登陆注册
15384800000010

第10章

All three horsemen rode in silence.Old Taras's thoughts were far away: before him passed his youth, his years--the swift-flying years, over which the Cossack always weeps, wishing that his life might be all youth.He wondered whom of his former comrades he should meet at the Setch.He reckoned up how many had already died, how many were still alive.Tears formed slowly in his eyes, and his grey head bent sadly.

His sons were occupied with other thoughts.But we must speak further of his sons.They had been sent, when twelve years old, to the academy at Kief, because all leaders of that day considered it indispensable to give their children an education, although it was afterwards utterly forgotten.Like all who entered the academy, they were wild, having been brought up in unrestrained freedom; and whilst there they had acquired some polish, and pursued some common branches of knowledge which gave them a certain resemblance to each other.

The elder, Ostap, began his scholastic career by running away in the course of the first year.They brought him back, whipped him well, and set him down to his books.Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one.But he would no doubt have repeated this feat for the fifth time, had not his father given him a solemn assurance that he would keep him at monastic work for twenty years, and sworn in advance that he should never behold Zaporozhe all his life long, unless he learned all the sciences taught in the academy.It was odd that the man who said this was that very Taras Bulba who condemned all learning, and counselled his children, as we have seen, not to trouble themselves at all about it.From that moment, Ostap began to pore over his tiresome books with exemplary diligence, and quickly stood on a level with the best.The style of education in that age differed widely from the manner of life.The scholastic, grammatical, rhetorical, and logical subtle ties in vogue were decidedly out of consonance with the times, never having any connection with, and never being encountered in, actual life.Those who studied them, even the least scholastic, could not apply their knowledge to anything whatever.The learned men of those days were even more incapable than the rest, because farther removed from all experience.Moreover, the republican constitution of the academy, the fearful multitude of young, healthy, strong fellows, inspired the students with an activity quite outside the limits of their learning.Poor fare, or frequent punishments of fasting, with the numerous requirements arising in fresh, strong, healthy youth, combined to arouse in them that spirit of enterprise which was afterwards further developed among the Zaporozhians.The hungry student running about the streets of Kief forced every one to be on his guard.Dealers sitting in the bazaar covered their pies, their cakes, and their pumpkin-rolls with their hands, like eagles protecting their young, if they but caught sight of a passing student.The consul or monitor, who was bound by his duty to look after the comrades entrusted to his care, had such frightfully wide pockets to his trousers that he could stow away the whole contents of the gaping dealer's stall in them.These students constituted an entirely separate world, for they were not admitted to the higher circles, composed of Polish and Russian nobles.Even the Waiwode, Adam Kisel, in spite of the patronage he bestowed upon the academy, did not seek to introduce them into society, and ordered them to be kept more strictly in supervision.This command was quite superfluous, for neither the rector nor the monkish professors spared rod or whip; and the lictors sometimes, by their orders, lashed their consuls so severely that the latter rubbed their trousers for weeks afterwards.This was to many of them a trifle, only a little more stinging than good vodka with pepper: others at length grew tired of such constant blisters, and ran away to Zaporozhe if they could find the road and were not caught on the way.Ostap Bulba, although he began to study logic, and even theology, with much zeal, did not escape the merciless rod.Naturally, all this tended to harden his character, and give him that firmness which distinguishes the Cossacks.He always held himself aloof from his comrades.

He rarely led others into such hazardous enterprises as robbing a strange garden or orchard; but, on the other hand, he was always among the first to join the standard of an adventurous student.And never, under any circumstances, did he betray his comrades; neither imprisonment nor beatings could make him do so.He was unassailable by any temptations save those of war and revelry; at least, he scarcely ever dreamt of others.He was upright with his equals.He was kind-hearted, after the only fashion that kind-heartedness could exist in such a character and at such a time.He was touched to his very heart by his poor mother's tears; but this only vexed him, and caused him to hang his head in thought.

