登陆注册
15384800000034

第34章

But no, Andrii was not the man to go alive into captivity.Yet he was not to be seen among the slaughtered Cossacks.Taras pondered deeply and went past his men without hearing that some one had for some time been calling him by name."Who wants me?" he said, finally arousing himself from his reflections.Before him stood the Jew, Yankel."Lord colonel! lord colonel!" said the Jew in a hasty and broken voice, as though desirous of revealing something not utterly useless, "I have been in the city, lord colonel!"Taras looked at the Jew, and wondered how he had succeeded in getting into the city."What enemy took you there?""I will tell you at once," said Yankel."As soon as I heard the uproar this morning, when the Cossacks began to fire, I seized my caftan and, without stopping to put it on, ran at the top of my speed, thrusting my arms in on the way, because I wanted to know as soon as possible the cause of the noise and why the Cossacks were firing at dawn.I ran to the very gate of the city, at the moment when the last of the army was passing through.I looked, and in command of the rearguard was Cornet Galyandovitch.He is a man well known to me; he has owed me a hundred ducats these three years past.I ran after him, as though to claim the debt of him, and so entered the city with them.""You entered the city, and wanted him to settle the debt!" said Bulba;"and he did not order you to be hung like a dog on the spot?""By heavens, he did want to hang me," replied the Jew; "his servants had already seized me and thrown a rope about my neck.But I besought the noble lord, and said that I would wait for the money as long as his lordship liked, and promised to lend him more if he would only help me to collect my debts from the other nobles; for I can tell my lord that the noble cornet had not a ducat in his pocket, although he has farms and estates and four castles and steppe-land that extends clear to Schklof; but he has not a penny, any more than a Cossack.If the Breslau Jews had not equipped him, he would never have gone on this campaign.That was the reason he did not go to the Diet.""What did you do in the city? Did you see any of our people?""Certainly, there are many of them there: Itzok, Rachum, Samuel, Khaivalkh, Evrei the pawnbroker--""May they die, the dogs!" shouted Taras in a rage."Why do you name your Jewish tribe to me? I ask you about our Zaporozhtzi.""I saw none of our Zaporozhtzi; I saw only Lord Andrii.""You saw Andrii!" shouted Bulba."What is he doing? Where did you see him? In a dungeon? in a pit? dishonoured? bound?""Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight.Ihardly recognised him.Gold on his shoulders and his belt, gold everywhere about him; as the sun shines in spring, when every bird twitters and sings in the orchard, so he shines, all gold.And his horse, which the Waiwode himself gave him, is the very best; that horse alone is worth two hundred ducats."Bulba was petrified."Why has he put on foreign garments?""He put them on because they were finer.And he rides about, and the others ride about, and he teaches them, and they teach him; like the very grandest Polish noble.""Who forced him to do this?"

"I should not say that he had been forced.Does not my lord know that he went over to them of his own free will?""Who went over?"

"Lord Andrii."

"Went where?"

"Went over to their side; he is now a thorough foreigner.""You lie, you hog's ear!"

"How is it possible that I should lie? Am I a fool, that I should lie?

Would I lie at the risk of my head? Do not I know that Jews are hung like dogs if they lie to nobles?""Then it means, according to you, he has betrayed his native land and his faith?""I do not say that he has betrayed anything; I merely said that he had gone over to the other side.""You lie, you imp of a Jew! Such a deed was never known in a Christian land.You are making a mistake, dog!""May the grass grow upon the threshold of my house if I am mistaken!

May every one spit upon the grave of my father, my mother, my father's father, and my mother's father, if I am mistaken! If my lord wished Ican even tell him why he went over to them."

"Why?"

"The Waiwode has a beautiful daughter.Holy Father! what a beauty!"Here the Jew tried his utmost to express beauty by extending his hands, screwing up his eyes, and twisting his mouth to one side as though tasting something on trial.

"Well, what of that?"

"He did it all for her, he went there for her sake.When a man is in love, then all things are the same to him; like the sole of a shoe which you can bend in any direction if you soak it in water."Bulba reflected deeply.He remembered the power of weak woman--how she had ruined many a strong man, and that this was the weak point in Andrii's nature--and stood for some time in one spot, as though rooted there."Listen, my lord, I will tell my lord all," said the Jew."As soon as I heard the uproar, and saw them going through the city gate, I seized a string of pearls, in case of any emergency.For there are beauties and noble-women there; 'and if there are beauties and noble-women,' I said to myself, 'they will buy pearls, even if they have nothing to eat.' And, as soon as ever the cornet's servants had set me at liberty, I hastened to the Waiwode's residence to sell my pearls.I asked all manner of questions of the lady's Tatar maid; the wedding is to take place immediately, as soon as they have driven off the Zaporozhtzi.Lord Andrii has promised to drive off the Zaporovians.""And you did not kill him on the spot, you devil's brat?" shouted Bulba.

