第九天·故事第七
有一位名叫泰拉诺的绅士，娶了一位年轻貌美的太太，名叫玛格丽达。而这位太太，冥顽不化，刚愎自用，听不得任何意见，看见什么都不顺眼。泰拉诺是哑巴吃黄连，有苦说不出，只能对她忍声吞气，由她一意孤行。
他携太太在乡间的别墅里度假时，一天晚上，他做了一个梦，梦见太太走进离别墅不远处的一座林子里，被一匹突然出现的恶狼咬住了喉头。她大声喊救，后来总算从猛兽的爪牙底下逃了出来，可是她的喉头和脸部已全部受了伤。
第二天早晨，他把这个梦讲给妻子听，并嘱咐她今天最好不要出去，更不要去那林子里，以免遭遇不测。
不料他妻子对他的忠告不屑一顾，恶语相加，说他不怀好意，巴不得妻子出意外。她甚至还怀疑丈夫有了婚外情，是要约别的女人在那林子里私会，怕她看见，所以编出来这么一个鬼话来骗她、吓她。
那绅士被她揶揄得说不出一句话来，悻悻离去。
丈夫前脚出门，她后脚也溜了出去，而且直奔那林子，想看个究竟。突然，树林深处，跳出一只可怕的大狼，她只来得及喊了一声“哎呀，救命哪！”那恶狼已经扑到她身上，咬住了她的喉头，像拖一只小羊似的要把她拖走。
危急时刻，恰好有几个牧人路过，把狼吓跑，救了这位太太的命，他们本来认识她，看她已是奄奄一息，赶紧把她抬到她家。家人替她请了大夫，悉心治疗，过了很长一段时期，才算把她医好，只是她的喉头和脸部从此留下了许多伤疤。
她本来是一个标致的女人，现在已经破了相，见不得人，只好躲在家里，暗自哭泣，悔不该当初一味任性，不信丈夫的梦兆。本来是很容易避免的事可她偏要去碰，自讨苦吃，惨遭横祸，抱恨终生。
第九天·故事第八
从前，佛罗伦萨有一个叫恰科的男子，又穷又馋，他一贯靠耍贫嘴混吃喝，因而练就了一张说长道短的利口，哪个富贵人家有美酒佳肴，他便会不请自到，白吃白喝。还有一个叫比翁德洛的男子，短小精悍、伶牙俐齿，跟恰科是一路货。
一个节日的早晨，比翁德洛到鱼市场去替维厄利大爷买了两条大鳗鱼，刚巧碰见恰科。恰科一看到珍贵的鳗鱼，嘴就馋了。他问比翁德洛，是谁家要招待贵客。比翁德洛忽悠他说，是高索先生家。
到了吃饭的时间，恰科不请自到，来高索家蹭饭吃，菜上来后他发现都是些豌豆、咸鱼一类的下人吃的东西，而根本没有名贵的鳗鱼，才知道自己上了比翁德洛的当。事后，比翁德洛把这回事当作笑柄，逢人便说，十分得意。
恰科决意报复。
过了几日，恰科在港口偶遇一个叫腓力波的骑士，这人身材魁梧，性子乖戾，稍不如意，就暴跳如雷。恰科灵机一动，感觉机会来了。
他找到一个精明却又贪财的小贩，许以厚礼，让他自称是受了比翁德洛的指派，到这个骑士面前说些难听的话，羞辱骑士一番。
小贩收礼后立刻按照他的吩咐去做，骑士头脑简单，被激怒后，想抓住小贩暴打，结果没抓到，于是把一切迁怒于比翁德洛头上。
与此同时，恰科忽悠比翁德洛说腓力波骑士找他，比翁德洛也是个贪吃的货，还以为是好事，就急匆匆地去找骑士，跟那愤怒的骑士撞了个正着。
腓力波骑士不由分说，把他打得死去活来，满地找牙，直到在众人的拉劝下才住手。
比翁德洛自知不是恰科的对手，从此以后但愿跟他相安无事，从此再也不敢玩什么花招了。
第九天·故事第九
所罗门王的智慧盖世无双，天下闻名，他热心帮助子民解决种种疑难问题，从不厌烦。这样一传十、十传百，每当人们遇到疑难不决的事，不论远近，都赶来向他请教。
在这许多人中间，有个青年，名叫梅利苏，是一位有身份的富家子弟，特地从家乡拉亚佐赶去求见所罗门王。路过安提奥时，遇到一个叫约瑟夫的人，于是一同赶路，互相攀谈。
