登陆注册
15400300000014

第14章

As to Mr.Nicholas B.,sub-lieutenant of 1808,lieutenant of 1813in the French army,and for a short time Officier d'Ordonnance of Marshal Marmont;afterward captain in the 2d Regiment of Mounted Rifles in the Polish army--such as it existed up to 1830in the reduced kingdom established by the Congress of Vienna--I must say that from all that more distant past,known to me traditionally and a little de visu,and called out by the words of the man just gone away,he remains the most incomplete figure.It is obvious that I must have seen him in '64,for it is certain that he would not have missed the opportunity of seeing my mother for what he must have known would be the last time.From my early boyhood to this day,if I try to call up his image,a sort of mist rises before my eyes,mist in which I perceive vaguely only a neatly brushed head of white hair (which is exceptional in the case of the B.family,where it is the rule for men to go bald in a becoming manner before thirty)and a thin,curved,dignified nose,a feature in strict accordance with the physical tradition of the B.family.But it is not by these fragmentary remains of perishable mortality that he lives in my memory.I knew,at a very early age,that my granduncle Nicholas B.was a Knight of the Legion of Honour and that he had also the Polish Cross for valour Virtuti Militari.The knowledge of these glorious facts inspired in me an admiring veneration;yet it is not that sentiment,strong as it was,which resumes for me the force and the significance of his personality.It is over borne by another and complex impression of awe,compassion,and horror.Mr.

Nicholas B.remains for me the unfortunate and miserable (but heroic)being who once upon a time had eaten a dog.

It is a good forty years since I heard the tale,and the effect has not worn off yet.I believe this is the very first,say,realistic,story I heard in my life;but all the same I don't know why I should have been so frightfully impressed.Of course I know what our village dogs look like--but still.No!At this very day,recalling the horror and compassion of my childhood,I ask myself whether I am right in disclosing to a cold and fastidious world that awful episode in the family history.I ask myself--is it right?--especially as the B.family had always been honourably known in a wide countryside for the delicacy of their tastes in the matter of eating and drinking.

But upon the whole,and considering that this gastronomical degradation overtaking a gallant young officer lies really at the door of the Great Napoleon,I think that to cover it up by silence would be an exaggeration of literary restraint.Let the truth stand here.The responsibility rests with the Man of St.

Helena in view of his deplorable levity in the conduct of the Russian campaign.It was during the memorable retreat from Moscow that Mr.Nicholas B.,in company of two brother officers--as to whose morality and natural refinement I know nothing--bagged a dog on the outskirts of a village and subsequently devoured him.As far as I can remember the weapon used was a cavalry sabre,and the issue of the sporting episode was rather more of a matter of life and death than if it had been an encounter with a tiger.A picket of Cossacks was sleeping in that village lost in the depths of the great Lithuanian forest.

The three sportsmen had observed them from a hiding-place making themselves very much at home among the huts just before the early winter darkness set in at four o'clock.They had observed them with disgust and,perhaps,with despair.Late in the night the rash counsels of hunger overcame the dictates of prudence.

Crawling through the snow they crept up to the fence of dry branches which generally encloses a village in that part of Lithuania.What they expected to get and in what manner,and whether this expectation was worth the risk,goodness only knows.

However,these Cossack parties,in most cases wandering without an officer,were known to guard themselves badly and often not at all.In addition,the village lying at a great distance from the line of French retreat,they could not suspect the presence of stragglers from the Grand Army.The three officers had strayed away in a blizzard from the main column and had been lost for days in the woods,which explains sufficiently the terrible straits to which they were reduced.Their plan was to try and attract the attention of the peasants in that one of the huts which was nearest to the enclosure;but as they were preparing to venture into the very jaws of the lion,so to speak,a dog (it is mighty strange that there was but one),a creature quite as formidable under the circumstances as a lion,began to bark on the other side of the fence.

At this stage of the narrative,which I heard many times (by request)from the lips of Captain Nicholas B.'s sister-in-law,my grandmother,I used to tremble with excitement.

The dog barked.And if he had done no more than bark,three officers of the Great Napoleon's army would have perished honourably on the points of Cossacks'lances,or perchance escaping the chase would have died decently of starvation.But before they had time to think of running away that fatal and revolting dog,being carried away by the excess of the zeal,dashed out through a gap in the fence.He dashed out and died.

