臣等伏思缉捕洋匪，固不可有意招徕，若真悔罪来投，亦未便拒之不纳。且小仁、文福为蔡牵义子，非他盗可比。既经陈赞等带来投首，正可讯明问拟。臣张师诚随委汀漳龙道海庆，会同徐锟查验。据小仁等交出船十五只、大小炮九十八门、鸟枪二十六杆、器械一百五十八件、铁子七百余粒，又李敬天交出船一只、大小炮八位、鸟枪六杆、器械六十九件、炮子三十余觔，又陈添交出盗船二只、大小炮九位、枪二杆、器械八十余件、铁子三十余觔。并派兴泉永道多麟代等将提督王得禄送到吴淡所交船械，会同参将庄秉元查点，共船六只、大小炮五十三门、鸟枪十二杆、器械四百二十二件、炮子二百余粒。随委员押解小仁、文福及陈赞等二十二名解省。臣等传见陈赞等各首民，伏地叩头，恳请免死，准其出洋效力，探捕余匪。臣等照例赏赉，谕以尔等罪犯应死，既知悔罪，诚心投出，自当据实奏闻，恭候谕旨遵行。该首民叩头不已，情形极为感畏。复诘以小仁、文福是否系蔡牵亲生之子？蔡牵歼毙后，自系小仁受带匪众行劫。据供小仁本系陈姓之子，伊父母居住海边，捕渔为业。嘉庆十年四月，被蔡牵抢掳上船。逼勒入伙。伊父母不从，当被杀害。其降小仁年甫九岁，蔡牵收为义子，交林兜船另船抚养。是年蔡牵窜赴台湾时，留林兜船等四船在泉州一带，未经同往台湾。十三年，林兜船身故，跟在陈赞船上，并未与蔡牵同船，是以未被官兵歼毙。上年蔡牵死后，余剩匪船，因小仁年幼，俱系陈赞管事。陈赞始向小仁告知伊亲生父母被蔡牵杀害之事，小仁日夜啼哭，与陈赞等商量投出。吴三池、翁吟亦畏罪悔惧，劝令小仁前来投首。至文福系蔡牵船上舵工总簿产之子，不知其姓。嘉庆九年，伊父故时，尚在襁褓。蔡牵收为义子等语。随提讯小仁、文福。据小仁供：现年十四岁，系蔡牵义子，并泣诉蔡牵死后，始知伊父母被害。蔡牵是伊仇人。余供与陈赞相同。文福供现年七岁，呼蔡牵为义父，余事全不知悉。臣等查小仁虽属年幼，从前蔡牵窜赴台湾滋扰，该犯并无随往。且蔡牵将伊父母杀害，掳伊为子，亦非抱养义子。惟该犯曾呼蔡牵为父，相依有年，未便因其畏惧投诚，遽免其缘坐之罪，应仍照逆犯缘坐子孙年十五岁以下牢固监禁，俟成丁时发往伊犁、乌鲁木齐等处安插。文福亦系蔡牵义子，年在十岁以下，应例交值年斤酌给有力之满洲、蒙古、汉军大臣文职三品以上、武职二品以上官员为奴。至各首有吴三池、翁吟二犯，系蔡牵滋扰台湾时将军赛冲阿查拿逸犯单内曾列其名。兹提该二犯研讯。据吴三池供：嘉庆十年，蔡牵滋扰台湾，被逃伙拿去，伪封将军，给与番银一千圆，令纠雇七、八百人与贼众攻扑嘉义土库，该犯并未伤人，旋附贼船逃逸。因其不能使船，遂在小仁船上洗衣服，称为洗三。屡劝小仁投出，经陈赞商令该犯乞降。又据翁吟供：嘉庆十一年正月，蔡牵到台，将小的与胞兄翁廷掳去。因翁廷向来教读，派令写字，逼胁小的随同打仗，并非股头。小的心里害怕耽延落后，蔡牵要把小的杀害，胞兄翁廷再三恳求代死。吴三池也替恳求，当时把翁廷杀死，带小的窜回。后来在小仁船上写账。蔡牵死后，劝小仁来投的是实各等情。察核供情。已将昔年从逆缘由，据实自首。惟该犯吴三池叛逆已行，未便以自首稍为轻减，仍请照谋反大逆律凌迟处死，恭候谕旨遵行。翁吟并非股头，蔡牵逼令打仗，中途逃回，几被杀害，虽与吴三池有间；但既被逼胁从贼，亦未便因自首准予宽免，翁吟应于谋叛斩决律上量减一等，发往黑龙江给披甲人为奴。其余匪伙七百四十三名，并吴淡等首伙四百三十五名，李敬文等首伙五十四名，陈添等首伙六十八名，共一千三百名，既已悔罪乞投，可否仰恳圣恩，准照历次首民办理，伏候训示。现在四起投首人数较多，不便令其群聚一处，除头目暂行留省，择其年力精壮者三十九人，分配兵船随缉外，余俱分别送遣。内有粤籍首民，委员解赴粤境首站之饶平县交收转解，并飞咨广东督抚饬行查办；浙籍首民，解至福建省城，由陆路递解赴浙，分咨两广、浙江查照。