登陆注册
14935600000010

第10章 琉球入学见闻录(9)

「近思录集解便蒙详说」,共二十四卷。上格,杂引诸书解释下文,甚为博雅;即跋语所谓「贝原氏备考、宇遯叟鳌头」也。下格,刻叶釆「集解」之后,又刻「球人解语」,所谓「便蒙详说」也。首一册,据陪臣称为毛通事误携以归,故无由考其姓氏。其末卷有跋,题云「书便蒙详说后」;其文云:『「近思录集解」行于海内也久矣,顾其为羽翼者二,具原氏备考、宇遯叟鳌头考索精核(当作「核」),甚有益于读书人矣。顷岁,余亦妄以埜语,解为斯编。呜乎!浅才薄识,讹舛固多;不敢曰并肩于二名公,聊以便童蒙耳。乙亥冬十月朔,囗〈梁〉(当作「梁」)田忠谨识』。其后有「武陵书林」四小字,疑亦仿内地剞劂氏之为,而误「林」为「陵」耳。下格所刻,如第二卷「诚无为」白文朱注,旁既附刻球字,后又有便蒙解云:コレ通书ニ于テ诚几德ノ章ト云:凡ソ通书ハ图说ト表里ヲナシテ言リ诚ハ天命ノ性真实无妄ノ理ナ无为トハ寂然トメ动カズ(ス,球「使」字;加二点,为「日」字。盖球字母四十七,又于字母不能尽之音,则加二点于上隅以读之。「徐录」所谓「联属诸音者也」)ト云ガ(与「喀」字相似,而音微高,故加「囗」于隅以读之)シ如一念モ心ノ发プザ(サ,球「沙」字,又有与「沙」字相似之音而微异者,则加「囗」于「サ」字之隅以别之)ル时ハタダ(与「达」字相似而微异)读为「答」)天性ノ实理ノミニテスコシモ营ミ为スコトナキナリ其本ハ真ニメ静ナリト言ルモ亦コノ意ナリ。注:朱子曰:实理ノ性本体真实ノ理ハ是天命ノ自然ノミ何ノ人力ヲ以作为スルコトネラソセ此ガ(「喀」平声)即チ人ニ在リラ太极ノ理ナリ(后皆仿此)。

「古文真宝」,辑于永阳黄坚,重定于三山林以正,序于至正丙午孟夏旴江郑本士文,重刊于弘治十五年孟冬青藜斋寓云中有斐堂。前后集二十卷,凡二十七体、三百十有二篇;前集二百四十五篇,后集六十七篇。所见者,后集上卷分辞、赋、说、解、序、记六类,连序七十四页;下卷分箴、铭、文、颂、传、碑、辨、表、原、论、书十一类,共七十六页。其目录如「秋风辞」,下一行注「前汉武帝」四字、二行注「七丁目」三字;「渔父词」,下一行注「屈平」二字、二行注「八丁目」三字(丁目者,页也;后仿此)。辞凡三:「秋风」、「渔父」、「归去来」;赋凡六:「吊屈原」、「阿房宫」、「秋声」、「前、后赤壁」、「憎苍蝇」;说凡五:「师说」、「杂说」、「名二子说」、「稼说」、「爱莲说」;解二:「获麟」、「进学」;序六:「春夜宴」、「集昌黎文」(李汉)、「送孟东野」、「送李愿」、「送薛存义」、「滕王阁」;记十二:「兰亭」、「独乐园」(司马君实)、「醉翁亭」、「昼锦堂」、「喜雨亭」、「岳阳楼」、「子陵祠堂」、「黄冈竹楼」、「待漏院」、「谏院题名」、「袁州州学」、「思诚记」(陈师道);箴五:「大宝」、「程子」四箴;铭五:「陋室」、「克己」(吕与叔)、「西铭」、「东铭」、「古砚铭」(唐子西);文二:「北山移文」、「吊古战场」;颂三:「得贤臣颂」、「大唐中兴颂」(元次山)、「酒德颂」;传五:「五柳先生」、「郭橐驼」、「读孟尝君传」(按以「读传」为传体,大误);碑一:「韩文公庙」;辨二:「桐叶封弟」、「讳辨」;表三:「出师」、「陈情」;原二:「原人」、「原道」;论二:「仲长统乐志论」、「过秦论」;书五:「上张仆射」、「为人求荐」、「答陈商」、「与韩荆州」、「答张籍」。

