表
髙祖武徳元年万年县法曹孙伏珈谢除治书侍御史表
伏以显贤任能诞着圣明之治瞽言狂直曷膺忠荩之求恩纶上过于尧言束帛有加于周赉循墙莫避伏地知惭（中谢）窃惟自古之用人惟待诤臣而加礼盖于举缪绳愆之任责以论思献纳之才匪具股肱何宜耳目如臣某者性资鄙贱学术荒疎后非贤不乂训戒敢违于天子邦有道如矢幽独常凛乎圣明敬当真主之龙飞欣幸清时之燕喜毎懐愚虑更切周咨爰陈经久之规永示将来之矩京畿分牧已依日月之光台合髙升普徧云天之泽何以有禆于圣治将期永固于基圗俯仰懐惭周章就列恭惟皇帝陛下圣姿神武天性聪明厯数有归禅授实同于有夏民心乐戴政刑尽革于亡隋尚为邪佞之防用审忠贤之得言思逆耳事在利行臣某敢不思报隆知勉肩所职惟忠可以事上敢接武于夔龙非道不敢陈前愿致君于尧舜
同前题
伏以治隆圣运诞昭宸极之光任重宪纲増贲台端之秩抚躬不称拜手知荣（中谢）窃惟人才之盛衰尝系世道之轻重非有明目张胆俾山岳之动揺何以弭患消奸致邦家之平治允念股肱之任咸惟耳目之臣若稽献猷夙闻往昔乌台柏府声凛凛以生风騘马铁冠止行行而避路故得敢言之士庶为司宪之官伏念臣某才不逮人学非闻道自分簿书之末不离刀笔之中幸蒙真主之勃兴普与斯民而更始奋心自厉克志有为爰陈三事之败亡以为今来之劝戒冕旒清穆方瞻北阙之华冠豸巍峩遽拜南床之擢循墙莫避临谷惟兢恭惟皇帝陛下纬武经文拨乱返正天戈所指广扬震动之威日御时乗大启离明之运致兹孱琐服此休嘉龙鳯交章宠及便蕃之命鹓鸾簉羽荣随侍从之班用来謇謇之忠期尽惓惓之益辉光分荷报称至难臣某敢不思厉忠规焕杨风采以商周为鉴愿益宏社稷之基非尧舜不陈其敢后人臣之义谨奉表称谢以闻
武徳四年秦王谢除天策上将军表
伏以爱始家邦诞厚亲亲之义礼登策府备隆将将之权拜命惟荣抚躬以愓（中谢）臣某恩隆慈育教服义方性靡习于温文才不全于韬畧早逢圣运躬履戎行仰承睿算之无遗上禀庙谟之全定正正之旗堂堂之阵则莫敢承赫赫厥声濯濯厥灵有征无战一洗关河之壮观尽除宗庙之妖氛皆圣武之布昭岂臣微之能致敢冀非常之赏以须希有之荣苴土分茅既侈裂封之盛斋坛建阃又加崇拜之荣位长王侯宠深君父有倬龙飞之造于昭燕翼之谋恭惟皇帝陛下笃叙彛伦任隆肺腑绵本支于百世衍祚嗣于万年纬武经文建邦树屛念周封同姓务崇列国之名谓晋爵诸王亦冠督军之任肆加时礼式表隆名左右旄旌总万屯之森卫出入帏幄收四海之俊髦密聨玉阙之华辉映金枝之秀遭逢侈矣报称谓何某敢不诞承明威绍膺景命刑赏囗〈樊，心代大〉明于天道修攘期布于王灵夙夜基宥殚厥心用赞协恭之妙国家闲暇明其政预严思患之防
太宗贞观十七年魏征谢赐殿材素屏风素褥几杖表