His head,I understand,was severed at one blow from his body.I understand also that later on,within the gloomy solitudes of the snow-laden woods,when,in a sheltering hollow,a fire had been lit by the party,the condition of the quarry was discovered to be distinctly unsatisfactory.It was not thin--on the contrary,it seemed unhealthily obese;its skin showed bare patches of an unpleasant character.However,they had not killed that dog for the sake of the pelt.He was large.He was eaten.

The rest is silence.

A silence in which a small boy shudders and says firmly:

"I could not have eaten that dog."

And his grandmother remarks with a smile:

"Perhaps you don't know what it is to be hungry."

同类推荐
热门推荐
  • 战鹰神话

    战鹰神话

    世人可以误解我、批判我,甚至与我为敌,但是永远没有人可以阻止我前进的脚步——李昊天。
  • 灵武大帝

    灵武大帝

    灵动天地,武破乾坤!天才辈出,妖孽横行!被迫远离氏族的少年,心中无尽的呐喊:在我归来之日,便是这天下颤栗之时!披荆斩棘之路,创造永世传奇!感谢创世书评团提供论坛书评支持
  • 秋天里的城

    秋天里的城

    ”叶秋城,对不起,我想我们就这样吧!”安晨阳面无表情对着那个人说。“为什么,当明明说好的要一直在一起”叶秋城哭着对着那个面无表情的人说“呵!为什么,我跟你讲我真的受不了别人那异样的眼光了,而且我也要出国”安城阳还是面无表情的说完
  • 神的记事本

    神的记事本

    一些故事,一些事件,一些意外。凑成了一部笔记本。其实,就是许多小故事而已。并没有任何的关联。
  • 血色曼陀罗的复仇

    血色曼陀罗的复仇

    她,冷酷无情她,可爱至极曾近天真无邪的她们,因为父亲的背叛,而变成了堕天使......那时的她们,冷血无情,犹如地狱的撒旦,这一切,只是为了复仇,向他复仇......因为一次的偶遇,他们之间擦出了火花...可是,又是一次的误会,使他们不在相信她们。而她们也因此离去...当他们知道真相后,又会如何挽回,最后的结局又是如何......
  • 霸汉第四卷

    霸汉第四卷

    无赖少年林涉出身神秘,从小混迹于市井之中,一身痞气却满腹经纶,至情至性,智深若海。偶涉武道以天纵之资无师而成绝世高手,凭就超凡的智慧和胆识自乱世之中脱颖而出。在万般劫难之后,恰逢赤眉绿林之乱,乃聚小城之兵,以奇迹般的速度在乱世中崛起。
  • 特工狂妻:长官太霸道

    特工狂妻:长官太霸道

    "她是国家隐秘特工,妖娆百变,却在一夜扑倒他后,留下一元‘嫖资’扬长而去。他是铁腕特种队长,冷血无情,却在被扑倒后,对一个不知姓名的女人痛恨上瘾。为了任务,她藏身部队,却发现冷血教官不止面熟身体也很熟?训练新人他铁面无私,却处处针对一个女兵,动不动就拉她到墙角“以身试教”!新兵考试,她又一次被逼入死角。“报告长官,我不搞个人‘特殊’!”眉峰紧皱,他避开看热闹的视线,“腰力检测,是‘常规’训练任务!”"
  • 重生名门暖妻

    重生名门暖妻

    一夕巨变!莫小婉成了下贱女人,母亲因她骤然离世,死因成谜。再次醒来,在去给自己送葬的路上。既然如此,那就有仇报仇,有冤报冤。送渣哥入狱,断渣男财路,她游刃有余。从此出任CEO,迎娶高富帅,走向人生巅峰。万万没想到,她竟然被人拉去生小孩。这是什么情况?一进屋地板是用一摞摞的人民币铺成的,沙发是人民币的堆的,桌子是,就连床也是。某男拽拽的来了一句,“听说你喜欢钱,这些都送你!”
  • 仇杀者

    仇杀者

    上古年间,天地间无数尊者,然而千年之后,却寥寥无几。少年蒙秋带着玉灵,踏上复仇争强之路。
  • 自在杀伐路

    自在杀伐路

    擎杀伐,寻自在!