登陆注册
15441700000004

第4章 Exeunt III. A heath near Forres. Thunder.(2)

Or have we eaten on the insane root That takes the reason prisoner? MACBETH Your children shall be kings. BANQUO You shall be king. MACBETH And thane of Cawdor too: went it not so? BANQUO To the selfsame tune and words. Who's here?

Enter ROSS and ANGUS ROSS The king hath happily received, Macbeth, The news of thy success; and when he reads Thy personal venture in the rebels' fight, His wonders and his praises do contend Which should be thine or his: silenced with that, In viewing o'er the rest o' the selfsame day, He finds thee in the stout Norweyan ranks, Nothing afeard of what thyself didst make, Strange images of death. As thick as hail Came post with post; and every one did bear Thy praises in his kingdom's great defence, And pour'd them down before him. ANGUS We are sent To give thee from our royal master thanks;

Only to herald thee into his sight, Not pay thee. ROSS And, for an earnest of a greater honour, He bade me, from him, call thee thane of Cawdor:

In which addition, hail, most worthy thane!

For it is thine. BANQUO What, can the devil speak true? MACBETH The thane of Cawdor lives: why do you dress me In borrow'd robes? ANGUS Who was the thane lives yet;

But under heavy judgment bears that life Which he deserves to lose. Whether he was combined With those of Norway, or did line the rebel With hidden help and vantage, or that with both He labour'd in his country's wreck, I know not;

But treasons capital, confess'd and proved, Have overthrown him. MACBETH [Aside] Glamis, and thane of Cawdor!

The greatest is behind.

To ROSS and ANGUS

Thanks for your pains.

To BANQUO

Do you not hope your children shall be kings, When those that gave the thane of Cawdor to me Promised no less to them? BANQUO That trusted home Might yet enkindle you unto the crown, Besides the thane of Cawdor. But 'tis strange:

And oftentimes, to win us to our harm, The instruments of darkness tell us truths, Win us with honest trifles, to betray's In deepest consequence.

Cousins, a word, I pray you. MACBETH [Aside] Two truths are told, As happy prologues to the swelling act Of the imperial theme.--I thank you, gentlemen.

Aside Cannot be ill, cannot be good: if ill, Why hath it given me earnest of success, Commencing in a truth? I am thane of Cawdor:

If good, why do I yield to that suggestion Whose horrid image doth unfix my hair And make my seated heart knock at my ribs, Against the use of nature? Present fears Are less than horrible imaginings:

My thought, whose murder yet is but fantastical, Shakes so my single state of man that function Is smother'd in surmise, and nothing is But what is not. BANQUO Look, how our partner's rapt. MACBETH [Aside] If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. BANQUO New horrors come upon him, Like our strange garments, cleave not to their mould But with the aid of use. MACBETH [Aside] Come what come may, Time and the hour runs through the roughest day. BANQUO Worthy Macbeth, we stay upon your leisure. MACBETH Give me your favour: my dull brain was wrought With things forgotten. Kind gentlemen, your pains Are register'd where every day I turn The leaf to read them. Let us toward the king.

Think upon what hath chanced, and, at more time, The interim having weigh'd it, let us speak Our free hearts each to other. BANQUO Very gladly. MACBETH Till then, enough. Come, friends.

同类推荐
热门推荐
  • 福尔摩斯探案全集(第三册)

    福尔摩斯探案全集(第三册)

    福尔摩斯虽然是阿瑟·柯南道尔笔下塑造的人物,但能跨越时空、历久弥新,他以最有趣、最引人的手法,在大多数人的心目中引起共鸣:人们都有探索黑暗与未知的好奇,也都有找出真相、伸张正义的向往。就在事实与想象里、在假设与证据间、在科学理论与小说创作下,人们心中都有福尔摩斯的影子!福尔摩斯的冷静、智慧和勇气,在悬疑紧凑的故事情节里是最值得玩味的。他敏锐的观察力和缜密的推理分析是破案的关键所在。随着社会的进步,各种鉴识科技应运而生,为侦案工作提供了更多更好的帮助,但这位神探的博学多闻、细心耐心、追求真理、坚持原则的特质,应该是这套书背后所要传达到的重要含义。
  • 都市烈魂

    都市烈魂

    火夕之草阳下灼,烈焰斩魂焚九天。异界大能被神力撑爆,魂穿地球。不屈少年欲翔飞九天,有心无力。天降师傅,武魂觉醒。烈魂体质,焚烧万物。救世寻母,弑神屠魔。梦醒夕阳,心碎魂破。英雄笑天下,群雄如蝼蚁。王者之路应该用什么来铺?英雄之名应该让什么来扬?我不是好人,也不想当坏人,但是我只想做我认为对的事。我不是圣贤,也不是天上神,但是我也有想要保护的亲人。
  • 午夜情缘:陆少的神秘恋人