伏以内廷锡宠诞昭三接之荣秘殿赐材爰及多仪之备感恩以惕拜命惟荣（中谢）念某昏耄余生卑栖无用志业恐隳于堂构行藏每慎于兴居取规矩以为方圆匪有成物之智彻桑土而葺户牖夙无备患之材属当四海以为家欣幸一人之有庆天开云母会同日近于清光坐列氍毹宴赐俯同于前席匪有藉依凭之宠庶几防倾跌之虞惟桑榆渐迫于衰颓而绳瓮不忘于贫贱报扬莫称寝食靡遑指事详陈囊一封而晋奏拜恩舄奕萃众美以鼎来松出徂徕栢来新甫刀踞靡辞于斵削文寻纷就于谋为屏褥斓皓素之光辉几杖妙曲蟉之形制于以栖尘而鄣日于焉扶老以养和植其庭觉其楹言居言处瞻尔前顾尔后以翼以扶宠冠簪绅辉生门户恭惟皇帝陛下明明天日之表巍巍龙鳯之姿从谏如转圜用人犹不及处身以俭极土阶茅茨之心飬老以诚盛广厦细毡之奉致兹衰朽亦与恩光臣某敢不思尽谋为恪遵程度物其多矣适居寝动静之宜厚莫重焉尽骨肉死生之报
贞观四年张藴古献大寳箴表
伏以圣人大寳曰位治乱实系于怠勤臣子责难为恭职业敢忘于箴儆俯殚悃愊仰彻宸聪某窃闻成汤君临万方式谨盘铭之戒卫公年逾九袠不忘抑戒之辞盖人君居四海之尊以天下奉一已之欲自非动观黙省保厥祚之惟艰何以持盈守成垂洪猷于久逺恭惟上圣逺冠前王方九重垂御之初实万方临照之始虽盛徳不忘于兢业而嘉猷必致其忠规用殚闻见之愚上渎髙明之聴恭惟皇帝陛下明明天日之表巍巍龙鳯之姿乃圣乃神恢汉髙之大度有严有翼用文王之小心瞻后虑前慎终惟始凡而徳业皆夲生知永惟日月之明尚采蒭荛之论声为律身为度式礼无愆天之经地之寜与民同庆旦以复旦新以致新臣某幸服下僚亲逢嘉运常厥徳保厥位益恢王业之隆竭其力致其身务尽臣邻之益
贞观十三年房玄龄请解机务表
伏以尊居廊庙岂胜告老之心望动山林愿遂投闲之想谨裁觚牍仰渎宸旒（中谢）窃以天生不世出之兴王时则有非常之哲辅伊尹咸有一徳心腹同孚傅说命总百官精神夙契兹所谓风云之遇用能成霖雨之功岂此謭材久持魁柄伏念臣某夙由下士获际明君选除遍歴于髙华侥幸夙膺于拣擢爰由吏部遂总中书位居冢宰之尊任处天下之重体阴阳造化有愧和调锡山川土田屡叨恩数自虑股肱之堕乃承体貎之隆既忝国姻复居储傅惟素餐之益甚思洪造之难酬愿解繁机少安愚分恭惟皇帝陛下天姿勤俭圣度恢弘乗云气而御飞龙官天下而府寰海举相十六幸观熈载之能有臣三千咸得和衷之助兹惟庸菲久处弼谐毎懐陈力之言敢负知止之义伏望俯加埀照曲赐保全别援真贤俾独当于钧轴庶几晚节愿终老于桑榆
贞观七年魏征谢赐金瓮表
伏以金马髙严宠承诹访瓮鸡微贱谬极恩荣拜首承休扪心増惕（中谢）伏念某钝顽之质陶冶之姿久负孤忠匪坚刚之百炼蚤承锡用属器使于羣工上陪日月之光下献蒭荛之议但思粉骨岂敢爱身不圗天陛之优容复拜内廷之宠赐光华璀灿堪承玉露之瀼瀼形质空虚似映器车之烨烨岂逺来于异国抑近出于诸山度彼瓶罂姿非瓴甓是将广开于言路故兹特发于宸衷兹盖伏遇皇帝陛下天性聪明圣度豁达谓言辞蹇直可为有国之禆故诏旨都俞爰辍尚方之御辉生牖户铭彻肺肝臣某敢不祗诵尧言服膺周赉中正不倚非但如周官酰醢之供恢廓有容其敢为汉阴抱灌之具
