张口巨齿露，人见心胆寒。
安塔拉眼见马匹、骆驼四分五散，急忙走下谷地，右手紧握利剑，意在探个虚实。
他下到谷地一看，只见一头雄狮卧在那里，伸着两只前爪，尾巴不住地打着身体的两侧，二目间闪烁着凶光。这时，安塔拉一声大喊，喊声回荡在山间，继之向雄狮冲去，旋即冲到雄狮的面前，对着狮子说道：
“百兽之王，欢迎你呀！荒野上最凶猛的野兽，你还往哪里逃？凭安拉起誓，我今天就要把你抓获。你总是展示你的凶猛强悍，你常以你的高超活力和威武外貌感到自豪。毫无疑问，你是兽中之王，统治着群兽。雄狮啊，雄狮，你就失望而返回吧！再不要张扬你的威严和权势！我并不像你所遇到的那种男子汉，你也不要把我看作你杀死的那种英雄。嘴有臭味的家伙呀，我是专杀英雄和令幼狮成为孤崽的男子汉。我不想用宝剑与你搏斗，我也不用利器斩杀你。我要用手掌和躯体，让你饱饮苦酒……”
说着，安塔拉甩掉手中的宝剑，向雄狮冲去。只听他边赤手空拳与雄狮搏斗，边吟诵道：
雄狮与英雄，战时畏我剑。
挥矛制敌人，保住父财产。
激战剑在手，骑士胆亦寒。
猛狮莫吓我，见我皆丧胆。
劝你倒旷野，苦汁将你灌。
我从不怕死，你要懂我言：
利剑一旁丢，降你凭空拳。
就在那时，舍达德及其两个弟弟赶来，试图将安塔拉暗暗处死。三人听安塔拉正与猛狮说话，又听到他所吟诵的诗句，且看到安塔拉已走到那头雄狮面前，舍达德说：
“二位弟弟，安拉有意免除我们的劳苦了！因为我看见他赤手空拳走到了狮子面前。过不了一会儿，狮子就会把他咬死，我们可以毫不费力地打道回府了……”
舍达德话未说完，只见安塔拉挽了挽袖子，捋了捋胳膊，像黑巨蛇遇到猛狮那样发出嘶嘶声，又像雄鹰捕食猎物一样，一个箭步冲向狮子，贴近狮子的双肩，伸手抓住狮子的两个嘴角，用力后拉，借着安拉默助和自己的力量，将狮子的嘴角撕裂到它的两肩膀和胸膛；与此同时，安塔拉大喊一声，震得整个山谷颤抖。他坚持狠撕不放，雄狮终于失去了气息，死在安塔拉的手下。
旋即，安塔拉抓住狮子的后腿，将之拖到山谷外，然后拾了一堆干柴，从背包里掏出打火石，打着火，点着干柴，仅过片刻，熊熊烈火便燃烧起来。
安塔拉取出刀子，剥下狮子的皮，开膛取出内脏，割下前腿、后腿和狮子头，将肉架在火上烧烤起来。没过多长时间，肉烤熟了，安塔拉用刀割下熟肉吃了起来，快吃饱时，走到附近的一个水泉旁，喝过水，又洗了洗手和脸，之后，他抱着毛茸茸的狮子头，走到一棵树下，借着浓密的树荫，枕着狮子头，不多一会儿，进入了甜蜜的梦乡。
所有这些情况，安塔拉的父亲舍达德及两个叔父都看在眼里，无不心惊肉跳，一时不知如何是好。他们仨人商量，有的主张立即趁安塔拉熟睡时将他杀死，但泽海迈·贾瓦德惊魂未定，说道：
“凭安拉起誓，如此行事，太过火了，决不是明智之举。依我之见，我们不能如此对待这个奴隶。”
眼见安塔拉徒手杀死猛狮，马立克胆战心惊，说道：
“兄弟，这个奴隶的羽翼已经丰满，我们当中谁也不能把他怎么样，又有什么办法把他除掉呢？我们都看到了今天的情景，谁敢接近他，都会白白送死，他会像对待那头猛狮一样，挖其心肝，将尸体抛在旷野之上，说不定还会把接近他的那个人杀死，像吃狮子肉那样，把我们的人吃掉；他吃狮子肉，骨头倒留下来了，他吃人，恐怕连骨头也会被他吞下肚去。”
