登陆注册
15746500000001

第1章 SCENE I.(1)

Windsor. Before PAGE's house. Enter SHALLOW, SLENDER, and SIR HUGH EVANS SHALLOW Sir Hugh, persuade me not; I will make a Star-chamber matter of it: if he were twenty Sir John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, esquire. SLENDER In the county of Gloucester, justice of peace and 'Coram.' SHALLOW Ay, cousin Slender, and 'Custalourum. SLENDER Ay, and 'Rato-lorum' too; and a gentleman born, master parson; who writes himself 'Armigero,' in any bill, warrant, quittance, or obligation, 'Armigero.' SHALLOW Ay, that I do; and have done any time these three hundred years. SLENDER All his successors gone before him hath done't; and all his ancestors that come after him may: they may give the dozen white luces in their coat. SHALLOW It is an old coat. SIR HUGH EVANS The dozen white louses do become an old coat well;it agrees well, passant; it is a familiar beast to man, and signifies love. SHALLOW The luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat. SLENDER I may quarter, coz. SHALLOW You may, by marrying. SIR HUGH EVANS It is marring indeed, if he quarter it. SHALLOW Not a whit. SIR HUGH EVANS Yes, py'r lady; if he has a quarter of your coat, there is but three skirts for yourself, in my simple conjectures: but that is all one. If Sir John Falstaff have committed disparagements unto you, I am of the church, and will be glad to do my benevolence to make atonements and compremises between you. SHALLOW The council shall bear it; it is a riot. SIR HUGH EVANS It is not meet the council hear a riot;there is no fear of Got in a riot: the council, look you, shall desire to hear the fear of Got, and not to hear a riot; take your vizaments in that. SHALLOW Ha! o' my life, if I were young again, the sword should end it. SIR HUGH EVANS It is petter that friends is the sword, and end it:

and there is also another device in my prain, which peradventure prings goot discretions with it:

there is Anne Page, which is daughter to Master Thomas Page, which is pretty virginity. SLENDER Mistress Anne Page? She has brown hair, and speaks small like a woman. SIR HUGH EVANS It is that fery person for all the orld, as just as you will desire; and seven hundred pounds of moneys, and gold and silver, is her grandsire upon his death's-bed--Got deliver to a joyful resurrections!

--give, when she is able to overtake seventeen years old: it were a goot motion if we leave our pribbles and prabbles, and desire a marriage between Master Abraham and Mistress Anne Page. SLENDER Did her grandsire leave her seven hundred pound? SIR HUGH EVANS Ay, and her father is make her a petter penny. SLENDER I know the young gentlewoman; she has good gifts. SIR HUGH EVANS Seven hundred pounds and possibilities is goot gifts. SHALLOW Well, let us see honest Master Page. Is Falstaff there? SIR HUGH EVANS Shall I tell you a lie? I do despise a liar as I do despise one that is false, or as I despise one that is not true. The knight, Sir John, is there; and, Ibeseech you, be ruled by your well-willers. Iwill peat the door for Master Page.

Knocks What, hoa! Got pless your house here! PAGE [Within] Who's there?

Enter PAGE SIR HUGH EVANS Here is Got's plessing, and your friend, and Justice Shallow; and here young Master Slender, that peradventures shall tell you another tale, if matters grow to your likings. PAGE I am glad to see your worships well.

I thank you for my venison, Master Shallow. SHALLOW Master Page, I am glad to see you: much good do it your good heart! I wished your venison better;it was ill killed. How doth good Mistress Page?--and Ithank you always with my heart, la! with my heart. PAGE Sir, I thank you. SHALLOW Sir, I thank you; by yea and no, I do. PAGE I am glad to see you, good Master Slender. SLENDER How does your fallow greyhound, sir? Iheard say he was outrun on Cotsall. PAGE It could not be judged, sir. SLENDER You'll not confess, you'll not confess. SHALLOW That he will not. 'Tis your fault, 'tis your fault;'tis a good dog. PAGE A cur, sir. SHALLOW Sir, he's a good dog, and a fair dog:

can there be more said? he is good and fair. Is Sir John Falstaff here? PAGE Sir, he is within; and I would I could do a good office between you. SIR HUGH EVANS It is spoke as a Christians ought to speak. SHALLOW He hath wronged me, Master Page. PAGE Sir, he doth in some sort confess it. SHALLOW If it be confessed, it is not redress'd:

is not that so, Master Page? He hath wronged me; indeed he hath, at a word, he hath, believe me: Robert Shallow, esquire, saith, he is wronged. PAGE Here comes Sir John.

Enter FALSTAFF, BARDOLPH, NYM, and PISTOL FALSTAFF Now, Master Shallow, you'll complain of me to the king? SHALLOW Knight, you have beaten my men, killed my deer, and broke open my lodge. FALSTAFF But not kissed your keeper's daughter? SHALLOW Tut, a pin! this shall be answered. FALSTAFF I will answer it straight; I have done all this.

