登陆注册
15687200000067

第67章 BOOK VI(8)

In these affairs it much behooveth thee To look both wide and deep, and far abroad To peer to every quarter, that thou mayst Remember how boundless is the Sum-of-Things, And mark how infinitely small a part Of the whole Sum is this one sky of ours-O not so large a part as is one man Of the whole earth. And plainly if thou viewest This cosmic fact, placing it square in front, And plainly understandest, thou wilt leave Wondering at many things. For who of us Wondereth if some one gets into his joints A fever, gathering head with fiery heat, Or any other dolorous disease Along his members? For anon the foot Grows blue and bulbous; often the sharp twinge Seizes the teeth, attacks the very eyes;Out-breaks the sacred fire, and, crawling on Over the body, burneth every part It seizeth on, and works its hideous way Along the frame. No marvel this, since, lo, Of things innumerable be seeds enough, And this our earth and sky do bring to us Enough of bane from whence can grow the strength Of maladies uncounted. Thuswise, then, We must suppose to all the sky and earth Are ever supplied from out the infinite All things, O all in stores enough whereby The shaken earth can of a sudden move, And fierce typhoons can over sea and lands Go tearing on, and Aetna's fires o'erflow, And heaven become a flame-burst. For that, too, Happens at times, and the celestial vaults Glow into fire, and rainy tempests rise In heavier congregation, when, percase, The seeds of water have foregathered thus From out the infinite. "Aye, but passing huge The fiery turmoil of that conflagration!"So sayst thou; well, huge many a river seems To him that erstwhile ne'er a larger saw;Thus, huge seems tree or man; and everything Which mortal sees the biggest of each class, That he imagines to be "huge"; though yet All these, with sky and land and sea to boot, Are all as nothing to the sum entire Of the all-Sum.

But now I will unfold At last how yonder suddenly angered flame Out-blows abroad from vasty furnaces Aetnaean. First, the mountain's nature is All under-hollow, propped about, about With caverns of basaltic piers. And, lo, In all its grottos be there wind and air-For wind is made when air hath been uproused By violent agitation. When this air Is heated through and through, and, raging round, Hath made the earth and all the rocks it touches Horribly hot, and hath struck off from them Fierce fire of swiftest flame, it lifts itself And hurtles thus straight upwards through its throat Into high heav'n, and thus bears on afar Its burning blasts and scattereth afar Its ashes, and rolls a smoke of pitchy murk And heaveth the while boulders of wondrous weight-Leaving no doubt in thee that 'tis the air's Tumultuous power. Besides, in mighty part, The sea there at the roots of that same mount Breaks its old billows and sucks back its surf.

And grottos from the sea pass in below Even to the bottom of the mountain's throat.

Herethrough thou must admit there go...

. . . . . .

And the conditions force [the water and air]

Deeply to penetrate from the open sea, And to out-blow abroad, and to up-bear Thereby the flame, and to up-cast from deeps The boulders, and to rear the clouds of sand.

For at the top be "bowls," as people there Are wont to name what we at Rome do call The throats and mouths.

There be, besides, some thing Of which 'tis not enough one only cause To state- but rather several, whereof one Will be the true: lo, if thou shouldst espy Lying afar some fellow's lifeless corse, 'Twere meet to name all causes of a death, That cause of his death might thereby be named:

For prove thou mayst he perished not by steel, By cold, nor even by poison nor disease, Yet somewhat of this sort hath come to him We know- And thus we have to say the same In divers cases.

Toward the summer, Nile Waxeth and overfloweth the champaign, Unique in all the landscape, river sole Of the Aegyptians. In mid-season heats Often and oft he waters Aegypt o'er, Either because in summer against his mouths Come those northwinds which at that time of year Men name the Etesian blasts, and, blowing thus Upstream, retard, and, forcing back his waves, Fill him o'erfull and force his flow to stop.

