登陆注册
14820400000016

第16章

One morning, about six o'clock, Hugh, who had never been so early in the wood since the day he had met Margaret there, was standing under a beech-tree, looking up through its multitudinous leaves, illuminated, as I have attempted to describe, with the sidelong rays of the brilliant sun. He was feeling young, and observing the forms of nature with a keen discriminating gaze: that was all. Fond of writing verses, he was studying nature, not as a true lover, but as one who would hereafter turn his discoveries to use. For it must be confessed that nature affected him chiefly through the medium of poetry; and that he was far more ambitious of writing beautiful things about nature than of discovering and understanding, for their own sakes, any of her hidden yet patent meanings. Changing his attitude after a few moments, he descried, under another beech-tree, not far from him, Margaret, standing and looking up fixedly as he had been doing a moment before. He approached her, and she, hearing his advance, looked, and saw him, but did not move. He thought he saw the glimmer of tears in her eyes. She was the first to speak, however.

"What were you seeing up there, Mr. Sutherland?""I was only looking at the bright leaves, and the shadows upon them.""Ah! I thocht maybe ye had seen something."

"What do you mean, Margaret?"

"I dinna richtly ken mysel'. But I aye expeck to see something in this fir-wood. I'm here maist mornin's as the day dawns, but I'm later the day.""We were later than usual at our work last night. But what kind of thing do you expect to see?""That's jist what I dinna ken. An' I canna min' whan I began to come here first, luikin' for something. I've tried mony a time, but I canna min', do what I like."Margaret had never said so much about herself before. I can account for it only on the supposition that Hugh had gradually assumed in her mind a kind of pastoral superiority, which, at a favourable moment, inclined her to impart her thoughts to him. But he did not know what to say to this strange fact in her history. She went on, however, as if, having broken the ice, she must sweep it away as well.

"The only thing 'at helps me to account for't, is a picter in our auld Bible, o' an angel sittin' aneth a tree, and haudin' up his han' as gin he were speakin' to a woman 'at's stan'in' afore him.

Ilka time 'at I come across that picter, I feel direckly as gin Iwar my lane in this fir-wood here; sae I suppose that when I was a wee bairn, I maun hae come oot some mornin' my lane, wi' the expectation o' seein' an angel here waitin' for me, to speak to me like the ane i' the Bible. But never an angel hae I seen. Yet Iaye hae an expectation like o' seein' something, I kenna what; for the whole place aye seems fu' o' a presence, an' it's a hantle mair to me nor the kirk an' the sermon forby; an' for the singin', the soun' i' the fir-taps is far mair solemn and sweet at the same time, an' muckle mair like praisin' o' God than a' the psalms thegither.

But I aye think 'at gin I could hear Milton playin' on's organ, it would be mair like that soun' o' mony waters, than onything else 'at I can think o'."Hugh stood and gazed at her in astonishment. To his more refined ear, there was a strange incongruity between the somewhat coarse dialect in which she spoke, and the things she uttered in it. Not that he was capable of entering into her feelings, much less of explaining them to her. He felt that there was something remarkable in them, but attributed both the thoughts themselves and their influence on him, to an uncommon and weird imagination. As of such origin, however, he was just the one to value them highly.

"Those are very strange ideas," he said.

"But what can there be about the wood? The very primroses--ye brocht me the first this spring yersel', Mr. Sutherland--come out at the fit o' the trees, and look at me as if they said, 'We ken--we ken a' aboot it;' but never a word mair they say. There's something by ordinar' in't.""Do you like no other place besides?" said Hugh, for the sake of saying something.

"Ou ay, mony ane; but nane like this."

"What kind of place do you like best?"

"I like places wi' green grass an' flowers amo't.""You like flowers then?"

"Like them! whiles they gar me greet an' whiles they gar me lauch;but there's mair i' them than that, an' i' the wood too. I canna richtly say my prayers in ony ither place."The Scotch dialect, especially to one brought up in the Highlands, was a considerable antidote to the effect of the beauty of what Margaret said.

