晚饭。

十 他们到了饭馆里。点菜。点酒。吃牡蛎。谈指甲。谈到列文的心事。对吉蒂的看法。斯齐发对这个姻缘的看法。列文的心理矛盾。

十一 斯齐发向列文提到佛隆斯基。谈妻子和情妇。论爱情。两人意见的差异。付账。

十二 吉蒂在交际场的出现。列文在冬初的恋爱。施切尔巴次基公爵及公爵夫人对列文和佛隆斯基的看法。公爵夫人对于女儿婚事的态度。她的担心。母女的谈话。

十三 吉蒂对列文和佛隆斯基的态度。列文来赴夜会。吉蒂接见。列文求婚。吉蒂拒绝。

十四 列文正想走时,公爵夫人进房了。诺尔德斯顿伯爵夫人来到。她和列文的感情。对列文的言语攻击。佛隆斯基来到。两个情敌的见面谈话。大家谈到神鬼。转小桌子的计划。老公爵进房。列文离开。

十五 吉蒂的欢喜。老公爵夫妇的争论,老公爵认为列文适当。公爵夫人的犹疑。

十六 佛隆斯基的家世和教育。他对恋爱和结婚的看法。从吉蒂家回去时的心情。

十七 佛隆斯基和奥不郎斯基在火车站的相遇。他们谈到列文。火车到站。

十八 佛隆斯基遇见下车的安娜。他上车见母亲。安娜看见了哥哥斯齐发。安娜和佛隆斯基的母亲告别。母子下车。一个人被轧死。大家回到车厢里。佛隆斯基给了死者的妻子两百卢布。斯齐发把妹妹送到了家。

十九 道丽课子。她等待姑子安娜。安娜来到。安娜的劝慰。道丽的饶恕。

二十 在哥哥家安娜会见吉蒂。她们谈到跳舞会,谈到佛隆斯基。侄儿们欢喜姑母安娜。

二十一 斯齐发和道丽的和解。家庭夜谈。安娜回房取相片册。佛隆斯基顺道来向斯齐发探询事情。安娜和吉蒂的感觉。

二十二 吉蒂跟母亲进跳舞厅。考尔逊斯基和她跳华姿舞。舞厅里的安娜。考尔逊斯基和安娜跳舞。佛隆斯基和吉蒂跳舞。

二十三 安娜和佛隆斯基跳舞。吉蒂看了觉得难过。吉蒂和考尔逊斯基跳美最佳舞。吉蒂对佛隆斯基的失望。安娜离开跳舞会。

二十四 列文从施切尔巴次基家走出后的心情。他到旅馆去看他的哥哥尼考拉。他哥哥的生活情形。

二十五 尼考拉·列文和康斯坦清·列文的争论。尼考拉·列文的议论和醉酒。

二十六 康斯坦清·列文回到乡下。他的新计划。他看母牛和小犊,听农事上的报告。

二十七 列文读书。他对家庭和农事的想象。和女管家阿加菲亚·米哈洛芙娜的谈话。

二十八 安娜准备回彼得堡,和嫂嫂道丽谈到吉蒂。安娜的感伤流泪。

二十九 安娜在火车上看小说。她的心情和幻觉。她下车透气。

三十 在风雪中她遇见了佛隆斯基。她进车,到彼得堡。她遇见了来迎接的她的丈夫。

三十一 佛隆斯基在火车上一夜无眠。他下车,碰见安娜和她的丈夫。她丈夫和她在车站外分手。

三十二 儿子塞饶沙迎接安娜。莉济亚·伊发诺芙娜来访。日常生活的开始。她的心情。

三十三 卡列宁和安娜吃了晚饭,就出去了。安娜独自在家看书。卡列宁回家时的谈话。他看书的习惯。安娜写信。就寝。

三十四 佛隆斯基从车站回到住处,遇见同事彼得锐次基和谢尔顿男爵夫人。煮咖啡。彼得锐次基和佛隆斯基的谈话。佛隆斯基出门活动。

第二部(冬末到夏季)

