登陆注册
15470200000044

第44章

That was not much. He knew that his pupil had gone, like anyone else, to Rue de Cherche Midi; that he had signed an engagement; and had been ordered to join a regiment in process of formation near Tours. And, as he went out, "That is nothing," said the kind maestro to Mme. Favoral. "The signora has quite recovered, and is as gay as a lark."

The signora, shut up in her room, was shedding bitter tears. She tried to reason with herself, and could not succeed. Never had the strangeness of her situation so clearly appeared to her. She repeated to herself that she must be mad to have thus become attached to a stranger. She wondered how she could have allowed that love, which was now her very life, to take possession of her soul. But to what end? It no longer rested with her to undo what had been done.

When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

"It is perfectly inadmissible," she thought. "It is impossible that he will not make an effort to see me before going."

Thoroughly imbued with the idea, she wiped her eyes, took a seat by an open window; and, whilst apparently busy with her work, she concentrated her whole attention upon the street.

There were more people out than usual. The recent events had stirred Paris to its lowest depths, and, as from the crater of a volcano in labor, all the social scoriae rose to the surface. Men of sinister appearance left their haunts, and wandered through the city. The workshops were all deserted; and people strolled at random, stupor or terror painted on their countenance. But in vain did Mlle. Gilberte seek in all this crowd the one she hoped to see.

The hours went by, and she was getting discouraged, when suddenly, towards dusk, at the corner of the Rue Turenne, "'Tis he," cried a voice within her.

It was, in fact, M. de Tregars. He was walking towards the Boulevard, slowly, and his eyes raised.

Palpitating, the girl rose to her feet. She was in one of those moments of crisis when the blood, rushing to the brain, smothers all judgment. Unconscious, as it were, of her acts, she leaned over the window, and made a sign to Marius, which he understood very well, and which meant, "Wait, I am coming down."

"Where are you going, dear?" asked Mme. Favoral, seeing Gilberte putting on her bonnet.

"To the shop, mamma, to get a shade of worsted I need."

Mlle. Gilberte was not in the habit of going out alone; but it happened quite often that she would go down in the neighborhood on some little errand.

"Do you wish the girl to go out with you?" asked Mme. Favoral.

"Oh, it isn't worth while!"

She ran down the stairs; and once out, regardless of the looks that might be watching her, she walked straight to M. de Tregars, who was waiting on the corner of the Rue des Minimes.

"You are going away?" she said, too much agitated to notice his own emotion, which was, however, quite evident.

"I must," he answered.

"Oh!"

"When France is invaded, the place for a man who bears my name is where the fighting is."

"But there will be fighting in Paris too."

"Paris has four times as many defenders as it needs. It is outside that soldiers will be wanted."

同类推荐
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 澳大利亚学生文学读本(第3册)

    澳大利亚学生文学读本(第3册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 咫距一寸

    咫距一寸

    一直崇尚现实主义的女孩赵艺涵自认为是生活的卑微者,她认为她的生活一直是黑白交换,从未出现过其他耀眼的色彩,她甘于寂寞,甘于孤独,但不甘于被轻视。18岁那年,意外的人生转折不得不让她学会迅速成长,从被瞧不起到成为被仰慕的对象,本来是一件值得自豪的事情,可是当曾经憧憬的一切变成事实后,她却怎么也开心不起来。如果可以再次选择,她宁愿回到那个不起眼的村庄去,平平淡淡地过。但是一切已成事实,你不勇敢,没人为你的懦弱埋单。她用极具睿智的方式游刃在被操纵的人生里,试图一次又一次地冲破障碍,去寻找属于自己的幸福。
  • 宝带桥

    宝带桥

    “中国古代科技史话”在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 王妃爱使坏之爷,做我男朋友吧

    王妃爱使坏之爷,做我男朋友吧

    预言成真,2012年真的穿了。为了两餐只好去当乞丐了,可是乞丐也不好当,为了致富,决定玩‘碰瓷’。而那个被碰的主居然是个王爷。而且居然一见面就说要娶她。不过自己刚来王府,就跟他的小妾们大干了一场群架。以后的日子不鸡飞狗跳就怪了。果然,娶了也就算了,却不给她饱饭吃。非要逼她使用非常手段,自己找吃的。王爷马上被灭了威风。那个女人居然把自己的宠物煮来吃,说是饥不择食。正当以为以后生活能走上轨道了,却有许多奇怪的人来跟她要那个黑曼花,怎么回事啊?
  • 炎魔之剑

    炎魔之剑

    这是一个剑的世界,强者手中的剑,才是真理,一代天骄,曾经是一片大陆上的巅峰强者,被逼身死,神秘大能,将其凝魂借胎重生,重生后却满门被灭,流落到一个偏僻的村庄,手中一把炎剑,前世的记忆,今生的仇怨,对面各种无法撼动的敌人,失落时,心灰意冷时,只有一位女子在他的耳边轻语“炎阳,你的血性还在吗?”
  • 一念贪婚

    一念贪婚

    一场意外,她发现了叶家二少不为人知的秘密。两个人达成秘密协议,她做他的妻子,他拯救落败的路家。婚姻里:两人友好相处,各自安好。却在蜜月时,背叛了老公。醒来后,她被自己荒唐的行为吓的惊慌失措,匆忙回了国。原以为那一晚,只是自己人生中一次意外的插曲。让她意想不到的是,婚礼上老公未曾露面的小叔,突然从国外回来。当触及到男人清隽的脸旁时,她整个人瞬间崩溃了。她对他避之若浼,他却步步为营。医院里,男人将她抵在门诊室门口,邪魅的问着:你和擎之在一起幸福吗?“你,你想干什么?”
  • 设计新手,总裁求放过

    设计新手,总裁求放过

    军营司令是靠山?没情调走开。霸道总裁就是你?男人有钱就变坏。居家男人会做饭?那谁养家。温柔体贴还拎包?花花公子。四者为一加颜值?嫁嫁嫁!“如果是我呢?”“你滚开!”“你是我的,逃不掉了”
  • tfboys之爱与使命

    tfboys之爱与使命

    她无意间到了《萌学园》,无意间见到了偶像《tfboys》,无意间见到了好久不见得好朋友!他(她)们,经过了无数次的各种经历后终于在一起了!
  • 我从凡间来,到此觅长生

    我从凡间来,到此觅长生

    少年陈俊熙出自云雾山,独闯大朝试,只为那十年之约。崭露头角,开始踏上了修仙之路,不畏艰险,意志坚定,创造出了一条史诗级的逆天改命篇章!
  • 幸运灾难

    幸运灾难

    一个只会吃喝玩乐的大学生,意外得到了幸运戒指,从此要风得风要雨得雨,开启了牛b闪闪的富帅之路。
  • 那个孤独多年的女孩

    那个孤独多年的女孩

    刹那间所有的试卷,所有的书从他们身旁掠过,飘过,雪白的踪影,飘满整个世界,孤独多年的女孩,终于有人陪伴了。