That is now answered. SHALLOW The council shall know this. FALSTAFF 'Twere better for you if it were known in counsel:

you'll be laughed at. SIR HUGH EVANS Pauca verba, Sir John; goot worts. FALSTAFF Good worts! good cabbage. Slender, Ibroke your head: what matter have you against me? SLENDER Marry, sir, I have matter in my head against you;and against your cony-catching rascals, Bardolph, Nym, and Pistol. BARDOLPH You Banbury cheese! SLENDER Ay, it is no matter. PISTOL How now, Mephostophilus! SLENDER Ay, it is no matter. NYM Slice, I say! pauca, pauca: slice! that's my humour. SLENDER Where's Simple, my man? Can you tell, cousin? SIR HUGH EVANS Peace, I pray you. Now let us understand.

同类推荐
热门推荐
  • 翩翩公子公孙昭

    翩翩公子公孙昭

    公孙昭是云霄山庄的少庄主,俊美不凡,晓天文,知地理,琴棋书画无一不精,做生意是把好手,论武功是盖世无双,你问他会什么?他可以说上三天三夜,你问他不会什么他还真不知道。什么,什么?医术,在他手里还没救不活的人。无意中被被劫进了山寨,寨主见他相貌堂堂,又治好了自己的顽疾,非要把他配给自家女儿为夫。公孙昭是一百个不愿意,可谁知这位小姐更不愿意,还骂他小白脸,这可气坏了公孙昭。你知道我是谁吗?我还非娶你不可了。
  • 穿越之凌架云霄

    穿越之凌架云霄

    她是世界最大的杀手组织—堕落天使的一号杀手,闻风丧胆却一心想为了那个男人洗手做羹汤直到最后她才发现,原来他不是她的一束阳光而是拖她下地狱的恶魔她发誓,如有来生,无情无爱,凌驾于万人之上!
  • 豪门三小姐穿越之王爷你疯啦

    豪门三小姐穿越之王爷你疯啦

    她虽然身在豪门,却身份低微,居然跟下人、女仆同等待遇,她天生不羁,她貌美如花,却偏偏惹上他
  • 强宠娇妻:萧上将的初念

    强宠娇妻:萧上将的初念

    萧上将一个死傲娇的男人娶了一个死腹黑的女人,从此萧上将一世英名败在了初念身上。
  • 权倾弃妇

    权倾弃妇

    在现代刚被未婚夫背叛抛弃了,连劫难后的穿越,还是一名弃妇,而且还是顶着贵妃头衔的弃妇,什么?不对?又成王爷的弃妇了?总之就是难逃弃妇的命运,汗,唉,为什么真心的付出,换来的总是利用、欺骗、背叛,那就让我从今绝情绝爱,做个爱情的旁观者吧。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天降神星

    天降神星

    一位修仙大能,因为晋级失败,而来到了另一个大陆,这个大陆的名字叫做星辰大陆!
  • 废女翻身:倾城驭魂师

    废女翻身:倾城驭魂师

    夏璃被一个机器人骗了——这个骗不是小撒谎,而是让她整个人生都斯巴达,并且还颠覆了她现实主义与科学理论价值观的坑妈事。从此,惊艳与狗血并存。左手爱宠,右手魂器,身后还有个大跟班。花样百出的任务,新奇危险的历练,她都不感兴趣,只想问:“怎样才能扛过三次命运杀机?”广阔无垠的洲域,层出不穷的大Boss,为夺魂体,夏璃只求来战!
  • 万狱之王

    万狱之王

    狱,在尘茫大陆代表着一种神秘而又古老的空间。一个大家族的私生子,却在机缘巧合之下进入了这种空间,得到传承,从此走上了一条逆天之路。且看少年陈徐斩尽世间宿敌,成就万狱之王。
  • 拽拽校花PK冷酷校草

    拽拽校花PK冷酷校草

    墨雨寒,先是全球首富千金,表面冷酷,实而俏皮善良有爱心,和超级冰山校草冷千夜曲折而又唯美的爱情故事更是羡煞旁人,终不禁现实的残酷,将两人分开,高中毕业后,和好友上官凌心、颜兮沫隐藏身份开‘沫心寒珠宝公司’首度上市便震惊全球,又因超强的管理技术,勇夺全球首富宝座,大学校园在遇初恋,又一次演绎出一场轰轰烈烈的恋爱,最终,有情人终成眷属。
  • 破灭乾坤

    破灭乾坤

    天地朽而吾不朽,日月灭而吾不灭。诸天万界唯武独尊!唯吾独尊!高手,是用来鄙视的。天才,是用来践踏的。强者,是用来屠杀的。神魔,是用来屠戮的。……当然了,如果是美女色诱的话,那也只好屈从了……破灭一群:87242365,二群:94460342进群申请请打上:3G、破灭乾坤或是一心向道,否则不给进。