一 冬末,施切尔巴次基家的医生会诊。名医的检查。他们要到国外去治疗吉蒂的病。

二 道丽来娘家看妹妹,看父亲。公爵夫妇为吉蒂而争论。道丽和母亲谈到吉蒂拒绝列文的事。

三 道丽劝慰吉蒂。吉蒂的兴奋。冲突与和好的流泪。吉蒂的恨。吉蒂帮同姐姐照顾生猩红热病的孩子。施切尔巴次基家的人到国外去。

四 安娜和彼得堡的社交界各小团体的关系。安娜和佛隆斯基在交际场中常相见。在戏院里,佛隆斯基和堂姐别特西晤谈。

五 佛隆斯基向别特西说他做调停人的事。他到法兰西戏院问团长说他的调停经过。

六 别特西回家妆饰,招待客人。米雅卡雅公爵夫人和客人们的乱谈。大家谈到卡列宁夫妇,说影子。佛隆斯基来赴夜会。

七 安娜·卡列尼娜来赴夜会。大家谈爱情的种类。安娜向佛隆斯基提到吉蒂,向他表示了她爱他。卡列宁来赴夜会。谈兵役。大家感觉到安娜和佛隆斯基的举动过火。卡列宁先走。安娜和佛隆斯基的分别。

八 卡列宁回家看书。他的打算。他的惶恐。他的看法和要说的话。安娜回家。

九 卡列宁给安娜的警告。安娜避开他的话题。睡觉时,她想到另一个男子。

十 卡列宁和安娜的貌合神离。

十一 安娜和佛隆斯基的私通。她的心情。

十二 列文的痛苦——婚姻无望,屈辱的回忆。春间,列文劝了哥哥尼考拉出国疗养。农事。读书。写作。真正的春天之来到。

十三 列文察看农场和牛。使他不高兴的事——木匠的工作误期,播种面积少。他料理事务。他骑马在田野时的计划,他看工人播车轴草。他自己播种。工作使他的心情变好。回家。

十四 列文遇到从车站来的斯齐发。两人的谈话。晚饭。他们出门猎鸟。两人的两种心情。

十五 他们在林间打到了山鹬。列文向斯齐发问到吉蒂,听说她出国养病,很是难过。

十六 他们谈到出售林子的事。商人锐亚俾宁等斯齐发回来时付款,列文使商人不能减低价款。

十七 列文心绪不佳。斯齐发想劝解他。列文的愤慨的话。斯齐发吃饭。他们谈到佛隆斯基。

十八 佛隆斯基和团。他母亲和哥哥对他的私通的意见。佛隆斯基的爱马。

十九 佛隆斯基在公共食堂。两个军官。雅施文来和他谈话。他们同走。

二十 他们叫醒了彼得锐次基。彼得锐次基把佛隆斯基的哥哥的字条和母亲的信找给了他。雅施文和别的军官们喝酒。佛隆斯基坐车到马房去。

二十一 佛隆斯基和英国马师看马。马的兴奋。马师劝佛隆斯基镇静。佛隆斯基到彼得浩夫去。途中遇雨。看信。他的思念和决心。

二十二 佛隆斯基打花园里进去。他和安娜对小孩塞饶沙以及塞饶沙对他们的态度。他会见安娜。安娜告诉他她已有孕。他的主张。

二十三 佛隆斯基主张这事让她丈夫知道,主张私奔。安娜为了儿子塞饶沙而无主张。儿子回来。佛隆斯基临别和安娜约了时间。

二十四 佛隆斯基驱车访友。回家换衣。赴赛马场。和他的哥哥相遇。碰见斯齐发。抽号数。佛隆斯基上马到出发点去。马师的劝告。其他比赛的人。

二十五 障碍。赛跑开始。跳过河。跳过栅栏。追过了前面的一匹马。佛隆斯基领先。跳爱尔兰垛障。跳水沟时佛隆斯基的愚笨的动作。马的脊背折了。失败和痛苦。雅施文送他回家。

