音大般若经从四百六十一尽五百一十九凡七十卷
大般若波罗蜜多经第四百六十一
凋落（上丁遥反杜注左传云凋伤也贾注国语云弊也说文半伤也从冫从周声也冫音冰经文作雕错用也下即各反说文云草木凋襄也从廾廾音草洛声也经从两点作落草书讹略也）
虚伪（上虚字说文从虍虍音呼从丘经从雨作灵不成字下危位反广雅伪欺也郑注礼记云假也说文诈也从人为声也）
诬罔（上武扶反杜注左传诬欺也郑注礼记妄也谥法曰于事不信曰诬考声枉也说文加也从言巫声也下无昉反象形字俗作冈）
不惮（唐烂反郑笺毛诗云畏难也韩诗恶也广雅惊也古文作[單/心]义训同说文惮忘疾也从心单声也）
鼻嗅（休救反韵英鼻取气也说文以鼻就殠曰齅从鼻臭声古人只用臭作齅）
第四百六十二卷 第四百六十三卷 第四百六十四卷 第四百六十五卷
已上四卷文重不训
第四百六十六卷
四双（朔牎反顾野王曰双犹两也方言云二飞鸟也说文二枚也从二隹隹鸟也从文文手也手持二鸟曰双经从反作双非也）
八只（征怿反义解如双字手持一鸟曰只经从反作只非也）
行渐次行（上行字幸耕反下行字行孟反次字说文云不前不精从欠二声也次字从二也）
第四百六十七卷 第四百六十八卷
已上两卷并无可音训
第四百六十九卷
（此卷中经文多与前第三百八十一卷中文同从奁底所蹈坦然辋毂睹罗绵等乃至尽四百七十卷逶迤已来并如前释经文重故不训也）
交络（郎各反郭注山海经络绕也方言韩魏之间谓绕为络尔雅络纶也郭璞云纶绳也或作[索*各]古字也）
绮画（下获骂反说文云画界也象田四界聿所以画之也楚谓之聿吴谓之律燕赵谓之弗秦谓之笔从[書-曰+田]一声[書-曰+田]音蹑也）
纤长（上相阎反前已释下丈良反说文久远也从兀兀高远意也从上久则化变也从倒亡字已上并说篆文长字会意字也）
与趺（上余渚反说文从[臼/一/八][├/（司-口）]声也或作[├/刁]古字也下府无反古今正字云足上也说文正体从付作跗经从夫作趺俗字通用或有从不作[跳-兆+不]非也）
眼睫（精叶反说文正体作[目*夾]目旁毛也从目夹声也夹音甲案眼睫眼睑毛也释名作[起-巳+毛]俗字也解云睫插也接也插于目匡而相接也通俗文从妾作[目*妾]解云目毛日[目*妾]史记云目见毫毛而不见[目*夾]插音楚洽反）
第四百七十卷
惇肃（下嵩育反孔注尚书云肃敬也严也尔雅肃肃恭也谥法日强德克义曰肃执心决断曰肃说文持事谨敬也从聿在[棩-木]上战战兢兢肃然惧而严敬也会意字聿音尼輙反开音恚缘反也）
那罗延（梵语欲界中天名也一名毗纽天欲求多力者承事供养若精诚祈祷多获神力也）
第四百七十二卷
四衢（具隅反尔雅云四达谓之衢郭注云交道四出也说文从行瞿声）
变易（上兵眷反白虎通云变改常也化也说文从文从[戀-心]声也下盈益反说文象形字如蜥易一说云上日下月共为易总九画阳之数也会意字也）
将无（即羊反毛诗传将且也助也仪礼语辞也广雅欲也说文从肉从寸寸法度也爿声也爿音墙非是牛）
[褱*ㄆ]法界（上音怪字从文作[敲-高+（十/（罩-卓+衣））]也）
大族（丛斛反礼记五家为比比邻也五比为闾闾里也西闾为族使之相助葬也尔雅曰父之从祖昆弟为族郑注云族聚也集训云亲也本同姓也说文矢锋也本音子录反假借字从[方*人]从矢[方*人]音焉謇反）
