登陆注册
15524400000027

第27章 POEMS(4)

DICK.Oh hence!O cruel word!which even dogs do hate:

But hence,even hence,I must needs go;such is my dogged fate.

POEM:SONG

To the tune of "Wilhelmus van Nassau,"&c.

Who hath his fancy pleased,With fruits of happy sight,Let here his eyes be raised On Nature's sweetest light;A light which doth dissever,And yet unite the eyes;A light which,dying,never Is cause the looker dies.

She never dies,but lasteth In life of lover's heart;He ever dies that wasteth In love his chiefest part.

Thus is her life still guarded,In never dying faith;Thus is his death rewarded,Since she lives in his death.

Look then and die,the pleasure Doth answer well the pain;Small loss of mortal treasure,Who may immortal gain.

Immortal be her graces,Immortal is her mind;They,fit for heavenly places,This heaven in it doth bind.

But eyes these beauties see not,Nor sense that grace descries;Yet eyes deprived be not From sight of her fair eyes:

Which,as of inward glory They are the outward seal,So may they live still sorry,Which die not in that weal.

But who hath fancies pleased,With fruits of happy sight,Let here his eyes be raised On Nature's sweetest light.

POEM:THE SMOKES OF MELANCHOLY

I.

Who hath e'er felt the change of love,And known those pangs that losers prove,May paint my face without seeing me,And write the state how my fancies be,The loathsome buds grown on Sorrow's tree.

But who by hearsay speaks,and hath not fully felt What kind of fires they be in which those spirits melt,Shall guess,and fail,what doth displease,Feeling my pulse,miss my disease.

II.

O no!O no!trial only shows The bitter juice of forsaken woes;Where former bliss,present evils do stain;Nay,former bliss adds to present pain,While remembrance doth both states contain.

Come,learners,then to me,the model of mishap,Ingulphed in despair,slid down from Fortune's lap;And,as you like my double lot,Tread in my steps,or follow not.

III.

For me,alas!I am full resolved Those bands,alas!shall not be dissolved;Nor break my word,though reward come late;Nor fail my faith in my failing fate;

Nor change in change,though change change my state:

But always own myself,with eagle-eyed Truth,to fly Up to the sun,although the sun my wings do fry;For if those flames burn my desire,Yet shall I die in Phoenix'fire.

POEM:ODE

When,to my deadly pleasure,When to my lively torment,Lady,mine eyes remained Joined,alas!to your beams.

With violence of heavenly Beauty,tied to virtue;Reason abashed retired;

Gladly my senses yielded.

Gladly my senses yielding,Thus to betray my heart's fort,Left me devoid of all life.

They to the beamy suns went,Where,by the death of all deaths,Find to what harm they hastened.

Like to the silly Sylvan,Burned by the light he best liked,When with a fire he first met.

Yet,yet,a life to their death,Lady you have reserved;Lady the life of all love.

For though my sense be from me,And I be dead,who want sense,Yet do we both live in you.

Turned anew,by your means,Unto the flower that aye turns,As you,alas!my sun bends.

Thus do I fall to rise thus;

Thus do I die to live thus;

Changed to a change,I change not.

Thus may I not be from you;

Thus be my senses on you;

Thus what I think is of you;

Thus what I seek is in you;

All what I am,it is you.

POEM:VERSES

To the tune of a Neapolitan song,which beginneth,"No,no,no,no."No,no,no,no,I cannot hate my foe,Although with cruel fire,First thrown on my desire,She sacks my rendered sprite;For so fair a flame embraces All the places,Where that heat of all heats springeth,That it bringeth To my dying heart some pleasure,Since his treasure Burneth bright in fairest light.No,no,no,no.

No,no,no,no,I cannot hate my foe,Although with cruel fire,First thrown on my desire,She sacks my rendered sprite;Since our lives be not immortal,But to mortal Fetters tied,do wait the hour Of death's power,They have no cause to be sorry Who with glory End the way,where all men stay.No,no,no,no.

No,no,no,no,I cannot hate my foe,Although with cruel fire,First thrown on my desire,She sacks my rendered sprite;No man doubts,whom beauty killeth,Fair death feeleth,And in whom fair death proceedeth,Glory breedeth:

So that I,in her beams dying,Glory trying,Though in pain,cannot complain.No,no,no,no.

POEM:SONG

To the tune of a Neapolitan Villanel.

All my sense thy sweetness gained;

Thy fair hair my heart enchained;

My poor reason thy words moved,So that thee,like heaven,I loved.

Fa,la,la,leridan,dan,dan,dan,deridan:

Dan,dan,dan,deridan,deridan,dei:

While to my mind the outside stood,For messenger of inward good.

Nor thy sweetness sour is deemed;

Thy hair not worth a hair esteemed;

Reason hath thy words removed,Finding that but words they proved.

Fa,la,la,leridan,dan,dan,dan,deridan,Dan,dan,dan,deridan,deridan,dei:

For no fair sign can credit win,If that the substance fail within.

No more in thy sweetness glory,For thy knitting hair be sorry;Use thy words but to bewail thee That no more thy beams avail thee;Dan,dan,Dan,dan,Lay not thy colours more to view,Without the picture be found true.

Woe to me,alas,she weepeth!

Fool!in me what folly creepeth?

Was I to blaspheme enraged,Where my soul I have engaged?

