登陆注册
15467400000002

第2章 THE WITCH(2)

"I've been watching you for a long time past and I've seen it. From the first day I married you I noticed that you'd bitch's blood in you!""Tfoo!" said Raissa, surprised, shrugging her shoulders and crossing herself. "Cross yourself, you fool!""A witch is a witch," Savely pronounced in a hollow, tearful voice, hurriedly blowing his nose on the hem of his shirt; "though you are my wife, though you are of a clerical family, I'd say what you are even at confession. . . . Why, God have mercy upon us! Last year on the Eve of the Prophet Daniel and the Three Young Men there was a snowstorm, and what happened then? The mechanic came in to warm himself. Then on St. Alexey's Day the ice broke on the river and the district policeman turned up, and he was chatting with you all night . . . the damned brute! And when he came out in the morning and I looked at him, he had rings under his eyes and his cheeks were hollow! Eh? During the August fast there were two storms and each time the huntsman turned up. I saw it all, damnhim! Oh, she is redder than a crab now, aha!" "You didn't see anything.""Didn't I! And this winter before Christmas on the Day of the Ten Martyrs of Crete, when the storm lasted for a whole day and night -- do you remember? -- the marshal's clerk was lost, and turned up here, the hound. . . . Tfoo! To be tempted by the clerk! It was worth upsetting God's weather for him! A drivelling scribbler, not a foot from the ground, pimples all over his mug and his neck awry! If he were good-looking, anyway -- but he, tfoo! he is as ugly as Satan!"The sexton took breath, wiped his lips and listened. The bell was not to be heard, but the wind banged on the roof, and again there came a tinkle in the darkness.

"And it's the same thing now!" Savely went on. "It's not for nothing the postman is lost! Blast my eyes if the postman isn't looking for you! Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! He will turn him round and round and bring him here. I know, I see! You can't conceal it, you devil's bauble, you heathen wanton! As soon as the storm began I knew what you were up to.""Here's a fool!" smiled his wife. "Why, do you suppose, you thick- head, that I make the storm?""H'm! . . . Grin away! Whether it's your doing or not, I only know that when your blood's on fire there's sure to be bad weather, and when there's bad weather there's bound to be some crazy fellow turning up here. It happens so every time! So it must be you!"To be more impressive the sexton put his finger to his forehead, closed his left eye, and said in a singsong voice:

"Oh, the madness! oh, the unclean Judas! If you really are a human being and not a witch, you ought to think what if he is not the mechanic, or the clerk, or the huntsman, but the devil in their form! Ah! You'd better think of that!""Why, you are stupid, Savely," said his wife, looking at him compassionately. "When father was alive and living here, all sorts of people used to come to him to be cured of the ague: from the village, and the hamlets, and the Armenian settlement. They came almost every day,and no one called them devils. But if anyone once a year comes in bad weather to warm himself, you wonder at it, you silly, and take all sorts of notions into your head at once."His wife's logic touched Savely. He stood with his bare feet wide apart, bent his head, and pondered. He was not firmly convinced yet of the truth of his suspicions, and his wife's genuine and unconcerned tone quite disconcerted him. Yet after a moment's thought he wagged his head and said:

"It's not as though they were old men or bandy-legged cripples; it's always young men who want to come for the night. . . . Why is that? And if they only wanted to warm themselves ---- But they are up to mischief. No, woman; there's no creature in this world as cunning as your female sort! Of real brains you've not an ounce, less than a starling, but for devilish slyness -- oo-oo-oo! The Queen of Heaven protect us! There is the postman's bell! When the storm was only beginning I knew all that was in your mind. That's your witchery, you spider!""Why do you keep on at me, you heathen?" His wife lost her patience at last. "Why do you keep sticking to it like pitch?""I stick to it because if anything -- God forbid -- happens to-night . . . do you hear? . . . if anything happens to-night, I'll go straight off to- morrow morning to Father Nikodim and tell him all about it. 'Father Nikodim,' I shall say, 'graciously excuse me, but she is a witch.' 'Why so?' 'H'm! do you want to know why?' 'Certainly. . . .' And I shall tell him. And woe to you, woman! Not only at the dread Seat of Judgment, but in your earthly life you'll be punished, too! It's not for nothing there are prayers in the breviary against your kind!"Suddenly there was a knock at the window, so loud and unusual that Savely turned pale and almost dropped backwards with fright. His wife jumped up, and she, too, turned pale.

