登陆注册
15687200000037

第37章 BOOK IV(6)

Moreover, roughness in the sound Comes from the roughness in the primal germs, As a smooth sound from smooth ones is create;Nor have these elements a form the same When the trump rumbles with a hollow roar, As when barbaric Berecynthian pipe Buzzes with raucous boomings, or when swans By night from icy shores of Helicon With wailing voices raise their liquid dirge.

Thus, when from deep within our frame we force These voices, and at mouth expel them forth, The mobile tongue, artificer of words, Makes them articulate, and too the lips By their formations share in shaping them.

Hence when the space is short from starting-point To where that voice arrives, the very words Must too be plainly heard, distinctly marked.

For then the voice conserves its own formation, Conserves its shape. But if the space between Be longer than is fit, the words must be Through the much air confounded, and the voice Disordered in its flight across the winds-And so it haps, that thou canst sound perceive, Yet not determine what the words may mean;To such degree confounded and encumbered The voice approaches us. Again, one word, Sent from the crier's mouth, may rouse all ears Among the populace. And thus one voice Scatters asunder into many voices, Since it divides itself for separate ears, Imprinting form of word and a clear tone.

But whatso part of voices fails to hit The ears themselves perishes, borne beyond, Idly diffused among the winds. A part, Beating on solid porticoes, tossed back Returns a sound; and sometimes mocks the ear With a mere phantom of a word. When this Thou well hast noted, thou canst render count Unto thyself and others why it is Along the lonely places that the rocks Give back like shapes of words in order like, When search we after comrades wandering Among the shady mountains, and aloud Call unto them, the scattered. I have seen Spots that gave back even voices six or seven For one thrown forth- for so the very hills, Dashing them back against the hills, kept on With their reverberations. And these spots The neighbouring country-side doth feign to be Haunts of the goat-foot satyrs and the nymphs;And tells ye there be fauns, by whose night noise And antic revels yonder they declare The voiceless silences are broken oft, And tones of strings are made and wailings sweet Which the pipe, beat by players' finger-tips, Pours out; and far and wide the farmer-race Begins to hear, when, shaking the garmentings Of pine upon his half-beast head, god-Pan With puckered lip oft runneth o'er and o'er The open reeds,- lest flute should cease to pour The woodland music! Other prodigies And wonders of this ilk they love to tell, Lest they be thought to dwell in lonely spots And even by gods deserted. This is why They boast of marvels in their story-tellings;Or by some other reason are led on-

Greedy, as all mankind hath ever been, To prattle fables into ears.

Again, One need not wonder how it comes about That through those places (through which eyes cannot View objects manifest) sounds yet may pass And assail the ears. For often we observe People conversing, though the doors be closed;No marvel either, since all voice unharmed Can wind through bended apertures of things, While idol-films decline to- for they're rent, Unless along straight apertures they swim, Like those in glass, through which all images Do fly across. And yet this voice itself, In passing through shut chambers of a house, Is dulled, and in a jumble enters ears, And sound we seem to hear far more than words.

Moreover, a voice is into all directions Divided up, since off from one another New voices are engendered, when one voice Hath once leapt forth, outstarting into many-As oft a spark of fire is wont to sprinkle Itself into its several fires. And so, Voices do fill those places hid behind, Which all are in a hubbub round about, Astir with sound. But idol-films do tend, As once sent forth, in straight directions all;Wherefore one can inside a wall see naught, Yet catch the voices from beyond the same.

Nor tongue and palate, whereby we flavour feel, Present more problems for more work of thought.

Firstly, we feel a flavour in the mouth, When forth we squeeze it, in chewing up our food,-As any one perchance begins to squeeze With hand and dry a sponge with water soaked.

Next, all which forth we squeeze is spread about Along the pores and intertwined paths Of the loose-textured tongue. And so, when smooth The bodies of the oozy flavour, then Delightfully they touch, delightfully They treat all spots, around the wet and trickling Enclosures of the tongue. And contrariwise, They sting and pain the sense with their assault, According as with roughness they're supplied.

