登陆注册
15685500000048

第48章

IN THE COUNTRY

Next day Woloda and myself departed in a post-chaise for the country.Turning over various Moscow recollections in my head as we drove along, I suddenly recalled Sonetchka Valakhin--though not until evening, and when we had already covered five stages of the road."It is a strange thing," I thought, "that I should be in love, and yet have forgotten all about it.I must start and think about her," and straightway I proceeded to do so, but only in the way that one thinks when travelling--that is to say, disconnectedly, though vividly.Thus I brought myself to such a condition that, for the first two days after our arrival home, I somehow considered it incumbent upon me always to appear sad and moody in the presence of the household, and especially before Katenka, whom I looked upon as a great connoisseur in matters of this kind, and to whom I threw out a hint of the condition in which my heart was situated.Yet, for all my attempts at dissimulation and assiduous adoption of such signs of love sickness as I had occasionally observed in other people, I only succeeded for two days (and that at intervals, and mostly towards evening) in reminding myself of the fact that I was in love, and finally, when I had settled down into the new rut of country life and pursuits, I forgot about my affection for Sonetchka altogether.

We arrived at Petrovskoe in the night time, and I was then so soundly asleep that I saw nothing of the house as we approached it, nor yet of the avenue of birch trees, nor yet of the household--all of whom had long ago betaken themselves to bed and to slumber.Only old hunchbacked Foka--bare-footed, clad in some sort of a woman's wadded nightdress, and carrying a candlestick--

opened the door to us.As soon as he saw who we were, he trembled all over with joy, kissed us on the shoulders, hurriedly put on his felt slippers, and started to dress himself properly.I passed in a semi-waking condition through the porch and up the steps, but in the hall the lock of the door, the bars and bolts, the crooked boards of the flooring, the chest, the ancient candelabrum (splashed all over with grease as of old), the shadows thrown by the crooked, chill, recently-lighted stump of candle, the perennially dusty, unopened window behind which I remembered sorrel to have grown--all was so familiar, so full of memories, so intimate of aspect, so, as it were, knit together by a single idea, that I suddenly became conscious of a tenderness for this quiet old house.Involuntarily I asked myself, "How have we, the house and I, managed to remain apart so long?" and, hurrying from spot to spot, ran to see if all the other rooms were still the same.Yes, everything was unchanged, except that everything had become smaller and lower, and I myself taller, heavier, and more filled out.Yet, even as I was, the old house received me back into its arms, and aroused in me with every board, every window, every step of the stairs, and every sound the shadows of forms, feelings, and events of the happy but irrevocable past.When we entered our old night nursery, all my childish fears lurked once more in the darkness of the corners and doorway.When we passed into the drawing-room, I could feel the old calm motherly love diffusing itself from every object in the apartment.In the breakfast-room, the noisy, careless merriment of childhood seemed merely to be waiting to wake to life again.In the divannaia (whither Foka first conducted us, and where he had prepared our beds) everything--mirror, screen, old wooden ikon, the lumps on the walls covered with white paper--

seemed to speak of suffering and of death and of what would never come back to us again.

We got into bed, and Foka, bidding us good-night, retired.

"It was in this room that Mamma died, was it not?" said Woloda.

I made no reply, but pretended to be asleep.If I had said anything I should have burst into tears.On awaking next morning, I beheld Papa sitting on Woloda's bed in his dressing gown and slippers and smoking a cigar.Leaping up with a merry hoist of the shoulders, he came over to me, slapped me on the back with his great hand, and presented me his cheek to press my lips to.

同类推荐
热门推荐
  • 无尚神

    无尚神

    天堂亦是地狱,天使亦是恶魔,真理可笑的谎言,离神最近的地方便是打开地狱的大门,黑暗比黎明更加耀眼。这个世界生病了,我们要做的不是解脱,而是活下去习惯这个病态世界。末日到来,大地被撕裂将一切掩盖古老而神秘的文字从地下涌现,新生物纷纷出现,神兽,恶魔,异者,异者就是拥有异能的新人类,他们在毁灭中诞生,在绝望中成长,不为和平,不为正义,只为同一个梦想无尚神而战。
  • 星月双刀

    星月双刀

    星遍布宇宙,月照亮苍穹。手握星月,踏碎星河,万物之中我为尊。
  • 在你心中,隐形的翅膀

    在你心中,隐形的翅膀

    他不忘抓住怀里的人儿,一脸阴笑着说,“这么着急投怀入抱,也应该让我缓缓吧,我很累的!不过既然又回来了,那就让我帮你回味回味刚刚的美好吧!”说完,嘴巴不忘凑上肖碧湖的唇,肖碧湖惊慌失措的挣扎着,不过碧湖不了解江亦辰,江亦辰最享受碧湖这种小鹿乱撞的心情了。“趁着太阳回家了,我也该回家了,不是吗?”碧湖满脸红晕,不禁喃喃道。
  • 重生一世,做自己的女王

    重生一世,做自己的女王

    她曾经平无奇,不受欢迎,可是天意让她在死后,再次回到自己那个自己憎恨的家,那个她用尽一辈子要逃离的重男轻女的家.那个不可以说是一个家的地方,因为那里没给自己带来家的温暖.既然命运给自己重来一次的机会,自己绝不会放过的,自己要改变自己曾经平淡无奇的命运.自己要抓住自己的幸福,自己不要在过那种自己憎恨的生活.
  • 怪盗基德的美漫之旅

    怪盗基德的美漫之旅

    怪盗在美漫中调戏超级英雄与反派完成成神大业的故事
  • 重生原始异界之快乐圣贤者

    重生原始异界之快乐圣贤者

    在家啃老的宅男王迪外出购物被刹车失控的卡车撞到了异界,魂穿到生活在大陆底层的智慧生物辛巴猿猴家族中被饿死的儿童身上,没有种族歧视的王迪对于变身小猴子那都无所谓了,只要活着就够了。他组织矮人陷阱捕猎,牛头人种田,教精灵制作弓箭防敌,领导地精攀科技,一次次将华夏文明在异界散播开来........欢迎走进异界,走近这个还处于最原始的荒蛮时代,我们追求的不光是生存,更要让我们的光芒照遍世界.........
  • 凰族后裔

    凰族后裔

    凰族灭亡的那一天,年仅六岁的繁芜死里逃生,来到人间。
  • 校草心上宠,雪丫头

    校草心上宠,雪丫头

    他是学校的校草,她是恶魔丫头。他稳重,她调皮。可他却只给她他的独家宠爱。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 校园少年王

    校园少年王

    少年林枫和他的损友尾随美女老师来到女士公共浴室的窗口下;正欲偷窥却不料意外连连、麻烦不断----------看林枫如何解决麻烦、寻找双亲、成就王者霸业、游历众美身边。