舍达德听两个弟弟这样一说，沉思片刻，然后说：
“我们还是带着我们自己的尊严打道回府吧！从前我们担心我们的马匹骆驼被猛狮吃掉，如今猛狮已被安塔拉杀死吃掉，奴隶们再到这里放牧，就不用害怕我们的财产受损失了。”
他们说到这里，谁也无话了，随后原路返回，无不惊叹安塔拉的勇敢壮举。
［0007］初显身手
安塔拉一觉醒来，见日脚已下平地，遂赶着马匹、骆驼、羊群踏上回村之路。
回到家中，他的父亲舍达德迎了上来，冲着他微笑，对他客气友好，拉住他的手，让他和自己坐在一起吃饭，而其余的奴隶统统站着。
正在这时候，族王祖海尔的差使忽然来见头领舍达德，站在面前，说道：
“头领先生，族王祖海尔向你问安。族王派我来见阁下，他命令你和你的兄弟作好准备，以便去干一件大事。他打算进攻泰米姆部族。今晨他已决计到他们的住地，打探他们的行踪，以便捣毁他们的家园。”
舍达德听后，说道：
“遵命！”
随后，舍达德将此令告诉了他的兄弟及跟随他的人。舍达德望着安塔拉说：
“今晨我就要与本区的勇士和所有英雄一起外出了。家中已无强汉守护，我特把家舍、妇女托付给你。因此，你在和放牧人外出时，千万不要走得很远。”
安塔拉说：
“老爷，如果你交给我的事情我没有办好，你就把我关押终身就是了。”
舍达德听后表示感谢，答应征战回来之后赏给安塔拉一匹好马，供他骑乘，并给他一件东方敞袍，让他见人时穿用。
次日一早，英雄、骑士们飞身上马，向泰米姆部族的家园疾驰而去；为首的是族王祖海尔，他就像一头勇猛的雄狮。
村上的英雄骑士都离开了，只剩下姑娘、妇人、奴隶和仆佣，舍达德的妻子赛米娅在溪水边办了一个盛大宴席，仆女们和小姑娘在那里尽情欢歌跳舞。安塔拉也与奴隶们一起来到宴席上，只见他满脸堆笑，兴奋异常，因为阿卜莱也来了，活跃在妇女和姑娘们中间。阿卜莱服饰艳丽，光彩照人；在那些姑娘中间，她像一朵玫瑰花，又像是一只机灵轻盈的羚羊。
安塔拉负责照顾阿卜莱；她虽不把他放在眼里，但他却深深地爱着她。
阿卜莱的母亲也来到了盛宴上。妇女们个个腰肢纤细，走起路来如风拂杨柳，婀娜多姿。她们吃过饭，又轮流把盏，畅饮欢歌。
时值春季，大地生机盎然，百花争奇斗艳，向情人们绽现着自己的高雅、美丽，整个天地间散发着沁人肺腑的馨香。溪水哗哗啦啦流淌，延命菊在溪边盛开怒放。百鸟在枝头啼鸣，歌声飞扬向四面八方。这天地万象正如诗人所咏的那样：
浓荫成华盖，芳草铺地毯。
百花锦上绣，五彩争奇妍。
溪水穿园流，树荫硕果鲜。
鸟儿唱枝头，歌妙响彻天；
斑鸠夜莺啼，如泣似呼唤。
情人闻洒泪，惠风起天边。
枝条随风摇，漫空飘彩片。
春光正明媚，生机遍宇间。
竞争日已至，劝君莫等闲！
妇女们畅饮着葡萄美酒，尽情地欢呼雀跃，她们的欢声使整个大地为之欢乐。随后，一群仆女和女孩子从她们中间走出来，理了理面纱，手敲着小铃鼓唱道：
草原曙光照，少女披白纱；
风姿现神韵，天地美如画。
举止人人宜，妩媚个个夸。
身材多窈窕，长矛焉比它！
