登陆注册
15227500000007

第7章 “有人在哭——真的有人在哭”

第二天,又下起了瓢泼大雨。玛丽向窗外望去,荒原已经完全笼罩在灰蒙蒙的雨雾中了。今天可出不去了。

“你在家的时候,下这么大雨,你会干什么呢?”她问玛莎。

“那就留神别互相踩着了,”玛莎回答说,“唉,我们家的确孩子太多了。妈妈脾气很好,但她也没办法。最大的几个会去牛棚里去玩。迪肯不怕雨,他会像晴天一样出去。他说他在雨天可以看见许多不下雨时看不见的东西。有一次,他看到了一只小狐狸崽,都快被淹死在洞里了。他就把它抱在衬衣里,用胸口温暖它,带回到家里来。狐狸妈妈被打死了,洞穴被水淹没了,其它小狐狸全都淹死了。迪肯现在还在家里养着那小狐狸呢!还有一次,他找到了一只小乌鸦,也差点儿被淹死了。他也把它带回家了,还训练它呢。迪肯叫它‘煤球’,因为它长得很黑很黑。‘煤球’总是在他身边蹦蹦跳跳,飞来飞去,走到哪跟到哪。”

玛丽终于不再厌恶玛莎说话时那大大咧咧的样子了,她开始觉得听玛莎说话很有趣,而一旦玛莎不说话或者离开了,她反而会觉得难过了。在印度生活时,奶妈讲的那些故事和玛莎说的荒原生活完全是天壤之别,想想十四个人挤在四间小屋子里,而且吃都吃不饱,孩子们四处游荡,自娱自乐,就像小狗一样,外表粗野却又心地善良。最让玛丽感兴趣的,就是玛莎的妈妈,还有迪肯。玛莎讲的那些“妈妈”做的事、“妈妈”说的话,总是让她听了心里特别舒服。

“要是我有一只小乌鸦,或者小狐狸,我就可以和它玩儿了,”玛丽说,“可是,我什么也没有。”

玛莎的表情很复杂。“你会织毛衣吗?”她问。

“不会,”玛丽回答。

“你会针线活吗?”

“不会。”

“你识字吗?”

“会。”

“那为什么不看看书,或写写字呢?你是该读点书了。”

“我没有书,”玛丽说,“我的书都留在印度了。”

“真遗憾,”玛莎说,“要是梅德罗克太太允许你去书屋就好了,那里有成千上万本书呢!”

玛丽没有问书屋在哪里,因为她这时突然有了一个新的想法:她决定自己去找书屋。她一点都不担心梅德罗克太太,因为她总是呆在楼下那间舒适的管家房里。在这个奇怪的地方,要见一个人真的很难。事实上,除了佣人还是佣人。楼下那间巨大的厨房里摆满了各种各样的杯子、盘子,有铜的,有锡的,闪着各种光芒。只要主人不在,她们就在在宽大的佣人房里,每天都要大吃大喝四五顿,奢侈之极。而只要梅德罗克太太不在,大家就过得特别轻松、惬意。

玛丽的一日三餐,和往常没什么两样,玛莎负责她的生活,再没有其他人对她有任何一丝关怀。梅德罗克太太每隔天把会来看看她,但谁也没问起她在做些什么,或者告诉她该做些什么。她心想,也许这就是英国人对待孩子的方式吧。在印度的时候,一直都由奶妈照料她,她走到哪奶妈就跟到哪,随时随地伺候着她,尽心尽力,不敢懈怠。她常常都厌倦了奶妈的如影随形。

现在,再也没有人跟着她了,她还要学会自己穿衣服,因为玛莎的样子一定是觉得自己笨得可以,连衣服都要别人穿,连东西都不会拿。有一次,当玛丽直挺挺地站着、等着玛莎帮她穿袜子的时候,她甚至说“你怎么一点长进都没有啊?我们家苏珊·安妮才四岁,她可比你懂事多了。有时候,你真的太娇贵了。”

听了这话,玛丽皱着眉头想了整整一个钟头,倒是想出了一些新东西出来。

这天早上,当玛莎最后把地扫完,下了楼之后,玛丽在窗前大约站了十分钟。她在想着书屋的事,她把那时候的想法又翻来覆去地想了想。她倒不是真的想着那书屋,因为她看过的书实在太少了。但听到玛莎说起书屋,她就记起了那上着锁的一百间屋子。她想知道它们是不是真的上了锁,还有就是,要是她能进去的话,哪怕就一间,她到底能看到些什么东西。真的有一百间吗?为什么不去数一数有多少扇门呢?既然今天下雨出不去了,这倒是一件可以去做的事。她可没学过做事情之前要得到别人允许,她也不知道什么是威严,所以,她根本没想过,自己在房子里到处走必须先征得梅德罗克太太的允许,就算见到她,玛丽也不会问她。