二十六 卡列宁夏间回国后的心情和对妻子的态度。赛马那天他的日常事务。医生来诊视。接见旅行家。和秘书一同到别墅去。

二十七 安娜接待丈夫时的心情和谈话。塞饶沙来见父亲。别特西来接安娜去看赛马。

二十八 在赛马场上的安娜和卡列宁。卡列宁和人谈论赛马。斯齐发和别特西赌输赢。卡列宁看安娜脸上的表情。

二十九 安娜为佛隆斯基坠马的惊惶、关心和流泪。卡列宁带她离开。卡列宁在车上说安娜的举止失当。安娜向丈夫说了她和佛隆斯基的关系。到家后,卡列宁回彼得堡去了。别特西的字条。

三十 在日耳曼温泉场上的施切尔巴次基家。他们所交结的人。吉蒂所注意的发润卡小姐互相的心羡。遇见了尼考拉·列文和他的情妇。

三十一 吉蒂和母亲看到尼考拉·列文和医生吵架。发润卡的解劝。公爵夫人结识了发润卡。吉蒂也认识了发润卡。小女孩叫发润卡。

三十二 施塔理夫人和发润卡的身世和生活。发润卡唱歌。发润卡向吉蒂说她自己的恋爱事件。吉蒂的问题。发润卡回去。

三十三 吉蒂从发润卡的友谊上所得的安慰。吉蒂处处仿效发润卡,明白了重要的事,并为人服务。她和彼得罗夫画家夫妇的关系。

三十四 施切巴次基公爵从别处回到温泉场。他同女儿散步。老公爵认识了发润卡。他们遇见彼得罗夫夫妇。遇见施塔理夫人。

三十五 公爵家喝咖啡。公爵的愉快。吉蒂和发润卡的谈话。吉蒂的心理改变。她和发润卡的约言。

第三部(夏季到秋季)