驼驴（上唐那反俗字也正体作驼玉篇云背有肉鞍能负重善行致远北方多饶此畜郭注山海经云日行三百里负重千斤能知水泉所在古今正字[馬*橐]驼二字并从马形声字也橐音托它音陀下驴音吕猪反仪礼云君射于郊用驴中射说文云似马而小长耳牛尾从马卢声也）
第四百七十三卷 第四百七十四卷 第四百七十五卷 第四百七十六卷
已上四卷无可音训
第四百七十七卷
达[奴/糸]（奴雅反梵语也此无正翻下贱屠钓除粪之人也）
无翅（施至反考声云鸟翼也说文从羽支声或作[羽*支][羽*氏][羽*是]并古字也）
第四百七十八卷
采菽氏（古译梵语云大目干连讹略不正正梵语云摩诃没特伽罗唐云大采菽氏俗云菉豆子古仙人号也目干连是此仙种亦名俱利迦或名拘隶多或云俱律陀皆一人之号）
第四百七十九卷
殉命（巡俊反左传晋文公卒厚葬始用殉杜预云以人送死生埋曰殉古今正字云亡身从物曰殉说文从歹旬声歹音五割反下明柄反考声凡有九训所禀以生也告也说文使也道也睹也信也避也告也说文使也从口令声也）
挢诳（姜夭反贾注国语云非先王之法曰挢集训云挢诈也说文挢擅也考声云妄也顾野玉云假称谓之挢从手乔声经文从矢作矫俗用非本字也）
肃穆（上肃字此卷前四百七十中已释下莫卜反尔雅穆敬也毛诗传美也谥法曰布德执义曰穆中情见貌曰穆说文穆和也从禾[白/少/（彰-章）]声也[白/少/（彰-章）]音同上[白/少/（彰-章）]字说文从白小从彡彡音衫也）
园林（说文从草作薗或从两点作园并俗字非正也说文从口袁声外形内声字也口音韦也）
互无（上胡固反说文互交也经作[牙-（必-心）+囗]讹变俗也下音无古文奇字中无字也古译经多用此旡字也）
烔然（动东反埤苍云烔烔热貌也韩诗旱热也音动者非也）
摽击（匹漂反毛诗传摽落也说文击也从手票声音必遥反或从支作[敲-高+票]字训用并同上[敲-高+票]亦[云/廾]也经文有从风作飘错用飘回风也旋风也非经义下经亦反顾野王云击捶打也说文支也从手[擊-手]声[擊-手]音同上支音普卜反）
讽诵（上风凤反下徐用反郑注周礼云倍文曰讽以声节之曰诵毛诗序上以风化下下以讽刺上说文中二字互相训讽即诵也诵亦讽也并左形右声经文从公作颂虽通俗用然非本字本音容今故不取）
幽冥（幼摎反郑注礼记云幽暗也说文隐也从山[茲-卄]声[茲-卄]音同上冥字前已释樛音经由反）
第四百八十卷
凶党（上勖恭反尔雅凶咎也前文第五十及第三百二十三卷中并已具释说文从人在凶下会意字）
魁脍（上苦瓌反下瓌外反前第一百五卷中已释）
不相违（准经义合是违字也经文从夌作[這-言+夌]不成字不堪用）
才出（藏来反考声才[軗/足]也顾野王云才犹仅也郑注礼记音为裁字汉书及东观汉记诸史书及贾逵注国语并为财字说文音谗今不取从糸糸音觅从[奐-大+比][奐-大+比]音丑略反[毚-兔]即狡兔从兔兔音他固反经从二兔者非也）
拥卫（上邕拱反苍颉篇云拥持也考声护也字书遮也说文作[雝/手][雝/手]抱也从手雝声今俗作拥下荣喙反王弼注易卫护也说文宿卫也从行行列也从韦从帀守御也今隶书略云帀作卫也）
