登陆注册
15710700000011

第11章

It is impossible to destroy the natural law. The impress of it on all animals is so strong, that I have no doubt that the wildest and most savage have some moments of repentance. I believe that that cruel maid of Chalons in Champagne must have sorrowed for her crime, if she really ate her sister. I think that the sam thing is true of all those who commit crimes, even involuntary or temperamental crimes: true of Gaston of Orleans who could not help stealing; of a certain woman who was subject to the same crime when pregnant, and whose children inherited it; of the woman who, in the same condition, ate her husband; of that other women who killed her children, salted their bodies, and ate a piece of them every day, as a little relish; of that daughter of a thief and cannibal who at twelve years followed in his steps, although she had been orphaned when she was a year old, and had been brought up by honest people; to say nothing of many other examples of which the records of our observers are full, all of them proving that there are a thousand hereditary vices and virtues which are transmitted from parents to children as those of the foster mother pass to the children she nurses. Now, I believe and admit that these wretches do not for the most part feel at the time the enormity of their actions. Bulimia, or canine hunger, for example, can stifle all feeling; it is a mania of the stomach that one is compelled to satisfy, but what remorse must be in store for those women, when the come to themselves and grow sober, and remember the crimes they have committed against those they held most dear! What a punishment for an involuntary crime which they could not resist, of which they had no consciousness whatever! However, this is apparently not enough for the judges. For of these women, of whom I tell, one was cruelly beaten and burned, and another was buried alive. I realize that all this is demanded by the interest of society. But doubtless it is much to be wished that excellent physicians might be the only judges. They alone could tell the innocent criminal from the guilty.

If reason is the slave of a depraved or mad desire, how can it control the desire?

But if crime carries with it its own more or less cruel punishment, if the most continued and most barbarous habit cannot entirely blot out repentance in the cruelest hearts, if criminals are lacerated by the very memory of their deeds, why should we frighten the imagination of weak minds, by a hell, by specters, and by precipices of fire even less real than those of Pascal? Why must we have recourse to fables, as an honest pope once said himself, to torment even the unhappy wretches who are executed, because we do not think that they are sufficiently punished by their own conscience, their first executioner? I do not mean to say that all criminals are unjustly punished; I only maintain that those whose will is depraved, and whose conscience is extinguished, are punished enough by their remorse when they come to themselves, a remorse, I venture to assert, from which nature should in this case have delivered unhappy souls dragged on by a fatal necessity.

Criminals, scoundrels, ingrates, those in short without natural feelings, unhappy tyrants who are unworthy of life, in vain take a cruel pleasure in their barbarity, for there are calm moments of reflection in which the avenging conscience arises, testifies against them, and condemns them to be almost ceaselessly torn to pieces at their own hands. Whoever torments men is tormented by himself; and the sufferings that he will experience will be the just measure of those that he has inflicted.

On the other hand, there is so much pleasure in doing good, in recognizing and appreciating what one receives, so much satisfaction in practising virtue, in being gentle, humane, kind, charitable, compassionate and generous (for this one word includes all the virtues), that I consider as sufficiently punished any one who is unfortunate enough not to have been born virtuous.

We were not originally made to be learned; we have become so perhaps by a sort of abuse of our organic faculties, and at the expense of the State which nourishes a host of sluggards whom vanity has adorned with the name of philosophers. Nature has created us all solely to be happy - yes, all of us from the crawling worm to the eagle lost in the clouds. For this cause she has given all animals some share of natural law, a share greater or less according to the needs of each animal's organs when in normal condition.

Now how shall we define natural law? It is a feeling that teaches us what we should not do, because we would not wish it to be done to us. Should I dare add to this common idea, that this feeling seems to me but a kind of fear or dread, as salutary to the race as to the individual; for may it not be true that we respect the purse and life of others, only to save our own possessions, our honor, and ourselves; like those Ixions of Christianity who love God and embrace so many fantastic virtues, merely because they are afraid of hell!

You see that natural law is but an intimate feeling that, like all other feelings (thought included) belongs also to imagination.

Evidently, therefore, natural law does not presuppose education, revelation, nor legislator, - provided one does not propose to confuse natural law with civil laws, in the ridiculous fashion of the theologians.

The arms of fanaticism may destroy those who support these truths, but they will never destroy the truths themselves.

I do not mean to call in question the existence of a supreme being;

on the contrary it seems to me that the greatest degree of probability is in favor of this belief. But since the existence of this being goes no further than that of any other toward proving the need of worship, it is a theoretic truth with very little practical value. Therefore, since we may say, after such long experience, that religion does not imply exact honesty, we are authorized by the same reasons to think that atheism does not exclude it.

