登陆注册
15289900000005

第5章

Venice. A public place. Enter BASSANIO and SHYLOCK SHYLOCK Three thousand ducats; well. BASSANIO Ay, sir, for three months. SHYLOCK For three months; well. BASSANIO For the which, as I told you, Antonio shall be bound. SHYLOCK Antonio shall become bound; well. BASSANIO May you stead me? will you pleasure me?shall I know your answer? SHYLOCK Three thousand ducats for three months and Antonio bound. BASSANIO Your answer to that. SHYLOCK Antonio is a good man. BASSANIO Have you heard any imputation to the contrary? SHYLOCK Oh, no, no, no, no: my meaning in saying he is a good man is to have you understand me that he is sufficient. Yet his means are in supposition:

he hath an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath, squandered abroad. But ships are but boards, sailors but men: there be land-rats and water-rats, water-thieves and land-thieves, Imean pirates, and then there is the peril of waters, winds and rocks. The man is, notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think I may take his bond. BASSANIO Be assured you may. SHYLOCK I will be assured I may; and, that I may be assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? BASSANIO If it please you to dine with us. SHYLOCK Yes, to smell pork; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

I

will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following, but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto? Who is he comes here?

Enter ANTONIO BASSANIO This is Signior Antonio. SHYLOCK [Aside] How like a fawning publican he looks!

I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice.

If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.

He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursed be my tribe, If I forgive him! BASSANIO Shylock, do you hear? SHYLOCK I am debating of my present store, And, by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross Of full three thousand ducats. What of that?

Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, Will furnish me. But soft! how many months Do you desire?

To ANTONIO

Rest you fair, good signior;

Your worship was the last man in our mouths. ANTONIO Shylock, although I neither lend nor borrow By taking nor by giving of excess, Yet, to supply the ripe wants of my friend, I'll break a custom. Is he yet possess'd How much ye would? SHYLOCK Ay, ay, three thousand ducats. ANTONIO And for three months. SHYLOCK I had forgot; three months; you told me so.

Well then, your bond; and let me see; but hear you;Methought you said you neither lend nor borrow Upon advantage. ANTONIO I do never use it. SHYLOCK When Jacob grazed his uncle Laban's sheep--This Jacob from our holy Abram was, As his wise mother wrought in his behalf, The third possessor; ay, he was the third-- ANTONIO And what of him? did he take interest? SHYLOCK No, not take interest, not, as you would say, Directly interest: mark what Jacob did.

When Laban and himself were compromised That all the eanlings which were streak'd and pied Should fall as Jacob's hire, the ewes, being rank, In the end of autumn turned to the rams, And, when the work of generation was Between these woolly breeders in the act, The skilful shepherd peel'd me certain wands, And, in the doing of the deed of kind, He stuck them up before the fulsome ewes, Who then conceiving did in eaning time Fall parti-colour'd lambs, and those were Jacob's.

This was a way to thrive, and he was blest:

同类推荐
热门推荐
  • 造物主之共魂

    造物主之共魂

    我生在一个名叫造物大陆的地方,它没有灵魂,没有情感,一切都冰冷的可怕。因为这是造物大陆,所以列如人,有一半多都是造出来的,也导致这里有一个最热的职业——造物主。而我却犯了造物主一条致命的错误—爱上了自己造的人。他没有灵魂、温度,没关系,我愿意割让我的灵魂,来成全你。
  • 开着外挂再活一回

    开着外挂再活一回

    一个游戏代练工作室的小老板,触电穿越了。用来挂机的外挂竟然也跟着过来了。从此,人生就像开启了外挂。朋友创了个扣扣群:121671971,想加请用咒语:开着外挂再活一回。
  • 植掌人生

    植掌人生

    一枚神秘绿晶,让李文浩拥有进入神秘空间的能力,并能在空间内得到宝物,至此他的人生被改写。一把真爱锤,让李文浩得以把真爱播撒到人间;一支电烙铁,让他仗剑闯都市;一颗金刚木,让他制造出了坚若铁石的兵器……这颗神秘绿晶,成就了李文浩。后来,当他把敌人被砍翻在地之后,抢过敌人的大金戒指,这金戒指上的晶石碎片……这一天,李文浩终于知晓自己能够穿越神秘空间的秘密。从此以后,他不仅植掌了自己的人生,世界的轨迹也因他而改变。PS:已有百万作品,可放心入坑。
  • 萌王爷原来是校花

    萌王爷原来是校花

    校花萌翻妮做了18年的校花,在一次体检后,她被检查出来是男性,正当萌翻妮祈求苍天眷顾时,他被一道雷劈得身心穿越到了清朝成为了一位王爷,被萌翻妮取代的王爷本来叫做蒙番祢,从小长相秀气,小家碧玉似的,倒和萌翻妮一般无二,穿越当日王爷恰好娶亲,萌翻妮又将如何面对他的福晋呢........
  • 颠覆三国传

    颠覆三国传

    大汉王朝眼看就要坠落,让我来给你不一样的三国。
  • 探险小队员

    探险小队员

    阅读世界各国少年儿童文学名著,不仅可以让少年儿童了解社会,了解历史,了解人生,而且对于陶冶高尚的情操,塑造美好的心灵,提高审美的能力,都起着巨大的潜移默化的作用。
  • 女娲情殇

    女娲情殇

    看女娲后人红楹与恶魔之子姬无双如何收集十大神器重铸封神台,还原千万年前神魔大战的真相之后最终神魔两界当何去何从
  • 梦守千忆

    梦守千忆

    她的人生就像花雨错杂,每一步都有着蝴蝶效应。
  • 王俊凯之挽回她的爱

    王俊凯之挽回她的爱

    他是高高在上的王俊凯w集团CEO.她只是一个平平凡凡的女孩.“喂,臭女人,你喜欢我么?”“不喜欢。”某男顿了顿“只喜欢你的小虎牙”他漏出了两颗小虎牙。
  • 修仙之证道永恒

    修仙之证道永恒

    叶寻欢,令人闻风丧胆的“血修罗”,西方国度的神。回归华夏后,在都市仍混得风生水起。但风光的背后,掩藏着无数未知的危险。而他总是得到幸运女神的照顾,一次次的逢凶化吉。离奇的身世,神秘的龙形玉佩,一次次阴谋的背后,还有着更大的阴谋。且看他如何登临巅峰,君临天下,创造属于自己的神话!敬请关注《修仙之证道永恒》!