一 塞尔该·伊发诺维奇·考以内涉夫下乡休息。他和列文的见解的差异。兄弟俩对于彼此的认识。

二 女管家的手脱臼。塞尔该·伊发诺维奇和医生谈话。夏季。列文用车送哥哥去钓鱼。列文和农人说话。

三 塞尔该·伊发诺维奇和列文谈到县议会和公益的事。两人的论辩。

四 刈草的准备。列文刈草的活动和心情。

五 午饭后,列文刈草时的幸福。列文和老人谈话。打盹。工作的紧张迅速。

六 列文的愉快。和哥哥的谈话。斯齐发的来信。列文去看女管家的手。

七 道丽在叶尔古绍佛的乡居。设备的欠缺。保姆马特饶娜·菲力摩诺芙娜的布置。母亲和小孩们。

八 道丽带小孩们到教堂领受圣餐。甜包子事件。拾菌子。浴场的沐浴。和农妇们的谈话。

九 列文来看道丽。列文带小孩们和马赛跑。谈喂牛方法。

十 道丽和列文谈到吉蒂。列文的激动。道丽说女子的处境。列文不愉快。道丽因为小孩们的苦恼。

十一 列文到姐姐的田庄上办理分草的事。列文看农夫农妇装运干草。

十二 列文听农妇们的歌声。列文在草堆上过夜。列文的思想。看见贝壳形的云。遇见吉蒂的车子。天空的变化。列文心情的变化。

十三 卡列宁怕眼泪。赛马后,他送安娜回到别墅。回城时他的感情和思想。关于决斗的考虑。关于离婚与分居的考虑。卡列宁的决定。

十四 回到家里,卡列宁写信给安娜。他看书。看复杂事件的报告。土地灌溉案。异族治理案。写下意见。

十五 安娜的心情和恐惧。别特西的便函。凝思和恼乱。她想到儿子塞饶沙。和儿子及女教师的见面。安娜写信。

十六 收拾行装。信差送来卡列宁的信。安娜看信后的心情。她哭。写了回话。

十七 安娜去到别特西家。遇见佛隆斯基的信差。和别特西相见。在别特西复佛隆斯基的信中附言。小客室里的畅谈。

十八 别特西的客人们来到。莉萨和萨孚。安娜和人的谈话。她离开。

十九 佛隆斯基在赛马的第二天的清算。他的金钱事务和债务。他的产业。他借钱还债。

二十 佛隆斯基的生活规条。他对安娜、对社会、对卡列宁的态度。佛隆斯基的打算。他的功名心和独立精神。他在清算后的心情。

同类推荐
  • 我所有的朋友都结婚了

    我所有的朋友都结婚了

    在最见不得有情人终成眷属的空窗期,郝心进入高端创意婚礼公司成为一名菜鸟策划师,以便一边赚钱一边在悔婚的客户中捡个漏儿。谁知第一笔单,她就碰到了工作上的死对头——爱情规划师李明朗。各谋其利,各为其主,高端的馊主意碰撞后居然有意想不到的惊喜……笑到肚疼,拽到抽筋,酸到流泪。毒舌傲娇女携手犀利腹黑男,拯救徘徊在婚姻门外的男女,爱情神攻略完美破解婚礼前的所有BUG,写尽爱情中所有的美好和挣扎!
  • 猎原

    猎原

    猎原上的生活,围绕着大漠中一口井铺展开。这一口珍贵的“猪肚井”,是这一带沟南沟北两大阵营牧人和羊群活命的源泉。水充足,人和睦;水干枯,相屠戮。如今“水线已到百米以下”,这便成为贯穿全书你死我活的一脉伏线。但笔墨的重点,在写“环保”与“偷猎”之争。有羊便有狼群,有狼便有猎人。而狼若绝迹,鼠便成灾。鼠灭草原,沙压良田,祸根在人,人破坏了大自然的生物链。于是,狼、狐、鹰、鹿等等,成为国家保护动物;违禁偷猎者,就是罪犯。
  • 关于克隆人的深度报告

    关于克隆人的深度报告

    生命是一团欲望。W教授悄然克隆出了另一个W教授。W教授之所以要克隆到自己的头上,是因为他发现自己先前那整整100次的克隆都绝对是成功的,所克隆出来的各式各样的人也无一不跟基因的提供者惟妙惟肖,但对于克隆人与本人究竟惟妙惟肖到什么样的程度。
  • 我的空姐生涯

    我的空姐生涯

    刚踏入社会的主人公,作为一名五星级酒店的服务员,遇到下流、龌蹉的老总不得不愤然离开,又在一个偶然的机会参加了空姐选拔,实现了自己的空姐梦。原以为等待她的是美好、充满希望的生活,但是,胡搅蛮缠的旅客、明争暗斗的同事、刻薄的领导,以及高傲的名人、要客打碎了她的梦。在外表鲜亮、实质肮脏的环境中,有人坚持自我,育人随波逐流。看着周围的姐妹们或堕落或离开,她黯然神伤。在公司变相裁员下,她终于下定决心辞职,寻找自由的生活。"
  • 赶大营

    赶大营

    《赶大营》是一部根据真实历史事件创作的长篇小说,讲述了天津商人安文忠白手起家、艰苦创业的励志故事,气势磅礴,震撼人心。“赶大营”,有着深刻的历史背景。清朝末期,侵略者阿古柏占领新疆。清政府派出重兵击败阿古柏,打破了他的侵略梦。在这个过程中,天津杨柳青人安文忠随军做货郎,走上了古丝绸之路,遭遇土匪命悬一线,粮船倾覆家当尽失,商场争斗尔虞我诈。几经坎坷,终于带领杨柳青人在新疆开创了属于自己的商业帝国。
热门推荐
  • 腹黑妖妻:小狐狸,你给我站住

    腹黑妖妻:小狐狸,你给我站住

    十年前,他在山林中救了一只濒死的小狐狸,十年后,小狐狸在窗台上摇着尾巴对他挥爪。淡金色的阳光下,他躺在草地上,小狐狸趴在他的颈间。当她彻底苏醒,想起所有的过去,她们,还能像这样,沐浴着淡金色的柔和阳光吗?
  • 勿以情深