贞观七年十二月帝奉太上皇置酒未央宫羣臣贺上表
伏以尧父舜子赫焉日月之重辉文徳武功盛矣樽罍之展庆事隆宗社荣被缙绅（中谢）窃以人伦无过于尊亲君徳莫隆于授受故有周文而为子恒修寝问之恭有汉祖以作君必展躬朝之礼致敷天之养洽率土之心欣幸昌朝光辉前古恭惟皇帝陛下小心寅畏大孝率由爰笃顺于亲心以为法于天下礼勤侍奉顾岂以四海九州岛而自居寿祝康寜将底于万有千岁而未艾躬循至行面奉严颜鼎新内殿之隆萃列绮筵之侈蛮夷舞蹈朝野讙呼臣某等荣与造庭宠惭锡类亲其亲而为大遹观孝治之恢崇老吾老以及人式见民彛之棐迪
太宗贞观六年上宴近臣于丹霄殿羣臣谢表
伏以锵金曳玉躐升内殿之华设几肆筵叨侍天厨之美荣加口体恩彻肺肝（中谢）窃观虞夏以来莫过姬周之盛鹿鸣鱼丽传播声诗天保露斯光华简册久仰前朝之盛适逢昭代之隆顾为何人亦与斯礼窃念臣某等学非闻道用不适时曩因龙虎之从遂见鲸鲵之殄天戈所指尝奉命以周旋日驭时临每承颜而启迪自分草茅之陋曷承座席之欢鼓瑟吹笙盛矣钧天之奏重茵列鼎灿兮御府之珍深愧素餐莫酬洪造恭惟皇帝陛下明明天日之表巍巍龙鳯之姿达天道顺人情功茂成于化育偃武功修文徳效丕着于隆平台衡推心腹之同台阁叶股肱之契宠加晏赉事絶嫌疑荡荡无名欣欣喜色快睹仪容之盛各沾雨露之恩念已属餍尚圗报称醉以酒饱以徳福禄永期于万年竭其力致其身恩数敢忘于他日
贞观十七年魏征谢赐殿材表
伏以圣徳寛容诞布云天之泽臣心仰戴旋成风雨之居宠自龙庭光生蜗室（中谢）臣某桑绳鄙贱草芥寒微取规矩以为方员匪有成物之智彻桑土而葺牖户曽无备患之才属当四海以为家深仰一人之有庆上庙堂而建议用终儗于栋梁立殿陛以扬言功有惭于柱石顷负采薪之疾已承予告之恩僭上囊封喜埀渊聴且辍（阙）知之厚共夸工用之全恭惟皇帝陛下道过唐虞功髙汤武守身以俭极土阶茅屋之心待士以诚盛广厦细毡之飬致兹衰朽获与光荣臣某惭已非宜感恩曲被勉就经营之力思为嗣续之基大为桷小为杗举不违于程度矢斯棘鸟斯翼当永遂于居安
贞观七年李淳风上黄道仪表
伏以治厯明时式谨玉衡之度法天成象肇新黄道之仪俯竭愚衷仰干宸聴（中谢）窃惟阴阳之动静实由形气之附依二曜流行谨进退亏盈之异四时迭运明分至启闭之殊惟造化之无穷妙机缄之不测自非制器尚象何以考顺求违恭际昌辰聿新盛观乃眷浑天之创俾殚薄技之陈布鳌足以为维表嵩髙而作凖明两道与六合挈三辰与四游星辨纬经合重环而表里极分南北贯二道以横纵刻雕不弃于毫厘占步靡违于顷刻共上清台之邃用昭盛代之传恭惟皇帝陛下徳茂生成道隆髙厚诚心昭格按星土以辨方和气薫蒸时雨旸而利物肇成干象以正坤隅用能三百六十度之中髙视万亿百千年之上惟帝其训与时偕行臣某生属熈朝职専太史宻测璇玑之运辅成玉烛之和钦天道而迓祯祥愿致雍熈之治察人为而明事应敢言职掌之功