国人所着,有「世缵图记」、「中山历传世系」(编缉姓名系传);王弟尚象贤着:「中山世监」;久米人程顺则着:「中山集」、「闽游草」、「燕游草」、「中山官制考」、「指南广义」;曾益着:「执圭堂草」;蔡铎着:「观光堂游草」;铎子温着:「澹园集」、「要务汇编」;蔡文溥着:「四本堂集」;蔡应瑞着:「五云堂集」。何文声亦有「诗集」,徐葆光序之。金坚、郑国观有「诗集」,首里人周新命有「翠雪楼集」。

「指南广义」,皆汉文,不附球字;镌于康熙四十七年,有自序、闽人陈元辅(昌其)序。载「海岛图」、「针路条记」、「传授针法」、「本末考」、「天妃灵应记」、「请天妃安享祝文」、「登舟祝文」、「入庙祝文」、「天妃诞辰及节序祝文」、「祭天妃仪注」、「周公指南地罗二十四位图」、「定更数之法」、「开洋下针祝疏」、「风信考」、「逐月暴风日期」、「许真君传授龙神行日」、「出行通用吉忌日」、「论用往亡日」、「百事吉日大吉时」、「行船通用吉忌日」、「逐月行船吉日」、「四时占候风云」、「准备缓急物件」、「潮汐论」、「月华出时诀」、「定寅时歌」、「太阳出没歌」、「太阴出没歌」、「定四正四隅之法」、「正隅对念法」、「二十四位顺念法」、「观星图」、「四时调摄」、「饮食杂忌」、「养心穷理」、「谨戒戏谑」、「戒浪饮食」、「禁作无益」、「河口柔远驿记」、「重建天妃楼记」、「土地祠记」、「祭祠文」、「崇报祠记」,共五十九页;皆志入贡来去航海诸法,以志天朝福泽、海不扬波之盛。

「澹园集」,七卷;镌于乾隆丁卯等年,有自跋、紫金大夫曾恂(德侯)跋、闽人刘敬(舆雨)序。其目曰「客问录」、「家言录」、「图治要传」、「俗习要论」、「一言录」、「蓑翁片言」、「醒梦要论」(内有「一心灵应图」、「以心制气图」、「心气争斗图」、「以气制心图」、「察俗要诀图」)、「左壁铭」、「右壁铭」,总数千万言,皆依傍儒先、引述经史,谆谆教人去客气、存本心。其自跋有云:『若非攻气操心工夫,则圣经贤传日致讲论,实非我有。念后生坠于阱中,因着「澹园全集」;皆以攻气操心为本,以为修治者登高之阶』。其人其书,信海外之杰出者。但理多偏滞,词亦浅率;虚字、语助,尤不知所用。盖由学无师承,而文法之不讲也。

「要务汇编」,中有「重修南北炮台记」,言甚有序;见「艺文」。

诵声(教条附)

臣按琉球读书,惟官生专学汉人诵习;其从人仍用其国之法,或依文顺序、或颠倒错杂;或二字相连、或逐字顿断;或以其字母之字一为正文、一为余腔,或又以数字为正文、数字为余腔;且一虚字而有读、有不读,一实字而于此、于彼其读不同。所刻之书,或于白文小注之旁附镌球字正文,或止刻勾挑及余腔之字。即购得中国书,亦照球刻添注。如读「大学」二字为タ(「タ」本读「达」,加「ダ」宇读为「裂」)ィァカ,「之道」二字为ノミツハ(「ハ」本读「花」,此用四声读法,「花」入声,音「经」)。此依文而两字连读法,「ハ」其余腔也。先读「明德」为メトケヲ,次读上「明」字为ァチラカニスロニ,末读「在」字为ァリ。此倒读及逐字顿断法,「ヲ」与「ニ」「」「ス」「ロ」皆余腔也。「在止于」之「于」不读,他处「于乎」等字又有读者;「能静」之「静」读为カラリ,下「静」字又读为カニツラ。此又一字而读不同也。今载其刻本「大学」节于左,并其「圣经」全文「上论」首意读法详录之,而以「教条」一段附焉。

ハリニスルニヲリアラタニスルニヲルニルニニ

大-学「之道,在」明明-德,在」亲」民,在」止于至-善。

「大、学」之中一直,「之」字一撇一点,「明、德」、「至、善」之中各一直:教连读也。三「在」字及「亲」字各一勾,教后读也。「明德」及「于至善」之上左右两点,教先读也。右傍附镌二十一字,惟「亲」傍上三字「アラタ」为正文,此外皆余腔也。