    勿以情深

    邓茉之德爱情看似轰轰烈烈让人羡慕,事实上她并不看好这样的爱情。若雨般的爱情才是她的理想的爱情。润物无声。而这样的爱情出现的时机却在他与季方寒结婚之后才出现,他和她的爱情该何去何从?她与他的婚姻该怎样继续
  • 为你不顾之隐退女法官

    为你不顾之隐退女法官

    她是最牛女法官,年纪轻轻就获得很多成就,可她就在一切最好的时候,选择了隐居避世的生活可事实与之相反,就像还朴归真的世外高人,往往也得不到想要的平静而一见种情说的就是他,这个选择注定是路长漫漫法官大人我请求休庭
  • 诸天圣者

    诸天圣者

    一个穿越而来的地球人,重生在一个废物身上。觉醒战神之魂和战神之剑武魂,从此逆天崛起,破苍穹,战九天。
  • 邪王狂宠:孤傲冷魔妃

    邪王狂宠:孤傲冷魔妃

    未婚夫为荣誉竟然亲手杀了我?醒来,为嘛我是只狐狸!霸气身世,牛叉妖灵!老子当妖王!却不想再次被亲妹妹和未婚夫杀害!老天!敢不敢再作一点?再次醒来,老子又穿越啦!便宜爹爹宠爱无语,欺负我?看我怎么玩死你?卖萌、玩乖样样行!半路杀出一妖孽!“一生一世一双人,愿与你一起站在世界顶峰!”反头来,携君之手,复仇前世。六界之主,霸气来袭!界之巅峰,与你携手,永不分离!
  • 暗夜鸣泣录

    暗夜鸣泣录

    一次变革,一场实验,落魄皇族穿越异界,再战天下。暗夜降临,翻江倒海,混沌时空谁与争锋。天降少女,携手共济,亲梅竹马,迷雾重重,记忆再现,又能解析多少谜题?
  • 青荷锦年

    青荷锦年

    那些年我们青涩稚嫩,不解世间疾苦;那些年我们如荷如莲,不染世俗纤尘;那些年我们不愿庸俗,不屈服于规则,不妥协于黑暗;那些年我们为友情肝胆相照,为爱情奋不顾身,为梦想一往无前。那些年是我们最美好的时光,是如锦的岁月,如梦的华年。那些年,是我们眷恋的青荷锦年。
  • 能说会道好办事

    能说会道好办事

    言谈的力量是巨大的,它可以把两个陌生的人由陌生变为熟悉,由熟悉变成知己或亲密的朋友;它可以解救危机,打开通往坦途的顺利之门;它甚至可以叱咤风云,一句话抵得上千军万马、可以翻江倒海、气魄无穷。周恩来一句“为中华之崛起而读书”曾激励了万千上万的青少年发愤读书;马丁·路德·金一篇充满豪情壮志的演讲让美国黑人风起云涌寻求自由;贝多芬一句“我要扼住命运的咽喉”更是激发了许多人战胜困难的勇气。同样,周围的人给你一点小小的赞扬和鼓励,就能使你找回自信,完成一些看似不可能的任务。
  • 魔兽帮追妻

    魔兽帮追妻

    片段一:“丫头,难道你不想知道自己能不能修炼法术吗?我昨天晚上看你学过功夫,但是又不像是功夫。”冷慕天把自己的疑问说了出来。“恩,要是我没有修炼法术的天赋呢?”“那我就不让你乱跑,把你留在家里好好保护起来!”冷慕天说着拉起亓书言的手。“那我要是能修炼法术呢?”亓书言甩开他的手。“那我就当你的老师,教你法术。”“我需要你吗?”片段二:“娘子,他是谁?”“这个就是要把我卖给疯子的阿爹。”“哦?那这个岳飞大人我是认还是不认呢?“
  • 掌管命运

    掌管命运

    古人常说命不由己,但我要执掌自己的命运,掌管天下人的命运!我追求自由!我执掌天命!