她打开房门,进了走廊,就这样开始到处瞎逛。这走廊可真够长的,它又通往其它走廊,玛丽沿着走廊上了一道又一道楼梯。一扇门紧挨着另一扇门,所有的墙上都挂满了图画,有些画的是黯淡、神秘的风景,最多的是一些男人或女人的肖像,他们穿着奇形怪状、十分夸张的衣服,绸缎的或是天鹅绒的。

玛丽停下脚步,发现来到了一处长长的画廊,墙上就挂着这样的肖像画。她不明白为什么一座房子里会有如此多的画像。她在这个地方慢慢地往前走,注视着那一张张面孔,他们似乎也在看着玛丽。她猜想着,他们是不是想知道,这个印度来的小女孩到底想在他们家里干什么。

有些画的是孩子。有穿着绸缎袍子的女孩,长袍从脖子一直到她们脚面;也有穿着鼓囊囊的男孩,他们都留着长长的头发,肥嘟嘟的袖子,花边领子,有的领子还是粗粗的环状。每看到一个孩子,玛丽总会停下来,好好看一看,想着他们叫什么名字,他们去哪儿了,他们为什么穿得如此古怪。

有一个女孩相貌平平,一脸冷漠,简直和自己一模一样。她穿的是绿色的锦裙,手指上停着一只绿色的鹦鹉。她的眼神非常锐利,但也十分奇怪。“你住在哪里呢?”玛丽冲着她大声问道,“要是你在这里多好啊!”

毫无疑问,没有哪个女孩会像玛丽这样度过如此奇怪的一个上午。在这巨大而又凌乱的房子里,似乎除了她自己,再也没有其他人,她所走过的地方仿佛再也没有别人曾经走过。既然建了这么多房间,就应该有人住在里面呀!可是,它看起来是如此空荡荡的,她不得不相信的确没有其他人了。

这样的想法一直持续到她爬上了二楼,想要旋开一扇门的把手的时候。正如梅德罗克太太说的那样,所有的门都是关着的。可是,当她把手按在其中的一扇门上,试着扭开它的时候,玛丽吓了一跳,因为她感觉丝毫没有用力,门锁却打开了。而就在她要推开门的时候,门却自己慢慢地开了,发出沉闷的声音。这扇门很大,里面是一间宽大的卧室。墙上挂着绣品,房间里摆放着精美的家俱,和她在印度看到的差不多。一扇铝框的大窗户正对着那片荒原,壁炉上方挂着那个相貌平平、一脸冷漠的小女孩的另一幅画像,仿佛在盯着玛丽看,带着从未有过的好奇。

“也许她曾经在这里住过,”玛丽说,“她这样盯着我,真是奇怪。”

接下来,玛丽打开了一扇又一扇门。她看了许许多多房间,直到她自己都累了。她开始相信真的有一百间了,尽管她没记得数一数。所有的房间里都有老画像,或者挂着图案怪异的旧壁毯。几乎所有的房间里,都摆着奇形怪状的家俱,放着千奇百怪的饰品。

在其中的一间屋子里,挂着的都是天鹅绒的绣品,那好像是一间女人的起居室;而在一间阁楼里,摆放着一百来只象牙做成的小象,大小各异,有的背上还骑着人,或是摆着座椅。有一些象比其它的要大很多,有一些又小得很,一看就觉得是象宝宝。玛丽在印度也见过牙雕,对大象也很熟悉。她进了这间阁楼之后,就站在一把凳子上,和大象们玩了很久。后来,她玩累了,就把它们按顺序摆回去,又重新把门关好。

从长长的走廊到那些空荡荡的屋子,自始至终,玛丽没有看到任何有生气的东西,只有在那阁楼里,总算见到了。就在她刚刚关上阁楼的门时,她听见了沙沙作响的声音,不由得吓了一跳。那声音好像是从壁炉旁的沙发那儿传过来的,玛丽立即寻找起来。在沙发的一角,有一个靠垫,靠垫的天鹅绒面下,有一个小洞,透过洞口,可以看见一只小脑袋,长着一双小眯眼睛。