贞观十四年李淳风议戊寅厯表
伏以圣主握干符诞着体元之治太史占天象庸修治厯之功俯竭愚忱仰干宸聴（中谢）窃以容成之总六术上元起辛邓平之造太初南至在朔盖顺时而作事宜以人而合天茍或差殊岂胜缪戾既无以成作讹成易之序亦安能遂阴阳寒暑之宜当重熈累洽之辰致长治久安之效宜谨穂书之课以昭蓂厯之传睠兹贞观之颁行肇自戊寅之撰述传承久矣得失昭然盖月应于黄锺而灰飞于玉管实在甲子之朔是为日至之辰何定法之微差由减余之或过以癸亥为朔既成三刻之乖则时月表年何为万世之法肆令考定永示遵承岁改度以维新时致和而叶应恭惟皇帝陛下神逰泰运徳并干元齐七政以厘百工宻应玑衡之运建皇极而锡五福茂调玉烛之和惟兹晷刻之违将致天正之舛睿谟夙定永式庸陈改宪三百年惟帝其训登化亿万禩与时并行妙合生成恩施化育臣某缪持蠡测识愧管窥由损益进退之方契转运流行之妙官不失日导迎滋至之休民用厚生共迓重熈之运
贞观十三年林邑进火珠表
伏以圣神临御合璧交辉山海储精名珠献寳式谨拾懐之义庸修贽奉之勤（中谢）窃惟大徳之难名斯致竒珍之间出故轩辕出世符罔象赤水之求少昊应期致丹鳯白云之异允矣休祯之象昭哉图谶之传幸值昌期逈超前古洋洋声教不遗穷陋之区赫赫文明逺被要荒之服致天地之美寳合国家以同庥磊落晶荧上应北极之座浑融莹洁秘夺太阳之精岂同螺蚌之懐实出骊龙之颔当曜灵之洞照感气类以旁通渐扬就燥之光式谨燎原之义固无资于烜氏亦何待于燧人诚不偶然厥有致者恭惟皇帝陛下徳符干健运合离明念微皭之然或有禆于至化而夜光所照曽何掩于羣情肆令径寸之珍亦产遐方之逺函封以致于以用之剖身而藏非所愿也仰止尧阶之邃恪修禹贡之常臣某佩徳惟深衔恩莫报论人间之价敢儗连城依天上之光愿言照乗
贞观十四年吏部侍郎髙季辅谢赐金背镜表
伏以天光下烛诞昭寳鉴之明圣泽旁流宠锡珍奁之御辉生门户铭彻肺肝（中谢）窃念臣某质本钝顽性尤昏蔽幸致功名之会遂叨法从之华监于水当于人义素闻于周诰瞻尔前虑尔后言有取于丹箴上承北极之尊下重南宫之寄思皇多士实司综核之权莅事惟能宜重铨衡之任示无私于黜陟用有别于正邪匪着功勲乃承奬赉丽水有资于人造容成夙儗于侯封皎洁清寒不数方诸之荐荧煌囗〈火旬〉烂何殊火齐之珍稽首拜嘉抚躬知媿兹盖伏遇皇帝陛下法天成象因物赋形谓秦镜徒明莫照李斯之恶而殷鉴不逺可惩夏后之衰俯怜孤陋之资申锡圎明之器龙盘鳯舞于惟百炼之精英日晶月华可烛千年之幽隠缙绅动色罔象潜踪臣某敢不拂拭尘蒙磨礲职业鉴形俱在永为模范之资镊鬂未斑终赖化钧之造