梅利苏去求见所罗门王，是因为他为了广交乡邻，花了不少钱，可从来也不曾得到别人的爱戴。他想问问所罗门王，怎样才能得到别人的爱戴。
约瑟夫去求见所罗门王，是因为他妻子，凶悍泼辣，世所少见，任他怎样用好话求她、哄她，或是跟她解释，她半句不听，一味地使她的性子。他想请教对付妻子的方法。
两人来到耶路撒冷后，宫廷武士引领他们进宫觐见。听完梅利苏的困惑，所罗门王回答道：“爱。”他随即被送出宫。轮到约瑟夫觐见，所罗门王也不过回答了他一句话：“到鹅桥去。”于是约瑟夫也随即被送出宫。对国王所给的答案，两人推来敲去，都搞不明白。他们甚至怀疑国王故弄玄虚，在忽悠他们，于是动身回家。
他们走着走着，被一条河拦住了去路，河上有一座很窄的桥，恰巧有一队驮着货物的骡马从这里经过，他们只好站在桥边，等候那队牲口先过去。
不多一会儿，所有的牲口差不多都已过了桥，独有一匹骡子却发起骡性来，坚决不肯往前再挪一步。那骡夫又是拉，又是推，全不顶事。
包括梅利苏和约瑟夫在内的许多等着过桥的人，见此情景，都在观望。
只见那骡夫举鞭就打，打得骡子皮开肉绽，那骡子终于被他打怕，乖乖地过了桥。
事后他们问这儿是什么地方，有人随口回答说是鹅桥。约瑟夫一听“鹅桥”两字，立即想起了国王的指示。他回头对梅利苏说：
“喂，老兄，我对你说，所罗门王确实给我出了一个再好不过的主意，我现在才看明白，我还缺少一套打老婆的本领，幸亏那个赶骡子的已经教我啦。”
过了几天，两人来到安提奥，约瑟夫请梅利苏到他家去休息一两天。谁知他的妻子看见他和一个客人回来，十分无礼，准备的饭菜非常草率，做得半生半熟。
约瑟夫心生不满，说了她两句。那女人丝毫不顾忌客人在场，立刻顶嘴，说什么爱吃不吃这类话。
约瑟夫向梅利苏使了个眼色，示意他不要管，检验所罗门王指示的时间到了。
他拿起棍棒，一把抓住那女人的头发，狠狠地打。那女人起初没命吼叫，接着高声怒骂，可是约瑟夫只当是没有听见，不停手地打下去，打得她浑身青肿，她这时才哀声求饶，请他手下留情，不要打死她，答应以后再也不敢违背他了。谁知那棍子还是毫不留情地打下来，一下落在她的肋骨上，一下落在她的屁股上，一下落在她的肩膀上，直到他打得筋疲力尽，这才住手，这个时候这个女人已经遍体鳞伤了。
当晚，约瑟夫对梅利苏说，明天就能看出国王的指示是否灵验了。
第二天一早，女人忍痛爬起，主动请示丈夫，需要备什么饭菜。约瑟夫和梅利苏不由得都感到好笑，就吩咐了一番。等到中午，他们回家吃饭，看见饭菜已经摆得整整齐齐，完全遵照约瑟夫的吩咐。当初他们怎么也搞不懂所罗门王的指示是什么意思，现在方始明白果然是金玉良言。
梅利苏在约瑟夫家里住了几天，就告辞回乡。他把所罗门王给他的指示向本地一位有学问的人请教，那有学问的人说：
“所罗门王给你的指示再确切再好不过了。你知道你从来也没爱过什么人，你款待别人，帮助别人，并不是爱于人，而只是为了摆阔和夸耀自己的财富罢了。所以遵照所罗门王的指点，你爱别人吧，那么别人自然也会爱你的。”
多亏所罗门王的一番话，那泼妇从此变成贤妻，那青年也因为施爱于人而得到了别人的爱。
第九天·故事第十
几年前，巴勒塔有个叫詹尼的神父，因为神职收入太少，所以常骑着一头母马，到阿普里市场去做些买卖以贴补家用。
他在来回的途中结识了一个叫彼得的乡下人，也是干这一行的，骑着一头驴子，两人谈得十分投机。为了表示两人的交情，那神父詹尼照着当地的风俗，管他叫作“彼得兄弟”。
每逢彼得到巴勒塔来，那神父总是把他留在家里，尽力款待。同样，每逢路过彼得家，彼得夫妇也会让他留宿，同样竭诚款待。
