登陆注册
15489400000001

第1章 CHAPTER I. AN INVITATION FOR TOM AND HUCK(1)

[Footnote: Strange as the incidents of this story are, they are not inventions, but facts -- even to the public confession of the accused. I take them from an old-time Swedish criminal trial, change the actors, and transfer the scenes to America. I have added some details, but only a couple of them are important ones. -- M. T.]

WELL, it was the next spring after me and Tom Sawyer set our old nigger Jim free, the time he was chained up for a runaway slave down there on Tom's uncle Silas's farm in Arkansaw. The frost was working out of the ground, and out of the air, too, and it was getting closer and closer onto barefoot time every day; and next it would be marble time, and next mumbletypeg, and next tops and hoops, and next kites, and then right away it would be summer and go-ing in a-swimming. It just makes a boy homesick to look ahead like that and see how far off summer is.

Yes, and it sets him to sighing and saddening around, and there's something the matter with him, he don't know what. But anyway, he gets out by himself and mopes and thinks; and mostly he hunts for a lone-some place high up on the hill in the edge of the woods, and sets there and looks away off on the big Mississippi down there a-reaching miles and miles around the points where the timber looks smoky and dim it's so far off and still, and everything's so solemn it seems like everybody you've loved is dead and gone, and you 'most wish you was dead and gone too, and done with it all.

Don't you know what that is? It's spring fever.

That is what the name of it is. And when you've got it, you want -- oh, you don't quite know what it is you DO want, but it just fairly makes your heart ache, you want it so! It seems to you that mainly what you want is to get away; get away from the same old tedious things you're so used to seeing and so tired of, and set something new. That is the idea; you want to go and be a wanderer; you want to go wandering far away to strange countries where everything is mysterious and wonderful and romantic. And if you can't do that, you'll put up with considerable less; you'll go any-where you CAN go, just so as to get away, and be thank-ful of the chance, too.

Well, me and Tom Sawyer had the spring fever, and had it bad, too; but it warn't any use to think about Tom trying to get away, because, as he said, his Aunt Polly wouldn't let him quit school and go traipsing off somers wasting time; so we was pretty blue. We was setting on the front steps one day about sundown talk-ing this way, when out comes his aunt Polly with a letter in her hand and says:

"Tom, I reckon you've got to pack up and go down to Arkansaw -- your aunt Sally wants you."

I 'most jumped out of my skin for joy. I reckoned Tom would fly at his aunt and hug her head off; but if you believe me he set there like a rock, and never said a word. It made me fit to cry to see him act so foolish, with such a noble chance as this opening up. Why, we might lose it if he didn't speak up and show he was thankful and grateful. But he set there and studied and studied till I was that distressed I didn't know what to do; then he says, very ca'm, and I could a shot him for it:

"Well," he says, "I'm right down sorry, Aunt Polly, but I reckon I got to be excused -- for the present."

His aunt Polly was knocked so stupid and so mad at the cold impudence of it that she couldn't say a word for as much as a half a minute, and this gave me a chance to nudge Tom and whisper:

"Ain't you got any sense? Sp'iling such a noble chance as this and throwing it away?"

But he warn't disturbed. He mumbled back:

"Huck Finn, do you want me to let her SEE how bad I want to go? Why, she'd begin to doubt, right away, and imagine a lot of sicknesses and dangers and objections, and first you know she'd take it all back.

You lemme alone; I reckon I know how to work her."

Now I never would 'a' thought of that. But he was right. Tom Sawyer was always right -- the levelest head I ever see, and always AT himself and ready for anything you might spring on him. By this time his aunt Polly was all straight again, and she let fly. She says:

"You'll be excused! YOU will! Well, I never heard the like of it in all my days! The idea of you talking like that to ME! Now take yourself off and pack your traps; and if I hear another word out of you about what you'll be excused from and what you won't, I lay I'LL excuse you -- with a hickory!"

She hit his head a thump with her thimble as we dodged by, and he let on to be whimpering as we struck for the stairs. Up in his room he hugged me, he was so out of his head for gladness because he was going traveling. And he says:

"Before we get away she'll wish she hadn't let me go, but she won't know any way to get around it now.

After what she's said, her pride won't let her take it back."

Tom was packed in ten minutes, all except what his aunt and Mary would finish up for him; then we waited ten more for her to get cooled down and sweet and gentle again; for Tom said it took her ten minutes to unruffle in times when half of her feathers was up, but twenty when they was all up, and this was one of the times when they was all up. Then we went down, being in a sweat to know what the letter said.