贞观二十一年太子左庶子于志寜谢赐金帛表
伏以辅翼参陪无补青宫之毓徳陶镕衣被猥承丹陛之流恩聿开忠谏之途益广元良之辅自天拜命俯地知惭（中谢）窃以丽水所生必资炉冶鲛人所织尤藉茧丝粤若古先视为珍贵燕台待士尝来乐毅之雄汉室征贤曽屈申公之重夫何近侍亦忝恩荣伏念某顽钝微姿轻纎弱质贞心自守毎媿莫夜之四知隠徳无闻敢冀丘园之一束幸属风云之会获依日月之光储禁肇开使输忠于左右宸严宠贲俾佩服于光华既踰三品之良且倍百缣之数若为报称但切凌兢兹盖伏遇皇帝陛下德迈汤文道髙尭舜分金以赎饥人之子允矣慈仁散帛以收亡卒之骸渊乎忠厚念储副国本之所在必正人端士之与居致此寒微优加崇宠臣敢不力为负重思展所长底商家作砺之功敬祗休命体周雅承筐之咏思启周行
贞观十四年祭酒孔颕达上五经正义表
伏以万国文明久仰缉熈之学五经简奥曷彰训诂之功用辑前言敬陈睿览（中谢）窃以易言卜筮纪卦爻辞象之文书载典谟尽政事谋猷之要礼总言乎大小诗遍采于歌謡至若鲁史之春秋实出圣人之笔削尊王抑伯允着纲常内夏外夷具严界限浩矣文辞之盛渊乎旨趣之深睠此羣书实为大训盖非但人君致治之本抑且为下学立心之基更秦氏乱亡以来不胜灰烬迨汉儒补缀之后仅免遗亡且论说之纷然于指归之何在百家裒集宜明去取之公万理同归当着是非之正用有殚于缃素期不朽于汗青恭惟皇帝陛下羲画心传禹谟天授北辰示极蔼声歌典制之华南面居尊裒褎贬赏罚之正询谋而宏教化制作以阐人文念师说之多端恐经传之益舛遂令微藐获在讨论臣某俯愧非才仰叨成命用进冕流之侧敢修铅椠之功愿乞清闲微加省览俾圣贤可法遂明道统之传以帝王为师诞着治功之盛
贞观三年以房玄龄为左仆射杜如晦为右仆射魏征为秘书监参预朝政房玄龄等谢表
伏以台司奎府务得真材紫诰泥封忽叨威命加贲三臣之宠亶为千载之逢（中谢）窃观隆古以来唯以得人为盛舜咨四岳聿观熈载之能武有十人举得同心之助乃如今日有光前猷念某等生遇明时行跻膴仕乃辅乃弼有非尧舜之道则不敢以陈斯谋斯猷将使帝王之法坦然可举既使显膺于近宻复令偏歴于清华爕理化权丕验上阶之象参闻政体粲为东璧之光咸愧非才冐叨恩数有负乾坤之造莫禆日月之明恭惟皇帝陛下龙鳯之姿天日之表求贤若不及从谏如转圜五百余年生圣人诞膺帝命二十大功为天子用普王明念治效惟在于同寅而揆职匪堪于独任故兹臣等简自上心臣某等敢不祗奉明谟力圗成效赞襄出纳当有补于钧衡启迪谋为岂徒専于圗籍
贞观十一年隋秘书监晋陵刘子翼辞征表
