当安娜·米哈洛芙娜和儿子去看基锐尔·夫拉济米罗维支·别素号夫伯爵的时候，罗斯托娃伯爵夫人用手帕蒙着眼，独自坐了很久。最后，她捺响了铃子。
“您怎么啦，亲爱的，”她向那个使她等了几分钟的女仆愤怒地说。“您不想做了，是吗？那末我就替您另找一个地方。”
伯爵夫人被她的朋友的悲伤和不体面的贫穷弄得心绪缭乱，因此有了脾气，而脾气总是用她对于女仆的“亲爱的”和“您’这种称呼来表现的。
“饶恕我吧，”女仆说。
“请伯爵到我这里来。”
伯爵像平常一样，带着几分自疚的神情，摇摆着走到妻子面前。
“哦，亲爱的伯爵夫人儿！多么好的saute au madere〔马德拉酒煎〕山鹞呵，我亲爱的！我尝了一下；我为塔拉斯花一千卢布不是白花的。他值得！”
他坐到妻子旁边，英俊地把胳膊支在膝盖上，搔着白头发。
“您有什么吩咐，伯爵夫人儿？”
“是这回事，我亲爱的——你这里是什么脏迹子？”她指着他的背心说。“大概是油迹，”她微笑着补充说。“是这回事，伯爵：我要钱用。”
她的脸色显得发愁了。
“啊，伯爵夫人儿！……”伯爵掏着皮夹，慌忙起来了。
“我要很多钱，伯爵，我要五百卢布。”她取出麻纱手帕，替丈夫拭背心。
“马上，马上就有。哎，谁在那里？”他用那样的声音喊叫，这只是那些相信他们所叫的人会立刻应声而至的人们才有的。“把米清卡叫来！”
米清卡是良家子弟，在伯爵家里受教养的，现在管理伯爵的全部家务，他轻脚轻步地走进房来。
“是这回事，我亲爱的，”伯爵向进房来的恭敬的青年说。“替我拿……”他思索了一下，“是的，七百卢布，是的。当心，不要像上次那样拿来破旧的脏的；要拿好的，给伯爵夫人。”
“是的，米清卡，费心，要干净的，”伯爵夫人愁闷地叹着气说。
“大人，要什么时候送来？”来清卡说。“大人知道……”注意到伯爵开始呼吸困难而迅速——这一向是就要发火的征兆，他补充说，“但是，不要烦心，我忘记了……要马上就拿来吗？”
“是，是，就是，拿来。交给伯爵夫人。”
当这个青年走出去时，伯爵微笑着说：“这个米清卡是我的宝贝哦。他没有办不到的事情。那是我不能忍受的。什么都办得到。”
“啊，金钱，伯爵，金钱，世界上因为它有了多少苦恼哦！”伯爵夫人说。“但这笔钱我很需要。”
“您，伯爵夫人儿，是著名会用钱的，”伯爵说，吻了妻子的手，又走进书房去了。
当安娜·米哈洛芙娜从别素号夫家回来时，伯爵夫人面前已经有了钱，全是新钞票，放在桌上的手帕下边，安娜·米哈洛芙娜注意到伯爵夫人因为什么而心神不安。
“哦，怎么样，我亲爱的？”伯爵夫人问。“啊，他的病况是多么可怕呀！认他不出了，他病得那么重，那么重；我在那里只待了一会儿，两句话也没有说……”
“安涅特，看上帝情面，不要拒绝我，”伯爵夫人从手帕下取着钱，忽然红着脸说，这在她的中年、消瘦、庄严的面孔上显得很奇怪。
安娜·米哈洛芙娜立刻明白了是什么一回事，并且为了在适当时间灵便地搂抱伯爵夫人，她已经弯着腰了。
“这是我给保理斯的，给他置服装……”
安娜·米哈洛芙娜已经抱了她并且哭了。伯爵夫人也哭了。她们哭，因为她们是朋友；因为她们有好心肠；因为她们从小是朋友，却为金钱这样庸俗的事烦心；还因为她们的青春都过去了。……但两人的眼泪都是愉快的。