Next, only up to palate is the pleasure Coming from flavour; for in truth when down 'Thas plunged along the throat, no pleasure is, Whilst into all the frame it spreads around;Nor aught it matters with what food is fed The body, if only what thou take thou canst Distribute well digested to the frame And keep the stomach in a moist career.

Now, how it is we see some food for some, Others for others....

. . . . . .

I will unfold, or wherefore what to some Is foul and bitter, yet the same to others Can seem delectable to eat,- why here So great the distance and the difference is That what is food to one to some becomes Fierce poison, as a certain snake there is Which, touched by spittle of a man, will waste And end itself by gnawing up its coil.

Again, fierce poison is the hellebore To us, but puts the fat on goats and quails.

同类推荐
  • 左史谏草

    左史谏草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Burial of the Guns

    The Burial of the Guns

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 辨非集

    辨非集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清洞真智慧观身大戒文

    上清洞真智慧观身大戒文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 特牲馈食礼

    特牲馈食礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 深夜诗人

    深夜诗人

    要么沉沦,要么伟大。我需要最强的风,最静的海。回到八年前的李雪川选择成为隐没在黑夜里的诗人。
  • 狂帝寒陌

    狂帝寒陌

    寒风一起苍生颤,陌路通途入九幽。为了你,叛神又何妨;为了兄弟,弑天又如何看佣兵女王如何纵横异世,看废物小姐如何颠覆苍穹。“说我是废材?我看世界上的人就没有天才了!”
  • 未名的世界

    未名的世界

    有一个星球叫做羽尔克斯,羽尔克斯星球里面有很多个国都:如,天之国都,是第一国都,然后是雲之国都,樱之国都...2023年的一个夏天,天之国都第二十一代国王之子—淳甄偷偷修炼黑之魔法,成为了暗之王。天之国都第二十二代国王—淳厚.v.sky,让自己的两个孩子———淳湫.v.sky和淳苧.v.sky去地球消灭淳甄....
  • 轻情的校园

    轻情的校园

    小说讲述发生在校园的一段爱情故事,一段暗恋十五年没有表白过的爱情故事。在学校主人公林为了最要好的朋友没去表白,步入社会以后是没机会表白。知道十五年以后……………………
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 哑恋之听我说少年

    哑恋之听我说少年

    她爱他,无法说出,那天他们结婚了,她的欢喜,他的冷漠,他对她说:“我不爱你,你知道的。”她的心凉了,可她心里还固执地说:“没关系,我爱你就好。”当她看到他和别的女人在一起时,她彻底死心了,一张纸一支笔,再见了,我最爱的少年,她转身离去。他愣愣地看着她离去,心好像少了些什么。晚风拂过,他好像突然明白过来一样,呢喃道:“对不起……”
  • 思路决定成败

    思路决定成败

    在日常生活中,我们往往会遇到各种各样既复杂又棘手的难题。这时就需要我们开动脑筋,打破常规思路,勇敢地在没有路的地方走出一条新路来,这样才能在人生路途中把事情做对。
  • 夕烊夕阳

    夕烊夕阳

    那夜我看着你的背影,感觉我们的距离那么遥远,就像天上繁星一样,看着距离不远,可谁又知道在宇宙里,我们的距离是遥不可及……
  • 摄灵诀

    摄灵诀

    天生与灵互斥,是福?是祸?当被天地所排斥的钟楠碰上摄灵,又将演绎出一段如何可歌可泣的修行事迹......
  • 有本事你别跑

    有本事你别跑

    粉色的桃花落在一个女生的发髻,她嫣然一笑,那个叫做江雨的女生,到底来自哪里。张海民和江夏川是什么样子的关系,还是江夏川家里的那副画,出自谁手,晨曦带你层层揭秘一个个不为人知的秘密,人性和理性的较量。有本事你别跑,江雨晨新作,敬请期待。