登陆注册
15444500000004

第4章 II(1)

The good stallion took the sledge along at a brisk pace over the smooth-frozen road through the village, the runners squeaking slightly as they went.

'Look at him hanging on there! Hand me the whip, Nikita!' shouted Vasili Andreevich, evidently enjoying the sight of his 'heir,' who standing on the runners was hanging on at the back of the sledge. 'I'll give it you! Be off to mamma, you dog!'

The boy jumped down. The horse increased his amble and, suddenly changing foot, broke into a fast trot.

The Crosses, the village where Vasili Andreevich lived, consisted of six houses. As soon as they had passed the blacksmith's hut, the last in the village, they realized that the wind was much stronger than they had thought. The road could hardly be seen. The tracks left by the sledge-runners were immediately covered by snow and the road was only distinguished by the fact that it was higher than the rest of the ground. There was a swirl of snow over the fields and the line where sky and earth met could not be seen. The Telyatin forest, usually clearly visible, now only loomed up occasionally and dimly through the driving snowy dust. The wind came from the left, insistently blowing over to one side the mane on Mukhorty's sleek neck and carrying aside even his fluffy tail, which was tied in a simple knot. Nikita's wide coat-collar, as he sat on the windy side, pressed close to his cheek and nose.

'This road doesn't give him a chance--it's too snowy,' said Vasili Andreevich, who prided himself on his good horse. 'I once drove to Pashutino with him in half an hour.'

'What?' asked Nikita, who could not hear on account of his collar.

'I say I once went to Pashutino in half an hour,' shouted Vasili Andreevich.

'It goes without saying that he's a good horse,' replied Nikita.

They were silent for a while. But Vasili Andreevich wished to talk.

'Well, did you tell your wife not to give the cooper any vodka?' he began in the same loud tone, quite convinced that Nikita must feel flattered to be talking with so clever and important a person as himself, and he was so pleased with his jest that it did not enter his head that the remark might be unpleasant to Nikita.

The wind again prevented Nikita's hearing his master's words.

Vasili Andreevich repeated the jest about the cooper in his loud, clear voice.

'That's their business, Vasili Andreevich. I don't pry into their affairs. As long as she doesn't ill-treat our boy--God be with them.'

'That's so,' said Vasili Andreevich. 'Well, and will you be buying a horse in spring?' he went on, changing the subject.

'Yes, I can't avoid it,' answered Nikita, turning down his collar and leaning back towards his master.

The conversation now became interesting to him and he did not wish to lose a word.

'The lad's growing up. He must begin to plough for himself, but till now we've always had to hire someone,' he said.

'Well, why not have the lean-cruppered one. I won't charge much for it,' shouted Vasili Andreevich, feeling animated, and consequently starting on his favourite occupation--that of horse-dealing--which absorbed all his mental powers.

'Or you might let me have fifteen rubles and I'll buy one at the horse-market,' said Nikita, who knew that the horse Vasili Andreevich wanted to sell him would be dear at seven rubles, but that if he took it from him it would be charged at twenty-five, and then he would be unable to draw any money for half a year.

'It's a good horse. I think of your interest as of my own--according to conscience. Brekhunov isn't a man to wrong anyone. Let the loss be mine. I'm not like others.

Honestly!' he shouted in the voice in which he hypnotized his customers and dealers. 'It's a real good horse.'

'Quite so!' said Nikita with a sigh, and convinced that there was nothing more to listen to, he again released his collar, which immediately covered his ear and face.

They drove on in silence for about half an hour. The wind blew sharply onto Nikita's side and arm where his sheepskin was torn.

He huddled up and breathed into the collar which covered his mouth, and was not wholly cold.

'What do you think--shall we go through Karamyshevo or by the straight road?' asked Vasili Andreevich.

The road through Karamyshevo was more frequented and was well marked with a double row of high stakes. The straight road was nearer but little used and had no stakes, or only poor ones covered with snow.

Nikita thought awhile.

'Though Karamyshevo is farther, it is better going,' he said.

'But by the straight road, when once we get through the hollow by the forest, it's good going--sheltered,' said Vasili Andreevich, who wished to go the nearest way.

'Just as you please,' said Nikita, and again let go of his collar.

Vasili Andreevich did as he had said, and having gone about half a verst came to a tall oak stake which had a few dry leaves still dangling on it, and there he turned to the left.

On turning they faced directly against the wind, and snow was beginning to fall. Vasili Andreevich, who was driving, inflated his cheeks, blowing the breath out through his moustache. Nikita dozed.

So they went on in silence for about ten minutes. Suddenly Vasili Andreevich began saying something.

'Eh, what?' asked Nikita, opening his eyes.

Vasili Andreevich did not answer, but bent over, looking behind them and then ahead of the horse. The sweat had curled Mukhorty's coat between his legs and on his neck. He went at a walk.

