d Little Harry Hughes and his schoolfellows all Went out for to play ballAnd the very first ball little Harry Hughes playedHe drove it o'er the jew's garden wall.
And the very second ball little Harry Hughes playedHe broke the jew's windows all.
How did the son of Rudolph receive this first part?
With unmixed feeling. Smiling, a jew, he heard with pleasure and saw the unbroken kitchen window.
Recite the second part (minor) of the legend.
Then out there came the jew's daughter
And she all dressed in green.
`Come back, come back, you pretty little boy,And play your ball again.'
`I can't come back and I won't come back
Without my schoolfellows all,
For if my master he did hear
He'd make it a sorry ball.'
She took him by the lilywhite hand
And led him along the hall
Until she led him to a room
Where none could hear him call.
She took a penknife out of her pocket
And cut off his little head,
And now he'll play his ball no more
For he lies among the dead.
How did the father of Millicent receive this second part?
With mixed feelings. Unsmiling, he heard and saw with wonder a jew's daughter, all dressed in green.
Condense Stephen's commentary.
One of all, the least of all, is the victim predestined. Once by inadvertence, twice by design he challenges his destiny. It comes when he is abandoned and challenges him reluctant and, as an apparition of hope and youth holds him unresisting. It leads him to a strange habitation, to a secret infidel apartment, and there, implacable, immolates him, consenting.
Why was the host (victim predestined) sad?
He wished that a tale of a deed should be told of a deed not by him should by him not be told.
Why was the host (reluctant, unresisting) still?
In accordance with the law of the conservation of energy.
Why was the host (secret infidel) silent?
He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.
From which (if any) of these mental or physical disorders was he not totally immune?
From hypnotic suggestion: once, waking, he had not recognised his sleeping apartment: more than once, waking, he had been for an indefinite time incapable of moving or uttering sounds. From somnambulism: once, sleeping, his body had risen, crouched and crawled in the direction of a heatless fire and, having attained its destination, there, curled, unheated in night attire had lain, sleeping.
Had this latter or any cognate phenomenon declared itself in any member of his family?
Twice, in Holles street and in Ontario terrace, his daughter Millicent (Milly) at the ages of 6 and 8 years had uttered in sleep an exclamation of terror and had replied to the interrogations of two figures in night attire with a vacant mute expression.
What other infantile memories had he of her?
15 June 1889. A querulous newborn female infant crying to cause and lessen congestion. A child renamed Padney Socks she shook with shocks her moneybox: counted his three free moneypenny buttons one, tloo, tlee: a doll, a boy, a sailor she cast away: blond, born of two dark, she had blond ancestry, remote, a violation, Herr Hauptmann Hainau, Austrian army, proximate, a hallucination, lieutenant Mulvey, British navy.
What endemic characteristics were present?
Conversely the nasal and frontal formation was derived in a direct line of lineage which, though interrupted, would continue at distant intervals to its most distant intervals.
What memories had he of her adolescence?
She relegated her hoop and skippingrope to a recess. On the duke's lawn entreated by an English visitor, she declined to permit him to make and take away her photographic image (objection not stated). On the South Circular road in the company of Elsa Potter, followed by an individual of sinister aspect, she went half way down Stamer street and turned abruptly back (reason of change not stated). On the vigil of the 15th anniversary of her birth she wrote a letter from Mullingar, county Westmeath, making a brief allusion to a local student (faculty and year not stated).
Did that first division, portending a second division, afflict him?
Less than he had imagined, more than he had hoped.
What second departure was contemporaneously perceived by him similarly if differently?
A temporary departure of his cat.
Why similarly, why differently?
Similarly, because actuated by a secret purpose the quest of a new male (Mullingar student) or of a healing herb (valerian). Differently, because of different possible returns to the inhabitants or to the habitation.
In other respects were their differences similar?
In passivity, in economy, in the instinct of tradition, in unexpectedness.
As?
Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her (cf. neckarching cat). Moreover, on the free surface of the lake in Stephen's green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish (cf. mousewatching cat). Again, in order to remember the date, combatants, issue and consequences of a famous military engagement she pulled a plait of her hair (cf. earwashing cat). Furthermore, silly Milly, she dreamed of having had an unspoken unremembered conversation with a horse whose name had been Joseph to whom (which) she had offered a tumblerful of lemonade which it (he) had appeared to have accepted (cf. hearthdreaming cat). Hence in passivity, in economy, in the instinct of tradition, in unexpectedness, their differences were similar.
In what way had he utilised gifts 1) an owl, 2) a clock, given as matrimonial auguries, to interest and to instruct her?