For out of doubt these blasts which driven be From icy constellations of the pole Are borne straight up the river. Comes that river From forth the sultry places down the south, Rising far up in midmost realm of day, Among black generations of strong men With sun-baked skins. 'Tis possible, besides, That a big bulk of piled sand may bar His mouths against his onward waves, when sea, Wild in the winds, tumbles the sand to inland;Whereby the river's outlet were less free, Likewise less headlong his descending floods.

It may be, too, that in this season rains Are more abundant at its fountain head, Because the Etesian blasts of those northwinds Then urge all clouds into those inland parts.

And, soothly, when they're thus foregathered there, Urged yonder into midmost realm of day, Then, crowded against the lofty mountain sides, They're massed and powerfully pressed. Again, Perchance, his waters wax, O far away, Among the Aethiopians' lofty mountains, When the all-beholding sun with thawing beams Drives the white snows to flow into the vales.

Now come; and unto thee I will unfold, As to the Birdless spots and Birdless tarns, What sort of nature they are furnished with.

First, as to name of "birdless,"- that derives From very fact, because they noxious be Unto all birds. For when above those spots In horizontal flight the birds have come, Forgetting to oar with wings, they furl their sails, And, with down-drooping of their delicate necks, Fall headlong into earth, if haply such The nature of the spots, or into water, If haply spreads thereunder Birdless tarn.

同类推荐
热门推荐
  • 谓知

    谓知

    一生一世一双人,本以为日子淡淡而去,但外族来犯,国破家亡,是否还能两人独守岁月安然?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 时光小巷

    时光小巷

    本故事是讲述简单和她的gay友白天,柯文媛,毛豆豆之间的友谊,还有和白齐,张云帆,窦舟之间微妙的感情变化,总之就是像书名一样感觉很温暖,还有些小搞笑的故事吧!你可能会说连车祸,堕胎,复杂的多角恋都没有的故事算什么青春小说啊!好吧!如果是这样,我只能说我的青春可能和你的完全不一样。如果想看狗血脑残的剧情的话,那就不要点开此小说了,免得浪费您宝贵的时间。
  • 走出蓝水河(名家小说自选集)

    走出蓝水河(名家小说自选集)

    名家小说自选集 (共6册)丛书。包括《涸辙》、《蝙蝠》、《营生》等篇目,体现了赵本夫独特粗犷的美学意境和语言风格。丛书中还有 《桃花灿烂》,《访问城市》,《单身贵族》,《伏牛》,《天缺一角》。
  • 重生之都市腹黑女

    重生之都市腹黑女

    她没有登上死亡巴士,却踏进连接新世界通道的地铁,使她被迫落入一个各种情绪、细节被放大,夸张的世界。这个世界里充斥着利益的纷争,弥漫着死亡的腥甜,荼糜着欲望的不休。她讨厌这样一个似人命如草芥的一个地方,更憎恨试图掌控这个地区的统治者,遍体鳞伤的她最终向它发起了挑战,势必将其毁灭!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 恋迷

    恋迷

    此次作品是作者的处女作,文笔有些不好,不喜勿喷
  • 无敌药圣

    无敌药圣

    华夏最年轻的中医圣手重生异世,凭借无人能及的武功和炼丹术,建宗立业,称霸灵域,与天斗法,一步步成为天元大陆顶尖强者。什么,还在拼命苦修?在这里,修炼有捷径,丹药如米粒。用丹药收买人心,用魅力俘获女人,用实力征服强者。一丹在手,天地我有!
  • 乱斗数码兽

    乱斗数码兽

    数码宝贝是虚幻的吗?我并不怎么认为。我将续写自己与数码宝贝的故事。
  • 圣者召唤之至尊天道

    圣者召唤之至尊天道

    天道之命,对世应劫。系统、异界、修仙,科技,四类集合一起会有什么事情发生呢。。。
  • 逃家少奶奶

    逃家少奶奶

    她陈萱失忆了,一醒来就见一帅哥,说她是他的妻子,只是这个冷酷无情的男人,对她冷声冷语,这算哪门子的老公?