Dan,dan,Dan,dan,And wretched I must yield to this;The fault I blame her chasteness is.

Sweetness!sweetly pardon folly;

Tie me,hair,your captive wholly:

Words!O words of heavenly knowledge!

Know,my words their faults acknowledge;

Dan,dan,Dan,dan,And all my life I will confess,The less I love,I live the less.

POEM:TRANSLATION

From "La Diana de Monte-Mayor,"in Spanish:where Sireno,a shepherd,whose mistress Diana had utterly forsaken him,pulling out a little of her hair,wrapped about with green silk,to the hair he thus bewailed himself.

What changes here,O hair,I see,since I saw you!

How ill fits you this green to wear,For hope,the colour due!

Indeed,I well did hope,Though hope were mixed with fear,No other shepherd should have scope Once to approach this hair.

同类推荐
热门推荐
  • 那娜

    那娜

    我诧异地看着百步手中的红玫瑰,伸出手接了过来。“百步,你小子行呀!你可知道一支红玫瑰代表了什么意思吗?”小姨打趣地看着百步。“一心一意地爱着你。”百步一字一字清晰地回答着。我的心咚地一声坠在了地上碎成了粉墨,我扬着苍白的脸震惊地看着百步。
  • 缇娅

    缇娅

    突然的灾难袭击地球。姜炎在逃难的过程中掉落长江后被一位神奇的女孩——缇娅救起。两人携手同行,一起寻求真相。在经历多次生存与拯救后,他们会迎来怎样的结局?
  • tfboys之遥望星际

    tfboys之遥望星际

    黄钰雯在参加舞会的时候,差点被水滑倒,这是一个身穿白色西装的男孩接住了她,当黄钰雯睁开眼睛的时候,看到是竟然是.........
  • 无敌科技

    无敌科技

    人类与外星文明的精彩碰撞,波澜壮阔的文明史诗。预言之中的天选之子,脚踏着遍地的荆棘走向属于王冠的荣耀。世界终结走向黑暗,他将高举王的旗帜,独自面对末日的审判。
  • 呦呦之浮生六记

    呦呦之浮生六记

    我,陆呦从十八岁到二十八岁从平凡的身世,到奋斗成长为人中龙凤是四个男人,一步步教会我如何生活,如何去爱和煦如春天的苏阳,热烈如夏天的郭航,清丽如秋天的余杨,冷厉如冬天的余诺是他们,让我成为我所希望的男人他们是我的所有
  • 我的25岁美女总裁老婆

    我的25岁美女总裁老婆

    他是地下世界的王者,回归都市后却意外成为美女总裁的贴身保镖。本准备过着平静的生活,却因为一个个妖娆多姿的美女闯入而精彩纷呈。妖娆火爆的大姐大、霸道娇蛮的漂亮大小姐、冷若寒霜的性感杀手、柔情似水的幼师妹妹……伴随而来的是无尽麻烦与危险,这些都不是问题,最大的问题是……哥可是有老婆的,请你们放尊重点!
  • 冰山总裁变妻奴:赖上萌妻

    冰山总裁变妻奴:赖上萌妻

    和自己交往了五年的准老公,半个月后将要和他结婚,这一天,她特意从澳大利亚飞了回来。手里拿着一个盒子,那将是给他未婚夫的礼物,她一下了飞机就赶到他硕大的别墅,脑海里不禁回想起,他说的话。“等以后,我们结婚了,就住进来好不好?”女人莞尔一笑,“好。”那时的他,并不富裕,想要买起那么一栋房子,何年何月才能住进去?于是,他为了她,奋斗努力了四年,终于,他们成了这个房子的主人。他们一直都没有住进去,都想等到新婚夜,入洞房。现在,男人付得起这一栋房子,手里当然不会缺钱。男人在一个公司的顶层上班,月收入十万至一百万,这天,他要去澳大利亚出差,出差只是借口,他是想和自己的情人约会。没想到.........
  • 枫叶树下的诺言

    枫叶树下的诺言

    我站靠在一颗枫叶树下,此时已是入秋了,枫叶纷纷往下落。“影哥哥,域哥哥,明哥哥你们快来看,这里有一棵大枫树噢!”三位闻声走来。“这是我们的诺言墙噢!写上了就不可以毁约噢!”我天真的说。枫叶树轮回,当年的我们是那样天真。一定会一直爱着你们的!------冷晴雪
  • 入玄

    入玄

    入玄酒撒天地血长空,摘定星手掌日月。九龙破塔镇山河,入玄一途尽沧桑。没有渡劫,没有金丹,没有元婴,在玄界的世界里你能干的就是修炼一种你与生俱来,却又与他人不同的魂体。如果你开魂时,觉醒的是龙类,那么必定是某个大家族或者宗门的重点培养对象。然而年满十六岁的萧河,觉醒的魂体却是玄界最废材的养兵类,这种人大部分最好的归宿就是成为一位强者的专用养兵人,因为他的成长空间只能是将武器保养的越来越锋利,其他并没太大用处,而这种人被称作奴隶。
  • 神级保安

    神级保安

    追击毒枭途中,战友为他挡枪而死,兵王陈锋狼性爆发不顾一切穿越国境线将毒枭击杀!被罚退役后,陈锋突然发现,战友临死前嘱咐自己照顾的妹妹竟然是美女总裁,为了履行承诺,陈锋毅然成为小小保安守护在她身边……