同类推荐
热门推荐
  • 不意到云天

    不意到云天

    某个雨夜,王静瑄在自己的房间里,听着《反方向的钟》,看着大学时代的日记本,慢慢的闭上了眼睛。。。。。。
  • 《lol英雄本纪》

    《lol英雄本纪》

    瓦·罗·兰(Valoran)....一处神奇的大陆在这里,科技与魔法并存,文明与野蛮对立;人类,矮人(约德尔),精灵,兽人,妖魔,虚空......共同铸就了此刻的辉煌。因为,此刻,所谓的神也匍匐在我们面前。因为,在这有着————欢迎来到英雄联盟!我是伊泽瑞尔,是时候带各位重新认识一下这儿的一切了创世3069年1月9日暨新元1年1月1日...
  • 中国历代兵法精粹

    中国历代兵法精粹

    本书精选了历史上有名的兵书,进行了详解,并在《孙子兵法》、《吴子兵法》、《孙膑兵法》、《诸葛兵法》、《三十六计》每篇后面都配有战争故事,以使读者更好地理解书中谋略。
  • 天道古圣

    天道古圣

    十万年前,天人族和神族掀起惊世之战,争夺世界。一战万年,两败俱伤,人族崛起,统御万界。九万年后,少年雷鸣,不愿做无用的书生前往东海战场磨砺自身,等到磨砺结束之后,原本海誓山盟的少女却已做人妇。这是一个立志向巅峰的故事,这是一场浪漫曲折的爱情。
  • 总裁的一号情人

    总裁的一号情人

    他是钟天国际集团总裁的小儿子,也是集团继承人,他在高中大学之间都是不受家庭经济资助的,在贵族学校里,他属于穷小子。她只是小企业的千金,单纯而不拜金,独来独往,全能、优秀,倒追男主男主三个月终于成功。六年前。“没错啊,我就是因为知道他是钟天国际继承人才追他的,怎么样?”赵歆语一句跟闺蜜的玩笑话,使她费劲心思追来的钟桐误会。和他激情之后,她被推下床,并被扔下一张五百万的支票,直接被赶了出去。六年后。“歆语,我说过的吧,你是跑不掉的。”钟桐突然大步上前,伸手抱住赵歆语的腰,一个用力就把她扛在了肩膀上。“你这辈子,只能是我的”。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 守护甜心之冷雨飘雪

    守护甜心之冷雨飘雪

    她,因为一个转学生的到来便她遭到友情与爱情的背叛,然而她发现原来自已是世界首富,之后她开始了一系列的复仇计划
  • 剑啸八荒

    剑啸八荒

    大学刚毕业的林萧,异外的来到另一个世界,原本因地球末时代而无法修炼的上古练气士顶尖功法在这里确可以。《大衍古经》上古时代练气士中流传的第一功法。《炼魂决》最强神魂修炼法门。天下三大杀阵:诛仙剑阵、两仪微尘阵、十二都天神煞阵。从此,少年林萧踏上了一条强者之路。
  • 京政缘

    京政缘

    偶然间打碎玉片,我们四个集体穿越了,可为什么身体变小了?还分散到各个国家?!好吧好吧,为了养活自己自力更生,白手起家。说起来倒是容易,真做起来却困难重重···分散在各处的她们各自有着怎样的命运?能再见面吗?不小心卷入的王权争夺中的她们会全身而退吗?神奇的玉片有何代代相传的秘密?···敬请期待,之于的新文,京政缘
  • 漫漫追情路

    漫漫追情路

    关青楚重生了,哪怕成了一个连走几步路都很艰难,被人耻笑各种不顺的大胖妞程知影,她还是很感激能有机会掌握第二次人生。她发誓不再相信爱情,发誓好活下去,发誓让害她的人永远不能如愿以偿。只是,闯进她生命里的Q君,你想干什么?程知影语录:我的生命里充满了好的坏的意外,Q君是最大的意外。Q君语录:谁说爱情一定要相守,能够默默在远方看着她的动态,能够作为一个不知名的Q君陪着她,就是幸福。命运后来给他开了一个玩笑,却把他推到了转角的路口,为他带来了,爱情的转机。