发似葡萄串，众目望之花。
少女若箭矢，征服须眉娃。
众仆女退下，阿卜莱走出来，和着乐声翩翩起舞，朱唇含笑，皓齿微露，边舞边歌，舞姿与歌声令在场者赏心悦目，惊佩不已。
安塔拉朝阿卜莱一眼望去，不禁神魂颠倒，只觉一股热流暖遍全身。他正想站起来时，忽然看见一哨人马自山间奔来；片刻后，他看清那是盖哈坦部族的百名骑士，已经接近溪边，正快马加鞭朝妇女们飞驰而来。眼见此情此景，妇女们纷纷走开，那些骑士穷追紧跟。这时，一个骑士扑向阿卜莱，遂将阿卜莱抓住，令其坐在自己的身后，挥鞭策马跑去。
安塔拉见阿卜莱被抢走，一时不知如何是好，身边又没有自卫的武器，急中生智，立即飞身上马，追赶那个骑士去了。
安塔拉扬鞭策马，仅片刻便追上了那个抢阿卜莱的骑士，上去一把将之拉下马背，只见那骑士一头栽在地上，随后将他的脖子扭断。安塔拉扶阿卜莱下马后，抢过那个骑士的武器，又把阿卜莱扶上马，自己遂飞身骑上马背，对着那些骑士喊道：
“强盗们，你们可晓得我是安塔拉·本·舍达德吗？”
随后向他们冲过去，挥剑杀死了他们四十个人，剩下的二十个人向安塔拉冲过来，其余的人逃走了。安塔拉边迎战那二十个人，边吟诵道：
我在激战中，地位无可争。
利剑与长矛，均为我作证。
战酣号令出，即见我身影。
舞矛刺顽敌，敌顽丧魂灵。
未近我身者，同样遭命终。
我乃奇勇士，战时愈坚定。
长矛与利剑，皆为我创生；
尚在摇篮时，剑矛枕我胸；
双宝作支柱，激战是见证。
击敌俱倒下，血染大地红；
鲜血漫地淌，色泽如紫荆。
战马驰沙场，族人留帐中。
现世寄我望，美酒好助兴；
醇香溢四方，信是早酿成。
琼浆来访我，身着紫披风。
剑矛随我来，且赏战乐声；
长矛沙沙响，万众赞我勇。
此举在我眼，安全无险情。
安塔拉总以坚过顽石之心抗击来者，而他的刺杀总是斩草除根，不留情面。他能一眼认出敌方首领，疾速出击，一举将之斩杀，断其梦欲。只听他们说：
“一个没有任何名声、地位的奴隶来打我们，我们尚且败得如此惨，假若大英雄来与我们交手，我们只能赶紧逃命；不然我们会无计脱身，自取灭亡。”
幸免于被杀的盖哈坦人见势不妙，眼见大祸临头，急匆匆调头策马逃命而去。
安塔拉救出了受到屈辱的妇女，待盖哈坦骑士逃走之后，将马匹和战利品集中起来，高高兴兴地返回原地，边纵马飞驰边吟诵道：
人嘲我肤黑，敌来我击退。
纵马驰沙场，敌将皆卑微。
敢于蔑视我，教其命西归。
我乃一好汉，豪情伴剑飞。
安塔拉数过战利品，缴获好马八十匹。因此，被他救的妇女们更加喜欢他，庆幸有安塔拉在，她们免遭欺辱和丧命之灾。
此时此刻，舍达德的妻子赛米娅的态度也变了，对安塔拉的厌恶心理被喜欢之情所代替；在她的心中，安塔拉比其余家人和孩子更加可爱。随后，她叮嘱其余女奴和男仆，不要把安塔拉出击的消息告诉部族中任何一个骑士，免得他们一怒之下走出家门冲向河边。
安塔拉也对自己的行动守口如瓶，仿佛什么事情也没有发生。
几天过后，族王祖海尔回来了，带着大量从泰米姆部族抢得的战利品，族人们为英雄骑士们胜利归来而欢欣鼓舞。
［0008］话从实说
