拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏[1]迢迢，梦里寒花[2]隔玉箫[3]。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付[4]秋潮，莫误双鱼[5]到谢桥[6]。
【注释】
[1]玉漏：漏壶的美称。
[2]寒花：即寒冷时节开的花，一般指菊花。
[3]隔玉箫：比喻消息渺茫。
[4]分付：嘱咐，命令。
[5]双鱼：代指书信。
[6]谢桥：此处指心中思恋之人的居所。
【赏析】
梦回谢桥，诗家恒用之语，至今已觉不新鲜。性德换过一层，说吩咐秋潮送信至谢桥，以极玄幻之笔写极痴情之想，便见别致，与王彦泓《错认》“夜视可怜明似月，秋期只愿信如潮”同一机杼。秋潮虽有信，终难以承担重任。长夜漫漫，漏声迢迢，灯下相思无奈，不得不修书以遣怀，但写尽平生相思之意，却无由送达。落寞凄苦，可想而知。