只是彼得家太穷，仅有一间房一张床，他和妻子就睡在这床上，只好委屈客人睡到马棚里。来往次数多了，詹尼就惦记上了彼得家那位娇美的妻子，只是碍于情面，有心无胆。
留宿客人，却让客人睡到马棚里，跟母马、驴子做伴，实在有点不妥。
有一次，彼得的妻子为此向他表示歉意，神父半开玩笑地说：
“大嫂，千万不要为我操心，我在外面睡得很安逸呢，因为只要我高兴，我就立刻用法术叫我那母马变作一个漂亮的姑娘陪我睡觉，等我要起身的时候，我就又把她变作母马，所以我是怎么也不会跟她分离的。”
那女人听了很惊异，还以为真有这回事，就去对她丈夫说：
“假使你们两个的交情真像你所说的那么深厚，那你为什么不去求求他，让他把法术教给你呢？你也就可以把我变作一匹母马，等你出门去做生意的时候，你就骑一匹驴子，带一匹母马，就赚双倍的钱了。等回家之后，你仍旧可以把我变作一个女人。”
彼得一听是个好主意，带着妻子来央求詹尼，詹尼明确相告，这是开玩笑的，可彼得夫妇不仅不信，反而说他不够朋友，舍不得教。詹尼见他们如此愚鲁不堪，决定吃掉这只自己送上门的肥鸡。
神父忽悠他俩说：
“既然你一定要学，我明晨先把你妻子变作母马，给你看看，对于女人变马，其他的都好说，关键是那马尾巴。你一看就明白了，但是除了你，我不会再教给任何人。”
彼得夫妇很感激，神父又做了具体的要求道：
“做法的时候，无论你看见什么、听见什么，都不可以发出半点声响。只有这样，这尾巴才能很好地装上去。”
彼得夫妇点头称是，然后就进屋里睡觉了，整夜都在期待做法时刻的到来。
凌晨时分，做法开始。
神父就叫这女人脱光衣服，双手撑地，撅着屁股，就像四脚落地的母马那样，也同样叮嘱她，不管怎样都不可以开口说话。
他用手抚摸她的脸蛋和她的头，说道：“快快变作母马的美丽的马头吧！”
又抚摸她的头发，说道：“快快变作母马的美丽的马鬃吧！”
又抚摸她的双臂，说道：“快快变作母马的美丽的马腿和马蹄吧！”接着就抚摸到她的一对乳房，只觉得又丰满又结实，他心里一动，身上不相干的东西竟直竖起来，他照样说了一句：“快快变作母马的美丽的胸膛吧！”
于是他顺着摸下去，把她的背脊、肚子、屁股、大腿、小腿都摸到了。最后，大功将成，只差尾巴没装，那神父就撩起衬衫，拿住那根男人常用来钻女人的锥子，对准那条缝就刺了进去，嘴里还喊道：“快快变作美丽的马尾吧！”
彼得一直在旁边聚精会神地看着，看到这最后一着，觉得不对劲，嚷了起来：“哎呀，詹尼，我不要装尾巴，我不要装尾巴！”
这时候，那化育万物的甘露早已出来了，詹尼不得不把工具抽出来，喊道：
“哎呀，彼得，你这是干什么？我不是关照你不管看见什么不要作声吗？这母马都快变成功了，偏是你在旁边开了一声口，就此前功尽弃！现在想再来一遍可不行啦！”
“好吧，”彼得说道，“我可不要这种样子的尾巴。你为什么不叫我来装呢？再说，你这条尾巴也装得太低了！”
“因为这还是第一次呀，”詹尼回答道，“你还不知道应当怎样装法，我是在做给你看呀。”
就在他们两个争论不休的时候。那翘臀以待的少妇直立了起来，她把这回事看得十分认真，所以骂她的男人说：
“你这个笨虫，干吗你把咱们俩的事情毁了？你几曾看见过一条没有尾巴的母马？老天爷帮忙吧，你这个穷汉真是穷得活该，将来不穷得没裤子穿，就来问我！”
可恨那彼得在旁边说了一句话，坏了法术，那年轻的女人再也没法变作一头母马了，她只得垂头丧气地穿上衣服。而彼得仍旧干他的老行当，仍旧只有一头驴子骑来骑去做买卖，仍旧跟詹尼做伴，只是从此再不向他求教什么法术了。