玛丽蹑手蹑脚地走过去,想看个究竟。那是一只小灰鼠的眼睛,亮晶晶的。它把垫子咬了一个洞,舒舒服服地在那安了家。六只鼠宝宝依偎在它身边,睡得正香呢!就算这一百间屋子没有其他东西活着,这七只老鼠可一点也不孤单哪。

“要是不会吓着它们,我真想把它们带回去,”玛丽说。

她走了太久,再也走不动了,于是她开始往回走。有两三次,她都走错路了,往往是因为是拐错了走廊,不得不来回折腾。不过,她终于还是走回到了自己的那层楼,可是,尽管她离自己的房间近在咫尺,她却不知道自己究竟在什么地方。

“我一定有走错了,”她说,站在一段短短的过道的尽头,那过道的墙上也挂着壁毯。“不知道该怎么走了。一切都是如此安静!”

话音刚落,就有一种声音打破了这寂静。那又是一种哭声,但和她头天晚上听到的完全不同。这哭声很短,好像是一个烦躁不安的孩子的哀号,顺着墙壁传递过来。

“这哭声比昨天晚上的要近一些,”玛丽说,心跳得越来越厉害,“真的是哭声。”

她不经意地把手放在了面前的壁毯上,又赶紧往后跳去,自己都吃了一惊。壁毯后面是一扇门,门是开着的,她能看见门后还有一段走廊。梅德罗克太太正走过来,手里拿着她那一大串钥匙,满脸怒容。

“你在这干什么?!”她问,一把将玛丽提起来,就那么拖着走,“我是怎么告诉你的?”

“我走错路了,”玛丽解释说,“我不知道该怎么走,我听见有人哭。”她此时此刻恨死了梅德罗克太太,但更让她咬牙切齿的还在后面。

“你听见的根本不是什么哭声,”管家说,“给我乖乖地回自己房间去,否则我就打掉你的耳朵!”她抓着玛丽,又是推又是拉的,上了一条过道,又下到另一条,最后把玛丽推进了她自己的房间里。

“好好听着!”梅德罗克太太说,“老老实实呆在这,否则就把你锁起来!主人最好把家教给你找来,他说过要找一个的。你就是需要有个人好好看着!我可没工夫管你!”

说完,她就走了出去,狠狠地关上门。玛丽走到壁炉前,坐在地毯上,气得脸色发白。她没有哭,但一直在咬牙切齿。

“那儿有人在哭——真的有——真的有人在哭!”她对自己说。

这哭声她已经听见两次了,总有一天,她会弄清楚的。这天上午,她就已经发现了够多的东西了。她感觉似乎自己正在进行一次长途跋涉,至少她总能发现有趣的东西——她和那些牙雕的小大象玩得很开心,她还看见了住在垫子里的灰老鼠和她的鼠宝宝一家。

同类推荐
  • 逻辑思维法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    逻辑思维法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 教师如何让课堂更加生动有趣

    教师如何让课堂更加生动有趣

    作为一名教师,谁都希望自己的课堂更加生动有趣,谁都希望自己的学生在这样的课堂中快乐地学习成长。那么,在课堂上靠什么来吸引学生的眼球和注意力呢?怎样使课堂变得生动有趣呢?本DVD就会告诉你让课堂生动有趣的法宝,告诉你让课堂高效的精髓。手把手的教你,案例式的解读。
  • 新闻传播伦理与法规教程

    新闻传播伦理与法规教程

    新闻传播是社会活动主体间相互传达信息的交流活动,是社会结构体系中新闻传播机构利用媒介向广大受众发布和传递新近发生的事实的信息、报道的传播活动。人们在新闻信息传播活动中的行为应该如何的规范,即是新闻伦理研究的内容。新闻传播行为的法律制度,主要包括确认新闻事业体制和隶属关系等因素的法律地位,建立业务组织、管理体系,划定新闻从业人员在法律上的职责关系,调节和监督新闻传播行为的指向,解决新闻机构间的纠纷,规定新闻传播行为的法律后果特别是违法行为的法律制裁以及规定和保障新闻工作程序。在本书的论述及分析中,我们将深入了解到这伦理与法规在新闻传播活动中的深刻内涵。
  • 新编中国文学批评发展史