'What is it?' Nikita asked again.

同类推荐
  • 女红传征略

    女红传征略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中兴战功录

    中兴战功录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 慧命经

    慧命经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道应训

    道应训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 竹间续话

    竹间续话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 破世之初

    破世之初

    白釉:人说沧海一粟,赌得不过是个舒心,我白釉身无所长,一把刀,纵横足矣。温言:世人妒我、怜我、欺我、辱我,无碍,自当有酒为饮,有肉为食,且看他片刻嚣张。水寒冰:灭族之仇,破世之乱,我一具枯骨又能撑到几时?玩玩罢了。世人各有愁苦,居于天地,困于所需,现在苍天已破,你我何为?
  • 译黎梦琪

    译黎梦琪

    她叫译黎,是我的闺蜜,她就像是我的一面镜子。我叫梦琪,只是一个普普通通的学生,在初中时,无意遇到了她,直到那时我才知道,世界上会有如此与我相像的人······
  • 破灭乾坤之战神归来

    破灭乾坤之战神归来

    吾为战而生,战为守护而狂。踏尸山,渡血海,打到宇宙颤抖,战到乾坤破灭。只为了守护心中的你。任前方千军万马,妖魔遍地,我唯一字:战。我平生所愿,无论何时,站在我身后的人,便保他无恙。我平生所求,无论何时,你都在我身旁。为了你我甘愿放弃无上神位,斩掉绝世修,为你堕入轮回逆世重修。一个平凡懦弱的山村少年,一次意外,让他走上了一条血腥路,打破懦弱,坚定内心,斩尽敌首,打到宇宙颤抖,战到乾坤破灭。修武道,得战甲,取仙剑,获传承,踏仙路,平动乱,守太平,且看我战神归来。
  • 高调秀恩爱:绝美小妻拥在怀

    高调秀恩爱:绝美小妻拥在怀

    某日早晨……“锦老公,你在干嘛呀?为什么要啃我的脖子呢?是倾倾做错什么了吗?”,某狼邪魅一笑,“不,倾倾没做错,只是,今天是我们拿结婚证的日子,你是不是该履行做妻子的职责呢?”,夜倾倾嫣然一笑,“嗯,倾倾会当好一个合格的妻子的,可是,我现在应该怎么做呢?”,“倾倾不会?那锦老公教你吧……”
  • 都市的超级高手

    都市的超级高手

    老头子交代柳小马一个很伟大的任务————泡妞。有没有搞错啊!泡妞也这么重要,而且老头子还发费了十几年的准备工作。作为带老头子拉扯大孤儿的柳小马,真实身份是什么?老头子的真实身份是谁?泡妞的任务为什么会如此伟大?为了寻找自己的母亲,柳小马又如何喋血魔仙鬼三界?一切的一切,都在故事里面……
  • 言灵师:冥王是老公

    言灵师:冥王是老公

    “神说,怨气净化。”“神说,妖力禁锢。”“神说,九幽门开,轮回路现。”夜半哭泣的木偶娃娃,吸人魂魄的人皮画卷……以生抽人骨制骨笛为乐的妖艳狐妖,活取婴儿心脏魂魄为食的入魔竹妖……表面上是孤儿一枚的大一新生顾妧,实际上却是二十一世纪唯一的言灵师,也是这世间最后的言灵师,平素做着驱鬼降妖的事情。只是,梦里断断续续的片段,偶尔出现的心痛,还有那个无情无心冥界最强却对她特殊,总是赖皮的冥王……这些都是源自于什么?顾妧觉得,自己大抵忘记了极为重要的东西,可为什么没有一点印象?持续千年的爱恋又该何去何从?
  • 亡语者的契约

    亡语者的契约

    神圣历1000年胜利日,在这驱逐深渊恶魔千年纪念的喜庆日子里,神圣教候选圣女,百年圣战后最有希望成为神谕者的斯嘉丽殿下,在十三位红衣主教和十二位传奇法师的见证下,进行自己的成年契约仪式,召唤出了一只........................骷髅?!
  • 一玺明静

    一玺明静

    这是属于阿玺和明静的故事。他们从小是青梅竹马可却因为种种原因阿玺离开了明静。十多年过去了。明静再次遇见易烊千玺,两人该如何面对?
  • 我叫曹吉顺

    我叫曹吉顺

    乱世天下,无可匹敌。征战虚空,唯我独尊。曹吉顺:“我叫曹吉顺,虽然它很普通,但是,我会让所有人都记住它。”
  • 东南亚概论

    东南亚概论

    本书内容包括:东南亚概述、东南亚历史发展、东南亚国家、东盟和东盟自由贸易区、中国与东南亚的关系、中国东盟自由贸易区中的云南等。