"For God's sake, let us come in and get warm!" they heard in a trembling deep bass. "Who lives here? For mercy's sake! We've lost our way.""Who are you?" asked Raissa, afraid to look at the window. "The post," answered a second voice.

"You've succeeded with your devil's tricks," said Savely with a wave of his hand. "No mistake; I am right! Well, you'd better look out!"The sexton jumped on to the bed in two skips, stretched himself on the feather mattress, and sniffing angrily, turned with his face to the wall. Soon he felt a draught of cold air on his back. The door creaked and the tall figure of a man, plastered over with snow from head to foot, appeared in the doorway. Behind him could be seen a second figure as white.

"Am I to bring in the bags?" asked the second in a hoarse bass voice. "You can't leave them there." Saying this, the first figure beganuntying his hood, but gave it up, and pulling it off impatiently with his cap, angrily flung it near the stove. Then taking off his greatcoat, he threw that down beside it, and, without saying good-evening, began pacing up and down the hut.

同类推荐
热门推荐
  • 大荒神迹

    大荒神迹

    楔子---红尘世界,暴动纷纷。异象现,红尘变;千年前引得无数人为之疯狂的天玄宝图,如今再临人世。隐世四大家族行动:天意造化弄人。他究竟是不是废物?重生?因为责任?与异族为友,为爱情灭神!
  • 傲世群雄录

    傲世群雄录

    我本凡人之资,却在机缘巧合之下,入的修仙之门,幸,我福缘深厚,火雷体,给予我强悍的体魄,火系元气、雷系元气如臂使然;千焱诀,控火之术,千种火种合而为一可破残穹,焚天地;然,我傲世天下之时,吾仅仅是那井底的蛤蟆,坐井观天......
  • 秦时明月之逍遥

    秦时明月之逍遥

    对秦时明月有遗憾者,寻求安慰者,进来看看。
  • 马化腾内部讲话:关键时,马化腾说了什么

    马化腾内部讲话:关键时,马化腾说了什么

    纵览腾讯15年的发展历史,摘录马化腾在创业15年中的讲话精华,从马化腾关于如何关注产品、服务用户,如何科学决策、推动组织变革,如何塑造QQ品牌、建设团队文化,如何把握科技发展趋势、提前为腾讯谋篇布局等一系列讲话中,传播腾讯企业的正能量,为众多创业者提供经验和蓝本,也为广大读者注入人生腾飞的力量。
  • 乱世成双

    乱世成双

    消失光明大陆多年的废柴千金突然归来,她将如何改变自己的命运,继续深藏于家族中,还是,一鸣惊人?
  • 战天神域

    战天神域

    意外获得的一枚神秘珠子让墨不凡重生来到异世界。修炼拥有器灵指导,并且可以兑换物品。这枚神秘的珠子让墨不凡在异世界开启了一段惊天动地的传说。
  • 花千骨:三生烟火天下

    花千骨:三生烟火天下

    妖神花千骨与长留一战受伤惨重。据说,世上五大上仙各有复活5人的权力,长留掌门、五大上仙之一白子画成功复活5人。不过天帝要求五人之中必须有一人失去记忆。白子画选择了花千骨。但花千骨妖神的身份并无消失。后来,花千骨又拜了白子画为师……注:作者QQ:3487033515,书友交流群535478380。作者微博:花落梦樱
  • 定天纪

    定天纪

    宇宙初始,人族欲得永存,开创出修魂一脉,镇压鸿蒙万族,却因族内战乱,秩序濒临崩溃。少年身怀血色气运,机缘巧合踏入修炼一途,在这万险道路逆流之上,创势力,整顿秩序,开创地府神界,成为宇宙万族的信仰!注:故事背景为宇宙初期,较早的一批人族。
  • 云霄战记

    云霄战记

    人生在世就是一场修行,以身证道,劈荆斩棘,生命不止,战斗不休,为了守护,为了超脱。云霄战记带你走进充满传奇的武道世界,人世沉浮,以武争渡。新人新书,感谢支持,如有雷同,那就同呗!
  • 白骨飞仙

    白骨飞仙

    一万年前,他以绝情之法修炼,修为登峰至极,开大宗称天帝。一万年后,他身躯尽毁,记忆盗失,一生修为毁于一旦。失态变迁,物是人非,万年前跟在自己身旁的小女孩,如今已然成了女帝。万年前发誓要守护自己的属下,如今安然享乐。失了记忆,少了绝情,多了羁绊,,携美踏上主宰之路,踩着白骨飞升成仙,找回当年丢失的一切。而然,一场危机再次到来……