登陆注册
15793700000003

第3章

My sister Emily first declined.The details of her illness are deep-branded in my memory, but to dwell on them, either in thought or narrative, is not in my power.Never in all her life had she lingered over any task that lay before her, and she did not linger now.She sank rapidly.She made haste to leave us.Yet, while physically she perished, mentally she grew stronger than we had yet known her.Day by day, when I saw with what a front she met suffering, I looked on her with an anguish of wonder and love.Ihave seen nothing like it; but, indeed, I have never seen her parallel in anything.Stronger than a man, simpler than a child, her nature stood alone.The awful point was, that while full of ruth for others, on herself she had no pity; the spirit was inexorable to the flesh; from the trembling hand, the unnerved limbs, the faded eyes, the same service was exacted as they had rendered in health.To stand by and witness this, and not dare to remonstrate, was a pain no words can render.

Two cruel months of hope and fear passed painfully by, and the day came at last when the terrors and pains of death were to be undergone by this treasure, which had grown dearer and dearer to our hearts as it wasted before our eyes.Towards the decline of that day, we had nothing of Emily but her mortal remains as consumption left them.She died December 19, 1848.

We thought this enough: but we were utterly and presumptuously wrong.She was not buried ere Anne fell ill.She had not been committed to the grave a fortnight, before we received distinct intimation that it was necessary to prepare our minds to see the younger sister go after the elder.Accordingly, she followed in the same path with slower step, and with a patience that equalled the other's fortitude.I have said that she was religious, and it was by leaning on those Christian doctrines in which she firmly believed, that she found support through her most painful journey.

I witnessed their efficacy in her latest hour and greatest trial, and must bear my testimony to the calm triumph with which they brought her through.She died May 28, 1849.

What more shall I say about them? I cannot and need not say much more.In externals, they were two unobtrusive women; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits.In Emily's nature the extremes of vigour and simplicity seemed to meet.Under an unsophisticated culture, inartificial tastes, and an unpretending outside, lay a secret power and fire that might have informed the brain and kindled the veins of a hero; but she had no worldly wisdom; her powers were unadapted to the practical business of life; she would fail to defend her most manifest rights, to consult her most legitimate advantage.An interpreter ought always to have stood between her and the world.Her will was not very flexible, and it generally opposed her interest.Her temper was magnanimous, but warm and sudden; her spirit altogether unbending.

Anne's character was milder and more subdued; she wanted the power, the fire, the originality of her sister, but was well endowed with quiet virtues of her own.Long-suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like veil, which was rarely lifted.Neither Emily nor Anne was learned; they had no thought of filling their pitchers at the well-spring of other minds; they always wrote from the impulse of nature, the dictates of intuition, and from such stores of observation as their limited experience had enabled them to amass.I may sum up all by saying, that for strangers they were nothing, for superficial observers less than nothing; but for those who had known them all their lives in the intimacy of close relationship, they were genuinely good and truly great.

This notice has been written because I felt it a sacred duty to wipe the dust off their gravestones, and leave their dear names free from soil.

CURRER BELL

SEPTEMBER 19, 1850.

EDITOR'S PREFACE TO THE NEW EDITION OF 'WUTHERING HEIGHTS'

I HAVE just read over 'Wuthering Heights,' and, for the first time, have obtained a clear glimpse of what are termed (and, perhaps, really are) its faults; have gained a definite notion of how it appears to other people - to strangers who knew nothing of the author; who are unacquainted with the locality where the scenes of the story are laid; to whom the inhabitants, the customs, the natural characteristics of the outlying hills and hamlets in the West Riding of Yorkshire are things alien and unfamiliar.

同类推荐
热门推荐
  • 君笙拂兮

    君笙拂兮

    她生来就听别人说她是奸臣的女儿,但她一直不相信。他被人陷害私自贩卖宫内宝物,被判死刑,临死前,他把她卖到了一个大户人家,为期三年,三年后,她代莫府三小姐嫁给了个废材王爷。“段无笙,孩子还在这呢”。怀里的女子轻轻说到。“怕什么,他又不是第一次见了。”小包子急忙捂住眼,“爹爹和娘亲要做羞羞的事了,快闭眼……”
  • 绝世独宠:嗜血王爷很温柔

    绝世独宠:嗜血王爷很温柔

    (新书《隔壁有竹马:错吻大野狼》发布,夕米期待你们入坑哦)“你若敢下嫁与他人,我定将血洗婚礼!”犹如上等瓷玉精雕细琢而出的俊致容颜面色温柔,唇角微勾,却无情的吐出冰冷决绝的话语。没想到竟然一语成真!小墨苦笑的看着步步紧逼的男人,身子隐隐发抖。握着弯月画戟的掌心发麻,一阵虚脱无力,她已经到了极限,再也无力招架。男人双眼猩红,绝美精致的脸庞上尽是嗜血的残忍。手中利刃还残忍的滴着鲜血,滴落进妖艳血泊,溅起骇人的弧度。莫府早已尸横遍野。鬼面之下的清秀容颜,痛苦的闭上了眸子,心被狠狠的撕裂着,让她无力抵抗,也不愿抵抗.。修罗正在靠近......
  • 悠闲高手

    悠闲高手

    【有点热血有点骚】王小春是个苦逼的应届毕业生,找不到合适的工作,只好在一家情侣宾馆打杂。白手起家干事业,吊儿郎当混日子,乐在悠闲。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 媒介消费学

    媒介消费学

    传媒经济学虽然在中国创立已尽30载,但是对于这样一个相对较新学科中的诸多理论观点,常常是在与我的同事、朋友、学生探讨中甚至争鸣中形成和发展起来的。比如,在与我的博士生、硕士生以及我的同事的长期探讨或争鸣中,形成了我的传媒二重性理论、信息价值理论、传媒经济维度理论……这一次,通过阅读长辉的书稿,我想也会形成一些新观念,进而产生新的理论。
  • 我的十五位校草哥哥

    我的十五位校草哥哥

    她是一位千金,一次刺杀,让她从云端直跌入谷底,却被他们所救................我第一次写文,请原谅我的错误~~~
  • 末世修真女

    末世修真女

    被渣男害死,重生这一世,擦亮眼睛,眺望未来,在末世里活出属于自己的一片天……ps女主强大,空间强大;慢热文请大家耐心看
  • 终极主播系统

    终极主播系统

    自从麟天得到了终极主播系统之后...夏天y:今天我看牛头不爽很久了,麟哥,开外挂花式虐他!麟天:好的,没问题!
  • 荣耀启魂录

    荣耀启魂录

    为荣耀生,为荣耀死,这就是我们,一些坚守那些这存在于骑士小说中品质的人,我们,无悔
  • 打给未来

    打给未来

    我不知道该怎么定位,也许应该是都市文,但我觉得自己反正没人看,就随便吧。