    新编中国文学批评发展史

    本书侧重从整个发展史的角度来叙述中国文学批评史,注重与思想史、哲学史以及美学等相邻人文学科的联系,并从学术史的整理与论述层面,说明古代文论与现代文论之间的内在联系,力图使中国文学批评史的讲授走出以往的静观模式。全书详略分明,语言简约凝炼,非常适合实际的讲授和学习。
  • 专业技术孵化器的运行与管理

    专业技术孵化器的运行与管理

    本书内容包括:专业技术企业孵化器的运行理论、专业技术企业孵化器的变化与运行状况分析、专业技术企业孵化器的运行模式、专业技术企业孵化器的运行过程、专业技术企业孵化器的运行管理、概念模型与理论假设、实证研究等。
热门推荐
  • 毁灭天神

    毁灭天神

    一次基因研究的泄露,使全球所有生物全部变异,人类经过不断研究却无法消除变异的力量,生死存亡之际,一股神秘的基因突然崛起并挽留了这场灾难,渐渐的重新获得了世界的主导权,人类也走上了不断强化自身的道路,在时间的消磨之下,人类也已经渐渐的忘记了曾经的灭顶之灾时,在这漫长的道路中,一个原本不起眼的小人物,却一步步发现了这个世界变异的惊天秘密,这个世界再一次陷入危机……
  • 修真幻想曲

    修真幻想曲

    一段似梦非梦的幻想之旅,将秦凡引入了一个神奇无比的世界......修仙种草,养花弄鸟,游戏人间。到最后,鸡犬也升仙
  • 我的梦幻魔法世界

    我的梦幻魔法世界

    我和好朋友糖糖一起去看电影。突然,电梯变成了金色,扶手变成了朵朵白云。仿佛一切犹如梦幻彩云一样地进入了另外一个时空。我和糖糖就此开始了一段奇妙的冒险之旅……
  • 英雄联盟之重生王者大陆

    英雄联盟之重生王者大陆

    当LOL遇上王者荣耀,当亚索面对宫本武藏,当刘备遇上男枪,当兰陵王遇上男刀,会发生什么有趣的事情呢?
  • 进击的铁拳

    进击的铁拳

    一个拥有霸气的少年热血之旅....非11
  • 暮景流年,陌奈何

    暮景流年,陌奈何

    暗夜,她一袭长裙,跌撞奔跑;他隐匿在黑暗中,追随她的脚步,勾唇邪笑。“你别过来”眸中流露出惊恐,她看到身后的男人绝望地撕声呐喊。“陌宝贝,我在这,你还想逃去哪?”逆着月光,他从黑暗中走出,浑身散发着来自地狱的气息,将她束缚。“放过我……求你……啊!”下颚勾起,女人凄厉的惨叫声,划破苍穹,泪,终究落下。为什么!为什么不肯放过她,我只是爱你,难道这也有错?为什么在我决定离开时,你又将我困在你身旁。看着女人痛苦的表情,他眸色顿暗。“放过你?”俯身,他咬住她的颈,嗓音一如既往的好听,如来自地狱的吸血鬼奏响魔咒:“除非我死!”执念似魔,一点点燃烧,一寸寸成灰,既然我为你入魔,那么,就罚你用一生来渡我!
  • 婚后试爱:总裁,请止步

    婚后试爱:总裁,请止步

    相恋三年的男友意外身亡,她从此只想随便的找个男人嫁了。可事后她才知道,她嫁的男人不是别人,竟是她死去前任的亲哥哥,全市首屈一指的尊贵男人!“除了爱情,我什么都可以给你。”他对她说。她微笑,“刚巧,我也是。”一个被情所伤,一个为爱执着,当死而复生的英俊首长出现在她面前,当从国外惊艳归来的初恋介入他们的婚姻……一场不死不休的阴谋与纠缠,愈演愈烈。
  • 光开始的地方

    光开始的地方

    “每个人都有自己的梦,包括变的富有,大度以及——幸福。而我,也有一个梦,一个噩梦......”大门打开的那一刻,光刺痛谁的眼睛?世界美好又残酷,我们还来不来得及回到光开始的地方,还来不来得及画遍漫山桃花......
  • 毒医无敌

    毒医无敌

    用毒,旨在杀人,顺便也救人,同时……哎哟,没对啊,按照剧本不是应该我泡妞吗?怎么被妞泡了!?
  • 秘境揭谜

    秘境揭谜

    一群身份隐秘,不为人知的民间组织,今天可能出现在这这里,明天可能就会乘坐航班,出现在地球的另一端。没有人知道他们四处奔波的目的,直到我成为他们中的一员……