[17]署纸：指签发公文。唐代一般官员批发公文时要签名，只有皇帝诏书不用签名，而用玉玺。替名：废除签名。[18]赐：国君赏予臣下称赐。《孔子家语》：“君取于臣谓之取，与于臣谓之赐。”[19]“刳隍”二句：谓城壕挖得很深，城墙筑得很高。刳（kū），挖。隍（huánɡ），护城壕。□（hǎn），贪欲。寻，古代长度单位，八尺为一寻。缭垣，缠绕城墙。雉，古代计算城墙面积的单位。长三丈，高一丈为一雉。古代城墙有一定的规格，天子都城为千雉，诸侯城墙不超过百雉。[20]孱孙：软弱无能的子孙。司马贞《史记索隐》：“孱，弱小貌也。”血绝：血缘断绝，指断了后代。[21]九庙：古代帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后历朝皆沿此制。此处代指唐王朝。输委：输送财物。[22]七十年：指天宝十四载（755）安史之乱爆发至宝历二年（826）李同捷谋反时期，共七十馀年。杜牧《罪言》：“环土三千里，植根七十年，复有天下阴为之助，则安可以取？”[23]赩（xì）：赤色，火红色。[24]韩彭：韩信与彭越，汉初名将。[25]英卫：李勋与李靖，唐太宗时名将。李勣曾封英国公，李靖曾封卫国公。[26]凶门：指武将。《淮南子·兵略训》：“将军受命，……凿凶门而出。”高诱注：“凶门，北出门也。将军之出，以丧礼处之，以其必死也。”[27]穰穰（ránɡránɡ）：众多的样子。儿戏：指挥军事轻率无能。《史记·绛侯周勃世家》：“霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。”[28]累圣：指唐肃宗以后的历代皇帝。[29]阃外：京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，与朝中、朝廷相对。《史记·张释之冯唐列传》：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂曰：‘阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。’”[30]屯田：利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。汉代以后，历朝政府都沿用这种措施来取得军饷和税粮，此处指安置在边防屯田的军队。[31]堤防：堤坝，比喻边防军。慴惴（shèzhuì）：恐惧。[32]军须：即军需，军队所需要的各种物品。
[33]资：供给。凶器：古称兵器为凶器。《六韬》卷一《兵道》：“圣王号兵为凶器，不得已而用之。”《韩非子·存韩》：“兵者凶器也，不可不审用也。”[34]隳（huī）：毁坏。画一法：画一，整齐划一之意。《史记·曹相国世家》：“萧何为法，顜若画一。曹参代之，守而勿失。”颜注：“画一，言其法整齐也。”[35]流品：品类，等级。本指官阶，后亦泛指门第或社会地位。蒙尨（máng）：庞杂。[36]网罗：本为捕捉鸟兽的工具，比喻法令、制度。离弛：离散松弛。[37]夷狄：边远少数民族。开张：开扩；扩张。《宋书·何承天传》：“加塞漠之外，胡敌掣肘，必未能摧锋引日，规自开张。”[38]黎元：老百姓。憔悴：面容枯槁，生计艰难。[39]邈矣：遥远的样子。[40]萧然：犹骚然；扰乱骚动的样子。《史记·酷吏列传》：“及孝文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵矣。”烦费：大量消耗。《史记·平准书》：“严助、朱买臣等招来东瓯，事两越，江淮之间萧然烦费矣。”[41]贞元：唐德宗李适的年号，公元785至805年。[42]风流：风俗，风气。恣（zì）：放纵，没有拘束。绮靡：侈丽；浮华。唐李肇《唐国史补》卷下：“长安风俗，自贞元侈于游宴。”[43]“艰极”句：谓艰难到了极点，就会转为安泰。古人相信祸福循环，故有此类说法。泰，本是《周易》的卦名，义为天地交而万物通。与“否”相反。循来，循序而来。[44]元和圣天子：指唐宪宗李纯。他被认为是唐代中兴的皇帝，即位时改元元和，即公元806年至820年。据《唐会要》卷一，元和十四年又上尊号曰圣文神武皇帝。[45]汤武：商朝与周朝的开国帝王。[46]茅茨（cí）：相传帝尧居住的是用茅草覆顶的房子。《韩非子·五蠹》：“尧之王天下也，茅茨不翦。”此谓唐宪宗如同帝尧一样节俭。[47]封章：机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。泛指奏章的封套。绽帷帐，《汉书·东方朔传》：“孝文皇帝……集上书囊以为殿帷。”绽，缝制。[48]“伍旅”句：从行伍中选拔大将。即齐周盘龙所谓“貂蝉从兜鍪中出耳”。详《南齐书·周盘龙传》。此谓高崇文等人。崇文本行伍出身，刘闢反时，宰相杜黄裳荐其才，诏为左神策行营节度使讨闢。事见《新唐书·高崇文传》。伍旅，古代军队的编制单位，五人为伍，五百人为旅。雄儿，指勇将，健儿。