同类推荐
热门推荐
  • 圣雨三少VS三公主

    圣雨三少VS三公主

    他,冷漠;他,花心;他,温柔。她,冷酷;她,可爱*^o^*;她,体贴……当他们遇见了她们,会擦出怎样的爱情的火花呢?敬情期待吧!!!
  • 仙魄神兵

    仙魄神兵

    一把绝世神兵,上有七颗星纹点亮一颗星纹,斩魔除妖,泣血天下点亮七颗星纹那又如何呢宗柏手持神兵,遇魔杀魔,遇仙斩仙,只是斩不断一丝情丝
  • 魔界邪妃

    魔界邪妃

    她前世是王牌杀手,重生之后,她是魔界之女,当她遇见了他,就像是火星撞地球,会擦出怎样的火花。
  • 阴阳启示录

    阴阳启示录

    主角的家乡在一个偏远的农村,鬼怪在那个偏僻的地方很是常见,主角十七岁却阴差阳错的与女鬼结阴婚,天生阴阳眼的他一生注定与鬼怪打交道,一切尽在阴阳启示录。
  • 夺情名媛

    夺情名媛

    前一世,韩灵曦和父亲被人害死,还被冠以贩毒的罪名;这一世,她重生为凌若汐,苦苦等待了十年后终于华丽回归。她以钟式集团上市董事的身份打入仇人内部,利用前世的回忆,一步一步地夺回钟式企业总裁钟寒墨的心。她拆散奸商和贪官、黑帮之间的铁三角关系,逐个击破,最终使父亲沉冤得雪,也还了临海市一片蓝天。
  • 焚心之薄荷泪

    焚心之薄荷泪

    6岁的时候诗茵的妈妈在最绝望的时候把诗茵送进了孤儿院,自己选择了自杀,六岁的诗茵被上官玉宇的父母收养,玉宇,这个名义上的哥哥处处维护她,13年后诗茵遇到了她同父异母的哥哥慕容子辰,而不知内幕的子辰爱上了诗茵,诗茵知道真相后想利用子辰报复慕容一家,但是诗茵却爱上了玉宇,她是选择为了玉宇放弃报仇还是为了复仇离开玉宇?
  • 时空维护员

    时空维护员

    历史的发展早已注定,但是当历史中出现诡异的变化时,未来也被改变,时空被扰乱,秩序被破坏,此刻时空维护者便会出现,他们需要将扭转的时空恢复过来,消灭一切不稳定的变数,但是当时空维护者只剩下最后一人之时,他是否可以一人挺过这艰难的战斗!!!
  • 总裁de女佣美人

    总裁de女佣美人

    她未婚生子,远走他乡,为了赚钱养子,无意中成了孩子父亲的女佣!他被情所伤,失去双腿,为了谋夺家产,硬把女佣当做暖床情人!本是一场轰轰烈烈的报复,最后竟成爱恨交织,误会释然后,她还能否与狠情总裁重获幸福?
  • 公主殿下,不许哭

    公主殿下,不许哭

    人是星河系中地球上最脆弱的高级生物体,他们会因为一件渺小的事变得不开心,而在一百五十亿光年潜在的银河系上,会有贼星划过,有人把那称为流星雨,视为愿望天使的幸运星系。他们不会知道这样的光体最大的乐趣就是盗取双星系。英国皇家惠灵顿医院,约翰姆临近生产的日子,却因羊水提前破了,导致难产。丈夫艾伦因为父亲赌博欠下巨款,与中美华侨兆赫祥签订代孕协议,伴随着沐司白的降生,灰姑娘和白雪公主的较量开始了。
  • 绝代邪王:赖上双面毒医

    绝代邪王:赖上双面毒医

    “绝代”第一部(倾尘系列),系列生生世世,一生一世一双人,男女主永一人。若不爱,请略过。正所谓,一失足成千古恨。羽倾璃对其深有体会,一失足,穿越了;二失足,被一个既粘人又烦人的魔兽缠上了,三失足……╮(╯▽╰)╭唉~不说了,往事不堪回首。自此,她暗暗发誓,一定要变强,变强,再变强,成为大陆第一人!为的是没有人能再逼她用脚走路。再用这双破脚,不,俊脚走路,谁知道又会整出什么幺蛾子……