痊除（七全反庄子曰予病少痊司马彪云痊亦除也集训云病瘳也考声病差也说文从疒音女厄反全声）
第四百八十一卷
数数（并霜捉反）
来娆（宁鸟反说文扰弄也从女尧声）
第四百八十二卷
山崖（牙皆反桂苑珠丛云山边高险也考声云山涧险岸也说文高边处也从屵音五割反从隹省声也）
[（土/儿/夕）*力]虚（力征反玉篇[處-（虍/几）+（（土/儿）*力）]侵侮也或单作夌说文夌越也从力夌声也经文多从阜作陵是丘陵也或从水或从冫皆非本字也）
如燎（辽铫反周礼坟烛庭燎郑玄曰坟大也地烛也树于门外曰坟烛在于门内曰庭燎皆所以照众为明也说文放火也从火尞声尞音辽此上三字前经第九卷音义第一卷末已释也）
抆摩（文粉反）
衅心（昕靳反左传衅罪也瑕隙也说文象祭灶从酉酉酒也从爨省分声也经从且作舋俗用不成字）
谷响（香两反孔注尚书云若响之应声说文声也从音乡声乡字从[山/一/夗]音巷从皂皂音乡古香字也）
若属（殊欲反说文属连也从尾蜀声经文作属不成字古文作[土/而][土/而]亦属字也）
第四百八十三卷（无音）
第四百八十四卷
幢相（浊江反广雅幢谓之[翿-吋+可][翿-吋+可]音徒到反方言幢翳也郭璞注云舞者所以自蔽翳身也南楚谓翳曰[翿-吋+可][翿-吋+可]即幢也说文从巾童声巾音斤也）
第四百八十五卷
开阐（康姟反文字典说开通也广雅明也说文张也从门并声下昌演反韩康伯注系辞云阐明也苍颉篇阐亦开也说文云从门单声也）
制造（征例反考声掣断也韵英裁作衣裳也苍颉篇正也说文作[袖-由+制]裁衣也从衣制声也）
推究（上出佳反考声穷诘也说文推究也从手隹声亦假偕字也下鸠宥反毛诗传云究深也说文穷也从穴九声或作[九/九][宄/心][九/又][究/敢]并是古字）
寻伺（上祥淫反考声云寻度也逐也说文绎也理也从又又手也从彐从工从寸寸分理之也度人之两臂曰寻古文作[肘/火]会意字也下司恣反考声察也说文候也从人司声经作思借音）
第四百八十六卷（无字可音）
第四百八十七卷
充溢（引一反尔雅溢盈也广雅盛也贾注国语余也说文器满也从水溢声也）
济恤（下笋律反尚书云惟刑之恤范寗集解恤忧也郑注周礼赈恤忧贫也说文作恤恤忧也从血卩声经从恤亦通用也）
第四百八十八卷（无字可音）
第四百八十九卷
（此卷中从循身筯脉已下乃至眵聍等前经五十三卷中已具释四百一十四卷又重译）
第四百九十卷
猝[日/出/大/（（犀-尸）-牛+十）]（村讷反周书云卒[日/出/八/（（犀-尸）-牛+十）]急也考声云仓忙也或作踤或单作卒韵英云忽也说文云犬从草中[日/出/八/（（犀-尸）-牛+十）]出逐人曰卒从犬卒声也[日/出/八/（（犀-尸）-牛+十）]字前已释也）
不徇（旬俊反尚书云徇于货色孔安国曰徇求也鹏鸟赋云贪夫徇财烈士徇名是也广雅述也韵英云自炫名行曰徇说文正体作[彳*勻]从彳匀声或作徇亦通彳音丑尺反匀音聿均反）
迫迮（[弓*甫]格反顾野王曰迫犹逼也苍颉篇近也急也从辵白声下阻格反字书迮亦迫也）
第四百九十一卷
所禀（彼锦反孔注尚书云禀受也桂苑珠丛云以米谷赐人曰禀说文从禾[稟-禾]声也[稟-禾]音力枕反从示作禀非也）