其籍隶本省者，亦委员弁分起押交各属籍地方官，查传地保、亲族保领，严加管束，如再犯法，加倍治罪。均按道路远近，酌给路费、口粮、赏赉等项，遵照前案，于赛冲阿带回赏项内支发。炮械交营配用。盗船二十四只，现饬逐一勘验。如船身坚固者，留营配缉。尚有不堪修理之船，饬估变价。所有小仁等率众投诚、分别办理缘由，谨恭折会奏，并缮供单恭呈御览，伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。
内阁抄出闽浙总督等奏蔡牵余党陈赞等同蔡牵义子小仁等各带船只器械投诚等因一折，嘉庆十五年七月十一日奉朱批：另有旨，钦此。又奏攻获零匪人船炮械等件、现在提省审明办理、另行具奏等因一折，本年七月十一日奉朱批：另有旨，钦此。又同日奉上谕：方维甸、张师诚奏小仁等帮首伙率众投诚分别办理一折，闽洋自蔡牵歼毙之后，余党离散，其伙犯陈赞等带同蔡牵义子小仁、文福率众投诚，又伙犯吴淡、曲啼幅二人亦相率乞投，各将船只、炮械全行交出共计首伙一千三百余名、船六只、大小炮五十余门、并鸟枪、器械等四百余件。阅折内所叙该犯等情词哀切，出于至诚，自当一律加恩，准其投首。至小仁等各犯，方维甸折内仍分别定拟具奏，固属按律办理，但所拟未免过重。小仁、文福二人，虽系蔡牵义子，但小仁亲生父母即被蔡牵杀害，其时小仁年甫九岁，不知原委，被蔡牵收为义子，直至蔡牵死后，其管事陈赞告知，始悉前情，随日夜啼哭，与陈赞等商量投出；又文福亦本系蔡牵船上舵工之子，伊亲父故时尚在襁褓之中，被蔡牵收为义子，现在年止七岁；此二人本非逆犯之子，不必缘坐，且髫龄被劫，久陷贼中，情殊可悯，今皆自行投出，竟当免罪释放，妥为安插。其吴三池一名，虽曾被蔡牵封授伪职，随同滋扰，但今已畏罪投诚；其翁吟一犯，虽经随同蔡牵打仗，其后畏惧落后，不过在小仁船上写账，今亦悔罪投诚，其情罪皆可末减。吴三池着发往黑龙江，翁吟着发往伊犁。其余各犯，均着照该督、抚所请，择精壮者三十余人，分配兵船，令其随缉，余俱递籍安插，但须散而不聚，免致滋生事端。设有滋事之徒，即从严惩办，不可姑息。又据另片奏，朱渥随同舟师缉捕奋勉，请旨酌量施恩等语，朱渥投诚以后，随同兵船出洋，颇知感奋，今能跳过盗船，拿获多犯，尚属出力，着加恩赏拔把总，以示鼓励。所有此次拿获各犯，均着审明核办。其出力之弁兵人等，并着详查奏明，分别奖励。钦此。于十四日抄出到部，相应行文闽浙总督钦遵办理，并移会稽察房可也。
——录自「明清史料戊编」第六本五六八～五七○页。
七二、兵部题本
太子太保武英殿大学士管理兵部事务一等威勤伯臣勒保等谨题为议邱事：该臣等议得：准闽浙总督汪志伊咨称，奉部咨开，军机处交出奉上谕：赛冲阿奏剿捕朱濆受伤阵亡之千总郑嘉惠，着加恩咨部赐恤，钦此，相应行文该将军，即将阵亡千总郑嘉惠实缺营制及阵亡地方、年月日期查明咨部，再行议恤等因。查千总郑嘉惠，原系水师提标前营额外外委，因捕盗出力，拔补台湾水师左营千总，配驾海字四号船，于嘉庆十二年七月十九、二十等日，在大鸡笼洋面，与朱濆帮匪船打仗阵亡，理合送部核议等因，移咨到部。查定例：官员出洋巡哨，因擒拿盗匪，被贼戕害，奉旨交部议恤者，千总给银一百五十两，给与云骑尉世职，袭次完时，给与恩骑尉世袭罔替，应得敕书及祭葬银两，行文使、礼、工三部办理等语。今台湾水师左营千总郑嘉惠，配驾海字四号船，在大鸡笼洋面，与朱濆帮匪船打仗阵亡，钦奉谕旨，着加恩咨部赐恤，钦此。应将阵亡千总郑嘉惠，照例给银一百五十两，给与云骑尉世职，袭次完时给与恩骑尉世袭罔替，应得敕书及祭葬银两，俟命下之日，行文吏、礼、工三部办理。臣等未敢擅便，谨题请旨。