同类推荐
  • 贞一斋稿

    贞一斋稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Volume Eight

    Volume Eight

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 德隅斋画品

    德隅斋画品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 悦生随抄

    悦生随抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 先唐文

    先唐文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 此去经年,无牵不挂

    此去经年,无牵不挂

    分开之后此生本以为不会再遇见,没想到却还是见到了。已经无法克制,却又要闪避闪躲
  • 私人订制100次:老婆乖乖就擒

    私人订制100次:老婆乖乖就擒

    她说:“我是你的青梅竹马!”仲宸勾唇邪笑:“想多了,你是我的小女奴!”“胡说八道!”林芊雪娇哧。“来来,一会儿让你胡说又霸道!”仲宸一把抓住林芊雪,吻住她的唇。…………………………………………………………………………几年之后,林芊雪带着两个萌萌哒的小包子回国,仲宸逮住她:“女人,敢偷我的种?”“胡说!这是我和别人生的!”“是么?”仲宸勾唇冷笑,一把把林芊雪锁在怀里:“晚上我来验证一下!”滚啊,他们已经分手了,求放过好么?
  • 龙血冰帝

    龙血冰帝

    水是生命之源,冰是极致之水,萧云融合一滴狂暴的龙血,所有的战技居然都能升级,萧云这才发现哪怕是最低阶的武者战技冰球术他也能将其进阶十级,秒杀地武师后期高手不成问题。要换做其他的招式,萧云自己都不敢想象。一个病秧子、一滴龙血、一段逆天改命之途就此开启。
  • TF:校园逗比恋

    TF:校园逗比恋

    三个男孩和三个从不追星的逗比女孩开启的欢喜校园生活,命运让他们总是碰到一起,他们会擦出什么样的火花呢。。。。又甜又酥又污,老司机煜子来告诉你们
  • 转生:源计划

    转生:源计划

    地球纪元2144年,人类发现D-900星系有未知人类文明存在。地球纪元2169年,被命名为“源星”的文明和地球进行了第一次对话。地球纪元2180年,地球成功研制超光速宇宙载具。地球纪元2200年,第六次科技革命爆发,地球被瓜分为5个联盟,世界秩序遭到破坏。同年,中方唯一一台以“核能”为动力的30米高度的JI-1重型机甲研制成功,被命名为“逐暗”。地球纪元2203年,源星不宣而战,第一次星际大战爆发。地球的机甲守卫者首次运用到实战中。地球纪元2205年,由于源星的“源计划”泄露,源星投降,地球获得胜利......只是,“源计划”是什么,无人知道。真正的故事,才刚刚开始......
  • 早安,夕阳

    早安,夕阳

    鬼来哟,鬼来吧~——如果遇见一只鬼,你会干什么?——没有如果啦。——。。。我就叫如果!!!——【装纯脸】我怎么知道你干什么哦。
  • 神赐革命

    神赐革命

    腐烂的世界,强大的“神赐”,王者的坠落与重生。即使我死去,也要改变这个世界......
  • 我们的青春:校草求放手

    我们的青春:校草求放手

    他是言氏的继承人,她是季氏千金,第一次见面他产生了好奇,第二次见面就夺了初吻。“哈哈哈小冉你被盯上了”她消失的时候他找疯了她,季氏言氏的瓜葛永远解不开”你放过我吧“二话不说,别想跑,抱起,领回家。也许这就是缘分吧,只见过几次面的人将会是跟随自己一生的人,而那个从小到大的人只是个朋友。过客。
  • 茹实斋吟草(高平作家丛书)

    茹实斋吟草(高平作家丛书)

    中华诗词再度兴起,点燃了我写作的热情。对于古典诗词,在我心中可以说是一方圣地,喜欢文学是从唐诗宋词的语境和意象中浸洇萌生的。中心藏之,何日忘之?即使在万马齐喑的年代,常羡慕先辈们虽戎马一生,却“腹有诗书气自华”;时至离岗,常恨人生苦短、岁月无多,却无缘亲近圣境,为诗国朝香。本以为今世难于一偿夙愿,不意晚年逢盛世,竟操觚一试,旧梦重温,拿起秃笔,发乎于情而形于诗,尤其是现代化的通讯和网络提供了便捷而广阔的写作空间。暇时,或写物会意,或缘事抒情。几位好友以时闻、事物、节俗、民生为题酬唱赠答,以表达对生活的体识和经验。
  • 战萝无双

    战萝无双

    意外来到了游戏世界,战斗中的小萝莉就此爆发。“谁也别拦我,我来摸装备!”小萝莉意气风发的‘大手’一挥,从BOSS尸体上摸出了一件白色名字的装备。众人:“……”主角是萝莉,是萝莉,是萝莉!(重要的事情重复三遍)书友群:555432461,欢迎大家前来交流