She was setting there in a brown study, with it laying in her lap. We set down, and she says:

"They're in considerable trouble down there, and they think you and Huck'll be a kind of diversion for them -- 'comfort,' they say. Much of that they'll get out of you and Huck Finn, I reckon. There's a neigh-bor named Brace Dunlap that's been wanting to marry their Benny for three months, and at last they told him point blank and once for all, he COULDN'T; so he has soured on them, and they're worried about it. I reckon he's somebody they think they better be on the good side of, for they've tried to please him by hiring his no-account brother to help on the farm when they can't hardly afford it, and don't want him around anyhow.

Who are the Dunlaps?"

同类推荐
热门推荐
  • 丞相的媚妾

    丞相的媚妾

    “碧落,我这里有一盒上好的绿豆糕,只要你玉手轻轻将绣球抛下去,这一盒绿豆糕就全归你了!”郑氏诱惑的说道。肚子里的谗虫被唤醒,婚事?绿豆糕。最终她为了一盒绿豆糕选择了抛绣球。她是不是天下最蠢的女人了?为了一盒绿豆糕就把自己给嫁了?还不知道相公是俊是丑!不会是残疾吧?
  • 绿色小岛

    绿色小岛

    因为一本《小王子》,使两颗善良的心拥抱在一起,从情窦初开走到暮年,从穿校服到身披红妆,历尽人间生活的苦海,最终演绎了一曲浪漫的地老天荒。谢谢你,人海中让我遇见了你;谢谢你,我多么热烈地爱着你。
  • 我在末世有个分身

    我在末世有个分身

    某日,苏文杰坐在彭城向东村12平米的农民工专用租房内,一个黑洞悄无声息的出现在他面前,喷出34根共17公斤重的金砖。这是意外之财吗?不是!这是苏文杰克隆体在末世用性命博来的!一个人,两具身体,一荣俱荣,一死俱死!现代灯红酒绿的社会和末世冷血残酷的世界通过时空隧道交织在一起,会迸发出什么样的光彩?
  • 仙路之上

    仙路之上

    仙门中一个杂役少年,因为吃掉了一只鸡,而走上了不平凡的修仙路。仙路多枯骨,红颜白发,天骄易老,少年陈北会踏出怎样的路。凝脉,结血,动气,驱阴,借神,化道,求阳,问仙。问仙问仙,问世间是否还有仙。
  • 仇武绝途

    仇武绝途

    神武之途,意向明途;仇武之途,坠入暗途,神武仇武,仅在一念。一副惨烈灭族画卷,一条艰辛复仇之路,一段前世坎坷姻缘,一场撼世悲壮战斗,只为她,为自己一生画上一个圆满句号,为浩瀚大陆留下一篇咏叹史书!我们的约定,来世再现......
  • 英雄联盟之骑士之光

    英雄联盟之骑士之光

    作为一名电子竞技选手,苏澈的开局糟糕透顶。颓废中的他找到了重新振作的力量和机遇。一路上邂逅不少美女的同时也受到美女的帮助。支持苏澈一路前行的力量便是成为电竞骑士的向往——用骑士的双手成就你们的梦想。
  • 东离记

    东离记

    这是她的劫,却命中注定也是他的劫。她被世间险恶所害,没想到是另一个轮回开始,一切都没有改变,爱她的人依旧默默守护着她,恨她的人仍是处心积虑想让她死,可她涅槃,不再是族人眼中那个懦弱的殿下。
  • 我有绝品透视眼

    我有绝品透视眼

    年轻人我看你骨骼惊奇,万中无一,是千年难得一见的武学奇才,我这有九阴真经和葵花宝典两块五卖你,你看怎样,以后维护世界和平就看你了。在我快要受不了的时候,有人给了一巴掌,真坑爹!最后还是我挨了顿揍,救了他,但是从此后,我却是发现,我的眼睛有了别的功能。你比如说,我正在满脸严肃的接受妹子的感谢,眼睛却是透过衣服,看到了34D,,,,,,再比如说,我还看到了别人看不到的世界,莫名奇怪的就踏上了降妖捉鬼的不归路。这本书都市和灵异同在,希望大家喜欢。
  • 覆灵

    覆灵

    小说简介:神灵,邪灵,万物之灵。控魂,修灵,万古覆灵。正邪之魂握于我手,天地万物困于我心,自古以来灵神便是灵舜大陆传说中的存在,消失在大陆已有数千年,可是当一个平庸的修灵者拥有了远古最强灵神的本源,那会有什么样的结果......(这是一个颠覆灵魂之人踏上征程的故事。)
  • 帝国编年史

    帝国编年史

    最强大的圣皇诞生记,最广阔的帝国编年史,最荣耀的时代记录簿,最不屈的种族崛起路。一本,最神圣的书。