讥嫌（几衣反广雅讥谏也问也郑注礼记呵察也考声怨[利-禾+（夾-（人*人）+（前-刖））]也说文嫌也从言几声也下形兼反古今正字云嫌疑也考声心恶也说文不平于心也从女兼声也或从心作嫌）
鬀除（梯帝反考声云鬀削发也说文[髟/剔]发也从髟弟声也大人曰髡小儿曰鬀经从刀作剃俗字也梯音体奚反[髟/剔]音剔髡音几髟音必遥也）
齐此（上齐细反或从刀作剂考声云分段也韵诠云分剂也或作[〦/（刀*了*囗）/曲]或作斋古字也剂音同上）
第四百九十二卷（无可音训）
第四百九十三卷
无易（盈益反贾注国语云变易也异也孔注尚书云改也字书移也广雅转也古文作易象形如蜥蝪虫形也说文贾秘书说日月为易字一云从勿省此皆情断非正也）
迁动（浅钱反毛诗传曰迁去也又从也贾注国语易也郑注礼记云变改也说文登也从辵[遷-（這-言）]声古文从手作[打-丁+鹵]经作迁俗字也[遷-（這-言）]音千下动字李斯书峄山碑从童作[童*力]古文从彳作[彳*重]说文又从走作[起-巳+童]并同）
绿缥（力斸反说文云帛青黄色也古文作緜从糸彔声下漂褾反说文云帛作青白色也绿缥二色同次于大青二并左形右声字斸音冢绿反）
第四百九十四卷 第四百九十五卷 第四百九十六卷 第四百九十七卷
已上四卷无字可训
第四百九十八卷
十二京（景迎反说文从口作京今俗从曰作京非也十二京者数法名也谨案刘洪九京算经从一至载数法之名有十五等京当第八千万亿兆京）
败坏（排卖反说文败毁也从攴贝声今从文支之略也古文作[（貝/貝）*ㄆ]下怀怪反说文自破曰坏从土褱声褱音怀从[褱-衣]从衣[褱-衣]音大合反）
衰朽（率归反考声衰弱也韵英微也秏也说文草雨衣也象形字也下休柳反孔注尚书云朽腐说文从歹作[（餐-食）-又+ㄎ]与朽同经文从木俗用亦通也）
第四百九十九卷
滋润（子思反如顺反前文第七十八卷中已具释）
氤氲（上音因下威云反易曰天地网緼万物化淳广雅絪絪緼緼元气也案氤氲祥瑞气也似云非云而轻盈如青烟从气音气因昷皆声也或从糸作絪緼昷音温从曰从皿会意字也）
芬馥（上芳文反考声云芬芬香气貌也说文土草初生香气分布也本从[艸-屮]音丑列反今或从草分声也经文有从气作氛音坟祥气也非经义有从香作馚不成字非也下冯福反韩诗云芬馥者香气貌也从香复声也）
推征（上音吹考声云穷诘也集训云审也问也说文排也从手隹声一说云从隼也下征陟陵反广雅征召也考声责也集训求也说文从微省声从王文字兴说云喻有德者在微贱之间朝庭征召之故从壬从微）
第五百卷
窣睹波（孙骨反梵语也唐云高显处亦曰方坟即安如来碎身舍利处也古译或云苏偷婆或云塔婆皆梵语讹转也）
掩泥（淹捡反正作揜考声云掩藏也韵英云袭也说文覆也从手奄声奄弇音并同上）
兵戈（秉明反苍颉篇云兵柄也广雅防也世本云蚩尤作兵宋忠注云蚩尤炎帝臣也吕氏春秋云蚩尤利其器械案兵者威也威者刃也说文兵械也从廾廾音拱持斤刃也籀文从人从干从大作古字也下果禾反郑注周礼云勾矛戟也方言云吴扬之间谓戟为戈说文平头戟也从弋弋音翼一横之象形也）
僚佐（上历雕反下臧个反前音义第三卷经第一百中已具释）
甘蔗（下之夜反）
第五百一卷