嘉庆十八年六月二十日，经筵讲官太子太保阅兵大臣武英殿大学士领侍卫内大臣管理圆明园八旗内务府三旗事务镶蓝旗满洲都统管理兵部事务一等威勤伯臣勒保、尚书内大臣管理户部三库西洋四堂事务稽察左翼幼官学正黄旗汉军都统臣福庆、经筵讲官尚书臣刘镮之、左侍郎正蓝旗满洲副都统管理光禄寺事务公中佐领臣成书、左侍郎臣吴烜差、经筵讲官右侍郎镶黄旗护军统领镶黄旗满洲副都统管理太常寺鸿胪寺事务稽查左翼宝抵县等四处大臣公中佐倾臣明志、右侍郎臣卢荫溥、职方清吏司掌印郎中臣龄住、郎中臣卢坤、额外郎中臣欧阳慎、员外郎臣谟尔根布、员外郎臣瑞林、员外郎臣邓士宪、主事臣佛尔洪阿、主事臣克什布、候补主事臣孝顺武、候补主事臣应轩、候补主事臣朱为弼，候补主事臣何炳、候补主事臣沈学廉、候补主事臣雷东郊。
旨：依议。
——录自「明清史料戊编」第六本五七四页。
七三、闽浙总督汪志伊题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣汪声伊谨题为请袭云骑尉世职事：据福建布政使司布政使王绍兰详称：案奉扎行，准兵部咨，议得闽浙总督汪志伊疏称，调派官兵剿捕蔡逆，将淹毙受伤官兵造册请恤等因，应将册开在洋遇盗攻击、中炮落海淹毙之闽浙督标右营外委陈刚，照例给与云骑尉世职，袭次完时，给与恩骑尉世袭罔替等因具题，奉旨：依议，钦此。查在洋遇盗攻击、中炮落海淹毙外委陈刚，系福建人，相应行文闽浙总督，饬令地方官查明该故弁应袭之人，造具宗图册结题请承袭可也等因，咨院行司。奉此，当经转行遵照查办去后。兹据署福州府知府郭正谊转，据闽县知县言尚焜详，据陈杨枝呈称：窃枝父陈刚，原任闽浙督标右营外委，管带兵丁，拨赴台湾剿捕蔡逆，留防台湾沪尾海口，事竣，于嘉庆十四年三月初二日，在台湾鹿仔港配载商船户林永昌船只，初七日放洋，初九日早晨，驶至崇武外洋，遇盗打仗，中炮落海淹毙，荷蒙总督汪志伊题奉部咨，议给云骑尉世职，袭次完时，给与恩骑尉世袭罔替等因。枝系嫡长子，现年十四岁，例应承袭，经枝母黄氏备具宗图、亲供甘结，呈请袭职。兹蒙饬行取供，并备履历等因，理合补具亲供及族邻甘结、宗图、履历、呈恳恩赐加结，转详等情到县。提讯族房、地保、邻佑人等，坚供陈杨枝果系故弁陈刚嫡长子，例得应袭。合将宗图、履历、册结加具印结，详请察核结转等情，由府加结转详到司。覆查原任闽浙督标右营外委陈刚，管带兵丁，拨赴台湾剿捕蔡逆，留防海口，事竣撤回，配船内渡，在洋遇盗打仗，中炮落海淹毙，先经奉部议给云骑尉世职，袭次完时，给与恩骑尉世袭罔替，奉旨允准。所有云骑尉世职，既据该府县查明陈杨枝实系该故弁陈刚嫡长子，陈杨枝现年十四岁，例应承袭。合将送到宗图、册结详候题请承袭，给予半俸，俟及岁时再行送部引见，并请撰给敕书等情到臣。
据此，该臣看得：原任闽浙督标右营外委陈刚，管带兵丁，赴台剿捕蔡逆，留防海口，事竣撤回，配船内渡，在洋遇盗打仗，中炮落海淹毙，先经奉部议给云骑尉世职，袭次完时，给与恩骑尉世袭罔替，奉旨允准。兹据福建市政使王绍兰详，据该管府县转据该故弁陈刚之子陈杨枝呈称：系伊父嫡长子，现年十四岁，例应承袭，并经该县讯据族保、邻佑人等坚供陈杨枝果系故弁陈刚嫡长子，取具宗图、履历、册结，由县府递加印结，转详到司，查该故弁陈刚嫡长子陈杨枝，现年十四岁，例应承袭，详候题请承袭，并请撰给敕书等情前来，臣复核无异，除宗图册结送部外，臣谨具题，伏乞泉上睿鉴，敕部议覆施行。为此具本谨题请旨。嘉庆十八年十二月二十一日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣汪志伊。
旨：该部议奏。
——录自「明清史料戊编」第六本五七五页。
七四、闽浙总督汪志伊残题本