"Why should I kill him? He went over of his own free will.What is his crime? He liked it better there, so he went there.""And you saw him face to face?"

"Face to face, by heavens! such a magnificent warrior! more splendid than all the rest.God bless him, he knew me, and when I approached him he said at once--""What did he say?"

同类推荐
  • 护法录

    护法录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说邪见经

    佛说邪见经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金华冲碧丹经秘旨

    金华冲碧丹经秘旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修禅要诀

    修禅要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • John Stuart Mill

    John Stuart Mill

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 拽公主的竹马王子

    拽公主的竹马王子

    她们是衣食无忧的千金大小姐。她,活泼开朗;她,冷酷傲慢。他们同样也是衣食无忧的大少爷。小时候的一次相遇,注定的要纠结在一起。一次次的误会,她们发誓再也不会爱上他们。蓝颜的到来,她们内心再起涟漪。蓝颜的表白,她们又是否会接受?
  • 一场噩梦一场剧

    一场噩梦一场剧

    每一个噩梦醒来,都像是经历了一部电视剧中的一个剧情,虚幻却又触手可及,每一种感受都可以很真实,却又很遥远,那些梦需要醒来之后数次回忆才记得住,在记录梦境的过程中,梦又在一点一点的消失,有时你记住了,你说不清现实与梦境究竟有什么联系,也讲不明现实之中遇到那些怪异之事的原由。第二卷是由第一卷引出的一些怪异想法编织的故事。
  • EXO承诺一辈子

    EXO承诺一辈子

    承诺过的一切能挽回吗,能回到当初的美好时光吗,我不知道,但是我知道,心碎了,无法复原。我只希望你们不要忘记当初的承诺,哪怕不相信我。
  • 一场春光灿烂的梦

    一场春光灿烂的梦

    梦想总是要有的,万一实现了呢?年轻人,往前看。这就是让我穿到底的理由?
  • 卑微的爱情

    卑微的爱情

    他,琴瑟在御,莫不静好。“暮雨,我只想静静地坐在你的床边”她,有女同车,颜如舜华。“清寒,我可以这样轻轻的叫你”豪门也可以有简单的爱情,只是艰难的相守终究还是让彼此错过。“赵清寒,你毁了我,可我不怨你”暮雨歇,清寒重,十年辗转,当空白的爱情遇到沉淀的遗忘,当窗边又想起”更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床”的声音……原来这就是卑微的爱情!
  • 胡扯笔记

    胡扯笔记

    这里,有着无敌性的系统;这里,有斗气、魔法、仙术……系统赐予了主角这些,但却又更逆天。斗气功法竟然是发出煤气、氢气、一氧化碳……魔法简直就是个魔术。这些,让主角在异界无敌纵横,玩腻了,撕开虚空回到地球,再入修真界;逍遥仙界;游玩神界;征战圣界,最后立个封魔榜,搅得子坝大陆鸡犬不宁。书友群:292984134(只要是喜欢本书的都可进入)
  • 天云国妃

    天云国妃

    异世的花是否会凋亡。生与死不过是一瞬间,爱与恨不过是一世的离愁,我不懂爱,我从来都只是一把利剑而已,但当我从虚无来到真实我早已分不清我是否还是我,我应何去何从。清醒,顿悟,就算逆天我以会不惜一切代价,其实我想要的并不过分-------只不过是一世的清净罢了。
  • 天涯孤月血染霜

    天涯孤月血染霜

    江湖没落,武道衰微,人心诡诈,侠义情怀更不可见。正道前辈或老或亡,弟子后辈大都羸弱,群魔乱舞,乱象初呈。名宿高手柳风月亦侠亦匪,囚困授业恩师风不平,暗算义子叶恨生,致使叶恨生铸成无法挽回,悔恨终身的大错。恩恩怨怨,爱恨情仇,演变成人间最惨痛凄婉的悲剧
  • 毒女归来

    毒女归来

    重生归来,顶着一张包子脸,装的了可爱,扮得了清纯,亲爱的妹妹你就洗好脖子等着吧!前世仇今生恨咱们慢慢算。这是一个古代重生妹子扮猪吃老虎,一路晒晒太阳,报报仇的故事,哎!对面的少年赶快闪开别挡着姐补钙,没成想惹上了不该惹的人,沾一段姻缘。%%%%%%%%%%柳氏拐夫大法:一、看中就拐不要手软,二、抓住重点专攻软柱,三、为达目的过程忽略(*^__^*)
  • 快穿622号

    快穿622号

    “622号,准备进入下一个故事了吗?”系统君冷淡的声音在空间响起。622号点点头示意可以,于是一阵昏天黑地,622号再次进入任务中。大概是上一世622号活的太平庸了,所以系统君出现了告诉她只要完成与编号相对应的任务她就可以重生。于是她就马不停蹄的开始了快穿生涯!