伏以皇华入里忽承王命之临白首在堂将就亲年之养俯殚悃愊仰渎威严（中谢）窃念臣某朴囗〈木敕〉微材草茅贱迹上观尭典心逺慕于夔龙仰止孔门行欲期于曽闵早由穷巷逮仕亡隋躐升冠冕之班猥入圗书之府恪共所职惟炳焉丹烱烱之心谢事而归叹老矣白萧萧之髪自分甘于肥遯宁有事于徼求四牡光生于原隰束帛宠贲于丘园揆此疎慵若为报称固宜朝夕就道少寛稽缓之诛亦使风雨在途尚遂焦劳之想奈此旨甘之奉方当喜惧之年茍使暌离必疎定省念事母之日短岂胜菽水之供于报国之时长何憾桑榆之晚所愿永终于色养遂兹上渎于威颜恭惟皇帝陛下龙鳯之姿天日之表御至尊而制六合野无遗贤褒有徳而怀万方朝多君子顾兹草芥亦辱蒲轮臣某半世颛愚余生假息类作栖鸟低飞之态长懐慈乌反哺之情敢乞圣恩少从臣欲邦有道不废既幸遇于明时臣以孝作忠敢自期于他日
贞观二十年李道裕谢除刑部侍郎表
伏以刑曹剧部贰职匪轻法从真除参陪甚宠出綍靡回于成涣循墙莫避于忱辞（中谢）伏念某才不逮人学非闻道子路片言折狱尝闻孔子之言伯夷折民惟刑深仰帝尧之世固尝志前贤之学庶以希往古之踪既此志之未酬幸孤忠之自信九重天近获依日月之光六位时乗幸属风云之会既宠承于荣耀复玷辱于清华尝因少见之明粗尽不欺之义敢希简擢复被迁除秩次秋卿又拜恩纶之渥名符司臬遂叨曳履之荣近陪常伯之聫上缀文昌之座感恩特甚惭已非宜恭惟皇帝陛下尧舜寛仁禹汤勤俭赦彼有罪悉为复业之民期于无刑丕致可封之俗恩实深于厚下徳茂洽于好生特俾臣微与司政柄臣某敢不勉供所职思报隆知奉法令之严敢司轻重体仁慈之意务在平和
贞观六年秘书少监虞世南上圣徳表
伏以圣徳如天诞着形容之寔臣心就日用扬治化之休仰荷情深披殚语短敬陈冕旒之邃敢言词翰之勤窃观隆古之君必得文章之士声歌扬厉用观有道之长简册敷陈允着无穷之载洋洋盈耳炳炳如丹上考典谟史臣赞唐虞之盛徳旁观雅颂诗人歌文武之成功于赫皇明丕昭景命北辰示极尊受万国之朝南面垂衣统正亿年之绪非纪见闻之着曷扬论议之公念大吕黄钟固无庸于瓦缶然九重丹陛宜有取于蒭荛冐贡穹窿切惭骫骳恭惟皇帝陛下明明天日之表巍巍龙鳯之姿修文徳偃武功光赫阳明而烛物赦囚徒出怨女沛仁泽以如天礼笃尊亲恩深逮下分金以赎饥人之子散帛以收亡卒之骸尊礼大臣有汉髙之度保全勲旧有光武之仁丕致隆平扩充大道且检身如不及复从谏以如流田野无失业之民闾里多可封之俗盖将四三王而同盛六五帝以匹休盛矣勲名昭哉徳业爰极铺张之妙不胜仰戴之心臣某亲迪盛明躬逢熙洽汗青竹以绚华藻敢殚纪录之勤镂白玉以告名山倍切流传之望
贞观十二年太常少卿祖孝孙进乐表
伏以作乐应天诞着声容之盛审音正律庸求雅颂之遗敬叶歌章仰干睿览（中谢）窃以古之于乐也専尚其实后之于乐也仅取其名故徳似唐虞始有咸韶之奏功如汤武斯成濩武之传夫何刘汉之兴但袭嬴秦之旧髙祖制房中之乐始于妇人武帝创协律之名制由阉竖何有声名文物徒成鼔舞铿锵且名号之云多遂典章之益舛正声辽邈永世滋烦周齐间以胡夷梁陈杂于吴楚欲反古而复始当损过以就中爰酌时宜复参古制度诸金石固沨沨乎有声奏之管弦亦洋洋而盈耳上进法宫之御拱观斯谱之颁恭惟皇帝陛下天地同心阴阳合徳玉帛万国干羽已格于七旬萧韶九成肉味曽忘于三月爰着一时之典永为百代之规匪但奉宗庙而礼神祗且将待臣邻而和上下肆令微藐获在讨论臣某厥志惟殚视成有媿云龙际会幸逢极治之音鸾鳯飞翔行叶至和之应谨撰唐雅乐八十四调三十一曲十二和随表进呈