骑士英雄归来的次日清晨，舍达德骑上马去看自己的马匹、骆驼，发现多了许多马匹，又见安塔拉骑在一匹黑色马背上，便对安塔拉说：
“安塔拉，告诉我，这些宝马良驹都是从哪里来的？要对我和我的朋友说实话；如若不然，我可要惩罚你的！”
安塔拉骑的那匹马名叫“千里驹”，是盛筵那天他杀死的那位盖哈坦部族头领的坐骑；其余的马匹则是盖哈坦部族勇士们的。至于缴获的那些战利品，安塔拉则放在母亲泽比白那里，让他的兄弟们看管。当时，舍达德在牧场上所看到的马匹像洪流一样奔腾。
听父亲那样一问，安塔拉回答道：
“老爷，我正在牧场放牧时，忽见一哨人马从也门大地开来，我以为他们是来进攻我们。他们还带着战利品，因为马匹多，赶走了一些，还落下数匹，我便跟踪而去，但他们不知道我在跟踪他们。我追上他们，抢走了这些马匹，而他们根本不知道我是他们的敌人，还是他们的同伙。”
舍达德说：
“你这个坏奴才，你在说谎啊！这些马决不会是他们丢下的，只能是从骑乘者的胯下抢来的。因为你独自在旷野上，只要有人经过你的面前，你定会把人家的钱财抢来，根本不管他人的死活，也不管那个人是我们的敌人，还是我们的盟友。你这样下去，会在阿德南部族中招来祸害的。”
说着说着，父亲一把抓住安塔拉，将他的手脚捆了起来。安塔拉低着头，羞于再说什么。舍达德说：
“你好好给我呆在这里吧！我不想让你给我放马匹、骆驼了。”
随后扬起鞭子，朝安塔拉身上猛抽，直打得那孩子皮开肉绽。
舍达德的妻子赛米娅眼见安塔拉遭此毒打，不禁泪珠直淌面颊，忙上前讨好舍达德，说道：
“一家之主啊，我不让你打这孩子……”
舍达德怒气有增无减，一下把妻子推了个仰面朝天。赛米娅立即起来，扑向舍达德，说：
“凭安拉起誓，我不能让你打这孩子，你还是先打我吧！”
舍达德说：
“你这个该死的娘儿们，你怎么这样喜欢这孩子？”
赛米娅回答道：
“你先放开他，听我给你讲他勇敢、坚强、果断的动人故事。”
旋即，赛米娅把安塔拉纵马飞驰击败盖哈坦部族百骑、救出阿卜莱并使妇女们免遭屈辱的激战的经过向舍达德讲了一遍。她讲到安塔拉如何杀死了来犯的一哨人马的头领，缴获了大量好马和其它战利品，越讲越得意，绘声绘色，不禁吟诵道：
唤声舍达德，见景君何从：
妻面露在外，丰臀马后动。
阿卜莱遭掳，泪洒眼哭红；
婚纱落地上，呼救天不应；
众奴皆逃遁，妇幼泣失声。
惟有安塔拉，纵马救生灵：
救出阿卜莱，众女免不幸；
杀死犯匪首，保我节与命。
凭主我起誓，护佑这后生；
因其不畏暴，为族立丰功。
舍达德听罢妻子的讲述和诗句，甚为感动，说道：
“原来是这样！凭安拉起誓，这孩子做了这样一件好事，足见其豪气非凡，勇敢无比，行动合乎礼仪，实在是好样的，我怎好把他捆起来鞭打？”
安塔拉就站在父亲的面前，听到父亲的妻子感谢、赞美他的话语，顾影自怜，脸上略显羞涩表情。他的手脚被绑，鞭打使他感到痛苦。他想到自己所面临的处境，禁不住泪水潸然下落，直哭得昏迷不省人事。
过了一会儿，安塔拉苏醒过来。面对自己的阿拉伯亲戚，安塔拉不禁胸中诗兴翻腾，遂吟诵道：
鞭子抽我身，庇护亏大娘。
见她额发垂，似月照夜朗。
财产与奴隶，均入你之账；
视听与灵魂，皆由你支撑。