《三国志·魏书·邓艾传》：“（艾）又曰：‘姜维自一时雄儿也，与某相值，故穷耳。’”[49]“梦卜”句：指像殷王武丁与周文王那样任用贤相。《史记·殷本纪》：武丁“夜梦得圣人”，乃派人到野外寻访，得傅说，任用为相。《史记·齐太公世家》：周文王将出猎，“卜之，曰：……所获霸王之辅。”在渭水滨遇吕望，“载与俱归，立为师。”庸，用。真相，具有真实才能的宰相，用《汉书·王商传》典：“天子闻而叹曰：‘此真汉相矣！’”指中唐裴度、武元衡、杜黄裳等人。《旧唐书·裴度传论》：宪宗“志摅宿愤，廷访嘉猷。始得杜邠公用高崇文诛刘闢；中得武丞相运筹训戎，赞成睿断；终得裴晋公耀武伸威，竟殄两河宿盗。”[50]“河南”句：据《新唐书·宪宗纪》，元和十二年（817）平淮西吴元济，十四年（819）二月平淄青李师道，七月，宣武韩弘率汴宋诸州归朝。故云“河南一平荡”。
[51]长庆：唐穆宗李恒的年号，公元821至824年。[52]燕赵：燕指卢龙节度使，治幽州（今北京市）；赵指成德节度使，治镇州（今河北正定）。舁襁（yúqiǎnɡ）：把婴儿裹在包被中背在背上。此处比喻归附。襁，包婴儿的被子。据《新唐书·穆宗纪》载，元和十五年（820）十月，成德军观察支使王承元以镇赵深冀四州归顺朝廷；长庆元年（821）二月，卢龙军节度使刘总以卢龙军八州归顺朝廷。[53]北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方，代指朝廷。顿颡（sǎnɡ）：磕头。[54]茹鲠：吞吃鱼骨。比喻穆宗朝廷对于藩镇力不从心。[55]坐幄：坐于帷幕之中。《汉书·高帝纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”[56]吞舟：吞舟之鱼的略语。这里指藩镇。《史记·酷吏列传》：“网漏于吞舟之鱼。”[57]“骨添”句：据《新唐书·穆宗纪》，长庆元年（821）七月，幽州卢龙军都知兵马使朱克融囚其节度使张弘靖以反，纵兵掠易州等地。[58]□沱：今作“滹沱”，源出今山西省，东南流入河北省，经正定流入沽河。正定：唐时镇州，成德节度使治所。据《新唐书·穆宗纪》，长庆元年（821）七月，成德军大将王廷凑杀其节度使田弘正以反。[59]徒有征：仅有征战的名义。《汉书·严助传》：“臣闻天子之兵，有征而无战。”[60]无状：指罪大不可言状。《汉书·翟方进传》：“丞相、御史请遣掾史与司隶校尉、部刺史并力逐捕，察无状者。”[61]“一日”二句：指朝廷同时派遣五路节度使讨伐叛军，结果被打得落荒而逃。五诸侯，指魏博节度使田布、横海节度使乌重胤、昭义节度使刘从谏、河东节度使裴度、义武节度使陈楚。五节度使于长庆元年（821）八月丁丑发兵讨伐王廷凑。杜牧《罪言》：“长庆初诛赵，一日五诸侯兵四出溃解，以失魏也。”[62]梯天：登梯子上天。梯，用为动词。[63]苍然：广远无尽的样子。太行：即太行山。[64]翦翦：狭窄的样子。榛莽：草木丛生。比喻河北三镇叛乱，太行山行不通。[65]“关西”句：杜牧自谓。关西，潼关以西，因作者家于长安，故称。贱男子，杜牧大和二年（828）春考中进士，而本诗作于大和元年，此时杜牧既未考中进士，又没有入仕，没有名分，故称“贱男子”。
[66]“誓肉”句：发誓要以削藩平叛为己任。肉，此处用作动词，义为吃肉。虏，叛乱的藩镇。羹，肉汤。《史记·项羽本纪》：“汉王曰：‘……吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”[67]数：列举；一项一项地陈说。系虏：擒敌。[68]“荡荡”二句：化用《后汉书·郎□传》典：“诚欲陛下修乾坤之德，开日月之明。”荡荡，空旷广远之意。《论语·泰伯》何晏集解引包咸曰：“荡荡，广远之称也。”瞳瞳（tónɡtónɡ），光明的样子。[69]叱起：振作精神。文武业：指像周文王、周武王那样的事业。[70]豁洪溟：澄清天下。豁，使开阔宽敞。洪溟，大海。比喻天下。[71]扈苗征：指夏后启曾征有扈，夏禹曾征有苗。扈苗是古代两个叛乱的部落首领。此处比喻对叛乱者的征伐。[72]“七十”二句：谓商汤曾以七十里、周文王曾以百里之地终于统一天下，他们都以文德服人，何曾以武力相争？《孟子·公孙丑上》：“以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也。”[73]“韬舌”句：谓闭口不言，未免有辱自己的雄心壮志。韬（tāo）舌，把话藏起来。壮心，曹操《龟虽寿》：“烈士暮年，壮心不已。”[74]“叫阍”句：谓要向朝廷进言，又无人声援。叫阍，叩开宫门。屈原《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”[75]遗（wèi）：赠送。贾生：西汉贾谊（前200-前168年），年少而才高，世称贾生。《汉书·贾谊传》：“天下初定，制度疏阔。诸侯王僭儗，地过古制，淮南、济北王皆为逆诛。谊数上疏陈政事，多所欲匡建。”