张藴古除大理寺丞及赐束帛表
伏以圣治法天诞广忠规之益宸恩逮下遂兼名物之荣恩宠有加战兢交集（中谢）窃念臣某学非师古才不逮人自惟驽蹇之踪亲际龙飞之运中书入直每思黼黻于谋猷内殿聨班所愿备殚于忠荩念责难在于陈善而居安尤切于虑危爰陈大寳之规箴以寓至尊之训戒虽爝火无禆于日月而冕旒或取于蒭荛何期献纳之余即拜便蕃之命刑司进秩既趋棘寺之严内笥传珍更被枫廷之渥是将广通于言路故知特发于圣衷恭惟皇帝陛下清明在躬睿哲稽古玩周公之无逸艰难夙着于忧勤览尚父之丹书敬怠每存于警省肆令狂斐亦见襃嘉职司犴户之班光贲鲛绡之盛慎刑慎法当推爱物之仁为衣为裳载锡周身之宠涓埃无补衣被有光臣某敢不恪守故常誓殚绵薄刑期无犯务持尺法之公朝相与言益励素丝之节
房玄龄等上髙祖今上实録表
伏以圣帝重光丕着百王之法大君垂式聿新二典之书俯沥微诚仰干睿览（中谢）窃以尚书坟典订吁谟训诰之文鲁史春秋示襃贬赏罚之法若今述作视古光华髙祖皇帝敉武圗功拨乱返正奋自晋阳之旅遂驱关洛之尘六位时乗万邦率服倦烦机而将授于昭与子之明审神器之有归式叙传宗之正皇帝陛下干元配健离两继明五百余年生圣人肇开皇极二十大功为天子允协人心于惟载籍之传懿铄邦家之美道徳风烈勿替歴年制度典章可垂万世宜有特书之实以昭后嗣之传载惟武徳之初爰及贞观之盛事系时时系月式昭纪传之华正次王王次春茂着编年之法肃登宸御以介皇休某久服殊恩叨承明命记丰功伟烈惭无太史之文职纪事纂言愿继董狐之直
皇太子谢赐帝范表
伏以圣心仁爱诞推君父之恩宸训昭明备举帝王之要佩绅知敬执简思勤（中谢）自古有道之长实重因心之教故大禹贻厥之则着在夏书武王燕翼之谋播于周雅钦逢华旦宏绍前休伏念某徳媿温文性惭岐嶷出师入保早齿于虞庠侍膳问安恪趋于周寝仰被义方之教曲埀乐育之仁虑汨没于膏粱肆甄陶于翰墨用假名篇之目永为幼学之规即往古以鉴今举宏纲而撮要谓为君莫先于正体而厚族务在于建亲求贤审官则政事修纳谏去谗则忠谠集戒盈所以惩欲崇俭所以去奢赏罚必明务农宜力崇文则终始典于学阅武则干戈省厥躬展也明谟昭哉懿范尧章舜典焕乎琬琰之辉文烈武谟粲尔璧奎之映窥文有耀拜徳祗兢恭惟皇帝陛下徳茂本支庆深嗣续受祉施于子爰笃叙于彛伦立爱始于家用昭明于训戒克昌厥后载锡之光粲尔十二篇之传永矣亿万年之裕臣某敢不写诸简册佩若韦弦朝夕不忘益着心胸之戒春秋匪懈敢言肺腑之私
