英咭利国领事义律敬禀钦差大人总督大人，为禀复事：现奉到三月初七日钧谕，窃思远职及本国各商被日久固留省城，其居口外各人之情未免怀疑挂虑，致有暂停缴鸦片之话。如蒙二位大人令行远职，则将防围撤去，远职既蒙有信，一向并无不以诚信而对，何敢稍有延玩，致累本国严怒，从重罚罪耶？而远职既得自行料理事务，可以雇令事事善妥速办也。今将远职札示参逊之文译出送阅，是可明见远职认真竭心，欲求早日全完也。谨此禀赴二位大人台前，查察施行。
英国领事义律批示副领事参逊：札到，毋再怀疑挂虑，速将所有鸦片随到随缴，务求赶紧尽行缴足二万零二百八十三箱全数，并行催令各船，至再至三，极求各船同到虎门起卸为善。其目前谕内事由，自赖大宪，无不依照办理也。兹再仰副领事现办此事，毋稍延慢，惟须赶紧速为办明而已。特札。道光十九年三月初九日领事义律行。