同类推荐
热门推荐
  • 幸福启示:姗姗起舞

    幸福启示:姗姗起舞

    情生灭,留不住。缘生灭,且珍惜。心转境迁,勿问来世,仅惜今年。情冷之人的他,遇到生动的她,一颦一笑,早已根深心驻。以往清冷疏离的墨眸,此刻幽如渊海深不见底,流淌着醉人的深情柔意。他倾世谪仙般的绝美俊容,挽着沁人的笑意,耀眼的阳光笼在他的身后,似若从九天之上,缓慢而坚定地朝她走来。她低垂着头,然而羞红的耳朵早已出卖她的假装镇定,心中怦然鼓跳如雷。他修长略麦色有力的手,轻轻地抚上她的盛世倾颜,声音比以往更加认真坚定道:无论你是什么身份,什么容颜,你只是你,我心欢喜的你,我愿陪你一生。她闻言,满腔情意倾涌而出,倾世的娇颜顿时滑落两行清泪,玉容微抬,望进他盛满情意的深眸里,轻启红唇道:我信你。
  • 俾睨武道

    俾睨武道

    时代天魂,武道纵横!这里万族林立,神魔之体问鼎天下,这里天地不仁,以万物为刍狗!少年林凌自小被封印,受尽欺辱,当一双神秘的眼瞳觉醒时,曾经的强者,古老的神话,神秘的遗迹出现在他双眼!他看到了逝去的时光,看到了远古神魔的秘密,他看到了古代顶阶功法,他看到了死去的强者,强横的炼丹手法,所有消失在历史长河的强者,通通被他看到了....借着古代强者的指点,他从渺小蝼蚁的世界底层,一步一个脚印,走上俾睨天下之路,开展波澜壮阔的大时代。
  • 复我大明

    复我大明

    年轻的公务员居然穿越成悲催的明末太子朱慈烺。还是城陷当晚穿过来的。连点准备时间都没给他留。卧槽,我真的只是想去买盒套套而已啊,用不用这么捉弄我……皇城内亲人死的死、残的残,皇城外虎视眈眈的豺狼整整五十万!真是倒了八辈子大血霉啊!怎么办?只有拼!好男儿,真兄弟。拼回我如画江山,拼出个大明盛世。拼得身边美女如云。手下人很想笑:什么美女如云,都是抢来的!这主子,说好听点,他是个太子,说句不好听的,他丫就一土匪!
  • 光焰

    光焰

    “当一个人绝望的时候,他要么会颓废下去,要么会变得可怕。”沙尔斯到底隐藏了多少秘密?隐秘的归墟,神奇的浮空城堡,失落的王国,当然还有……你,亲爱的弟弟。当血光染红了天空之海,烈火焚烧着生命的枝桠,是谁在黑暗在狞笑,又是谁被时光遗忘?邪恶与正义真的那么显而易见吗?那一道破晓之光到底是希望?还是死亡?我叫路泽,故事开始的时候我16岁,现在请允许我用旁观者的视角来记述那段泛黄的往事。!
  • 恒古一梦

    恒古一梦

    叶铭通过对每个世界的掌控权,找到了无数机缘,从此崛起,无数红颜陪伴其左右,等待千万年无怨无悔。数位兄弟一起闯天下,无私陪伴他毫无怨言。数位恩师为其解难题,一直帮助他毫不后悔。无数手下陪他闯天下,平庸过一世忠心耿耿。他一直都想回到家乡。待他拥有无上实力时。却发现。。。
  • 唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗,大气;宋词,婉转;元曲,明丽。唐诗、宋词、元曲,作为我们民族诗情“高峰体验”的结晶,足以唤醒沉睡在每一个炎黄子孙心灵深处的诗魂。诗情画意,词韵墨香,完美演绎传世经典;曲风赋骨,文锦书绣,全新展现华夏文明。
  • 东林十八高贤传

    东林十八高贤传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 而已集

    而已集

    我叫程苏若,泱泱都市里的一颗尘埃,没有奇遇,也未开挂,每天忙忙碌碌,只为求得三餐饱腹一衣暖身。曾经的豪言壮志,似乎都已经远去了。只是夜深人静的时候,后悔为何虚度了如此多的光阴你,是否也如此?
  • 重生特工之缪蝶女郎

    重生特工之缪蝶女郎

    她,21世纪的王牌特工,却偏偏输在了最信任的人身上。她,胆小懦弱,因为一场告白,而被活生生的打死。她幻蝶,重生在紫欣羽身上,带着这具身体,收服了整个黑道,曾经培养她,却又亲手毁了她的组织,她必将十倍奉还。而幻蝶扑朔迷离的身世,又将她引上了一个怎样的道路呢?本剧没有男主~可以再qq阅读上看到,也可以在手机上app汤圆创作上面看到。同步发表~紫音酱再次谢谢大家了!
  • 代嫁弃妃

    代嫁弃妃

    我,林依依居然穿越了,还穿在一个弃妃身上,还是个没人疼没人爱的可怜孩子,这些都不重要,重要的是还是个人人都讨厌的废物。想我在现代也是冷酷特工金牌杀手,我怕什么。不过也感谢老天让我来到这个历史都找不到的时空,我决定从新开始,再不杀人,为自己而活,为自由而活......