登陆注册
15803000000013

第13章

Peter Stockmann. I will not expose myself to violence. Now you have had a warning; so reflect on what you owe to yourself and your family. Goodbye. (Goes out.)Dr. Stockmann (walking up and down). Am I to put up with such treatment as this? In my own house, Katherine! What do you think of that!

Mrs. Stockmann. Indeed it is both shameful and absurd, Thomas--Petra. If only I could give uncle a piece of my mind--Dr. Stockmann. It is my own fault. I ought to have flown out at him long ago!--shown my teeth!--bitten! To hear him call me an enemy to our community! Me! I shall not take that lying down, upon my soul!

Mrs. Stockmann. But, dear Thomas, your brother has power on his side.

Dr. Stockmann. Yes, but I have right on mine, I tell you.

Mrs. Stockmann. Oh yes, right--right. What is the use of having right on your side if you have not got might?

Petra. Oh, mother!--how can you say such a thing!

Dr. Stockmann. Do you imagine that in a free country it is no use having right on your side? You are absurd, Katherine. Besides, haven't I got the liberal-minded, independent press to lead the way, and the compact majority behind me? That is might enough, Ishould think!

Mrs. Stockmann. But, good heavens, Thomas, you don't mean to?

Dr. Stockmann. Don't mean to what?

Mrs. Stockmann. To set yourself up in opposition to your brother.

Dr. Stockmann. In God's name, what else do you suppose I should do but take my stand on right and truth?

Petra. Yes, I was just going to say that.

Mrs. Stockmann. But it won't do you any earthly good. If they won't do it, they won't.

Dr. Stockmann. Oho, Katherine! Just give me time, and you will see how I will carry the war into their camp.

Mrs. Stockmann. Yes, you carry the war into their camp, and you get your dismissal--that is what you will do.

Dr. Stockmann. In any case I shall have done my duty towards the public--towards the community, I, who am called its enemy!

Mrs. Stockmann. But towards your family, Thomas? Towards your own home! Do you think that is doing your duty towards those you have to provide for?

Petra. Ah, don't think always first of us, mother.

Mrs. Stockmann. Oh, it is easy for you to talk; you are able to shift for yourself, if need be. But remember the boys, Thomas;and think a little of yourself too, and of me--Dr. Stockmann. I think you are out of your senses, Katherine! If I were to be such a miserable coward as to go on my knees to Peter and his damned crew, do you suppose I should ever know an hour's peace of mind all my life afterwards?

Mrs. Stockmann. I don't know anything about that; but God preserve us from the peace of mind we shall have, all the same, if you go on defying him! You will find yourself again without the means of subsistence, with no income to count upon. I should think we had had enough of that in the old days. Remember that, Thomas; think what that means.

Dr. Stockmann (collecting himself with a struggle and clenching his fists). And this is what this slavery can bring upon a free, honourable man! Isn't it horrible, Katherine?

Mrs. Stockmann. Yes, it is sinful to treat you so, it is perfectly true. But, good heavens, one has to put up with so much injustice in this world. There are the boys, Thomas! Look at them! What is to become of them? Oh, no, no, you can never have the heart--. (EJLIF and MORTEN have come in, while she was speaking, with their school books in their hands.)Dr. Stockmann. The boys-- I (Recovers himself suddenly.) No, even if the whole world goes to pieces, I will never bow my neck to this yokel (Goes towards his room.)Mrs. Stockmann (following him). Thomas--what are you going to do!

Dr. Stockmann (at his door). I mean to have the right to look my sons in the face when they are grown men. (Goes into his room.)Mrs. Stockmann (bursting into tears). God help us all!

Petra. Father is splendid! He will not give in.

(The boys look on in amazement; PETRA signs to them not to speak.)

同类推荐
热门推荐
  • 公子归来

    公子归来

    为了脱离组织而死,没有想到却魂穿异世。有了前世无论如何也得不到的亲情,本以为可以幸福的做个平凡人无忧无虑的过一生,却没想到幸福的周围到到处布满了会致人于死命的毒蛇。既然佛不渡我,那么化身成魔又何妨!她强势她狠辣,她肩负所有人的期望,她幸福她也很孤独。
  • 碎国天

    碎国天

    大周末年,晋国公陈重翻过天据关,直取大周洛阳城,挟持天子号令诸侯,天下俱惊。周朝八百年,终于迎来了第一个称霸的诸侯,象征着周朝的完结。从此,不详的狼烟在神州升起,各路诸侯都是都城洛阳为口中的肥腴,这是乱世之始。
  • 攻受记之异世录

    攻受记之异世录

    我叫南烟,(我挺好奇为什么我姓南的....)是个普通的初三汪,事情是这样的。一个早晨我正要出门一下子被门槛坢穿越了(没错史上第一个被门槛穿越的.....。。。。)居然还是被作为召唤兽召唤到一个名为异世大陆的地方,他们叫我白莲圣母(次惊...)这个世界不太平看我如何覆手为云平天下………!
  • 生命开始的地方

    生命开始的地方

    十几年前,在一个偏僻的小山村里,有一个非常调皮的小男孩不慎落入洪水之中,幸得一位好心人舍命相救,男孩儿便许予恩人一个承诺——等他长大了,他一定要报答恩人的救命之恩。一眨眼十几年过去了,男孩终于找到了昔日的恩人,但此刻恩人已是本市最大的房地产商,为了报答恩人的救命之恩,只能忍痛撇下寡母入赘豪门,成了恩人的乘龙快婿,不料金融风暴突然爆发,恩人积劳成疾,重病不醒,公司危在旦夕,男孩只能临危受命,力挽狂澜。同时,野蛮娇妻百般羞辱,冷眼相加;两位妹妹性格怪癖,令人堪忧;父辈宿敌虎视眈眈,蓄意报复;亲朋好友人面兽心,倒戈相向……
  • 遗失的奥德摩

    遗失的奥德摩

    告别不堪回首破碎的过去为了一个没有希望的未来找不到回家的路找不到避雨的屋支撑我继续前进的脚步是我从不服输的心
  • 给小学生讲世界地理(下)

    给小学生讲世界地理(下)

    从富有古老底蕴的亚洲,到深情浪漫的欧洲,从阳光灼热的非洲,到热情神秘的美洲,每翻开一页就展示一个精彩纷呈的世界。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 六葬天道

    六葬天道

    血幻大陆,为求长生,世人皆修血幻。浩茫六道,天地棋局。大魔现世,轮回颠倒。天将大乱!少年破而后立,踏亿万尸骨,创无上魔道,斩无尽仙佛。杀众生,逆苍穹。破六道,乱轮回!天地不仁,逆了这天地又何妨!六道无情,乱了那轮回又怎样?
  • 废材成神之路

    废材成神之路

    11世纪——13世纪,黑暗盛行的时代,墨西哥中央高原曾有一强大部族,部族拥有国家级规模的惊人祭品和吃人肉仪式,而他们祖祖辈辈流传着弓和箭的传说!箭能带来死亡而弓带来重生这个古老的部族名为:太阳子民阿斯迪加,就在他们妄图用弓和箭统治一切的时候,却忽的在历史中销声匿迹……只留下了那显赫的废墟..而永不衰老的弓和箭又出现在了现代!!利益熏心的人依旧妄图掌控它们!主人公:一个像神的玩偶一般,什么也不会的唯一笨蛋,却是改变众人命运的关键!当被箭杀戮而又不死的人!将由箭带给他新的生命和真正支配者的力量。
  • 嫁对老公改变女人一生

    嫁对老公改变女人一生

    结婚是女人的第二次生命,意义非常重大,本书就此方面向读者介绍了相关注意问题。