    午夜情缘:陆少的神秘恋人

    午夜敲门声响,英俊的男人拿出了一叠钞票蛮横地入住了下来。暖身,暖心,什么?还要暖床!“我丢了一样很重要的东西。”夜半时分,男人神情哀伤,仿佛天塌下来一般,“我爱的那个人喜欢上了别人。”嘁,原来高高在上的陆少爷是为情所困。她无所谓,微微笑着:“陆少爷,只要你拿钱给我,想听多少句‘爱’,我都说给你听。”话音落,陆少爷更加哀伤了,搂着她直接吻了过去:“丫头,你为什么就不明白。我爱你啊,我真的好爱好爱你。”知道,知道,陆少爷千里迢迢来找她不就是因为那一份情吗。可是陆少爷,你又知道吗,比起嫁给你,我果然还是更加愿意成为随便敲诈你的小情人。
  • 代理者

    代理者

    在这个世界上,有这么一群人,他们有着各自的生活与职业,但在另外一些时候,他们却会成为特殊而神秘的代理人,游走在灰色边缘,替客户梦完成各种各样的委托与任务,以此来得到丰厚的报酬,或是他们想要得到的东西。他们被称为“代理者”。而在这么一群人之中,有着这么一个人,在最开始,他是孤独的代理者,也是孤独的代名词。
  • 异人亦人

    异人亦人

    看你根骨惊奇,定是修真奇才,跟我们混,可保你七分钟筑基,两小时结丹,三日内元婴出窍,一个礼拜飞升怎么样,动心了么?然后呢?跟你一样?买点特价鸡蛋不也是得排二十分钟的队么。人间没有纯粹的善,却有着纯粹的恶,世人皆有罪恶,同为七宗罪的灭世使徒,让我们来净化这个世间,洗涤罪人们的灵魂吧!好啊,我困了先睡一会,洗完了叫我,记得分开洗别掉色啊。通俗概括:超能力神经病异闻录
  • 爱情算式

    爱情算式

    我希望可以呈现数字的永恒和人类的有限的对比。人类与永恒数字抗衡的短暂光芒,都凝聚在这八十分钟内。正因为只有八十分钟。所以,三个人相处的每个瞬间都显得十分珍贵。
  • 疯狂的舍利

    疯狂的舍利

    “原以为自己是颗舍利子,到头来才发现,不过是块尿结石。”这是一部足可比美《疯狂的石头》、充满喜剧色彩的黑色幽默,讲述的是落魄的白领在底层挣扎以及两位大龄青年平凡而浪漫的爱情故事。主人公吴耐,曾经是一位广告公司的白领,做过经理,开过公司,一下子跌入生活的底层,他不屈,他要挣扎,他要抗争。
  • 逍遥武迹

    逍遥武迹

    一个懵懵懂懂的少年为替父母报仇,偶然加入一个杀手组织。苦练几年之后,少年有所成就,终为其父母报仇。一次奇遇,天降一颗奇异晶石把少年带到了一个陌生的世界。这个世界里──有能直接把人撕成两半的狂暴熊,飞行如闪电的风雷鹰,甚至还有能口吐火焰的火蝎虎……这里的人无比强大,力大如牛,徒手碎石,甚至是缩地成寸,飞天遁地……
  • 别喝咖啡

    别喝咖啡

    每个人的青春里,似乎都有一段纯净的爱情,超脱现实,无关名利,就像那一年百合花开,就像那一季栀子花开,就像那一月郁香花开……那么纯粹,那么美丽,那么忧伤!那是一段人生里回不去的美好,就像咖啡渍浸在旧相片上的色彩,不能复制,然而则若咖啡的味道早已染成记忆的底色……小说以蓝青青、龚诚轩、石岩枫的爱情为主线,记录了大学校园里的那些人那些事那些抹不去的美好断不了的悲伤!他们成为故事的主角,在各自的思想轨迹中诠释着青春光阴墙上的爱情,以及当爱情遭遇亲情、友情烙下的那抹伤!有时候,爱,一念之间擦肩;有时候,爱,一念之间回眸;有时候,爱,是恰逢;有时候,爱,爱是错误……其实,爱没有固定的形态,就像水,柔软是爱,谁又能说汹涌不是爱呢?有时候,爱了就是爱了,只是爱了;有时候爱了也会转弯……
  • 我的极品美女总裁

    我的极品美女总裁

    好心提醒走光,结果却反被认定耍流氓,倒霉男人王文在电梯里不经意占到了上司陆薇的便宜,不料日后却遭到了这个霸道女人的强势打压,一次不经意的亲密接触,竟让两人的关系开始变得暧昧不清。