登陆注册
14728300000005

第5章

What is between you? give me up the truth. OPHELIA He hath, my lord, of late made many tenders Of his affection to me. LORD POLONIUS Affection! pooh! you speak like a green girl, Unsifted in such perilous circumstance.

Do you believe his tenders, as you call them? OPHELIA I do not know, my lord, what I should think. LORD POLONIUS Marry, I'll teach you: think yourself a baby;That you have ta'en these tenders for true pay, Which are not sterling. Tender yourself more dearly;Or--not to crack the wind of the poor phrase, Running it thus--you'll tender me a fool. OPHELIA My lord, he hath importuned me with love In honourable fashion. LORD POLONIUS Ay, fashion you may call it; go to, go to. OPHELIA And hath given countenance to his speech, my lord, With almost all the holy vows of heaven. LORD POLONIUS Ay, springes to catch woodcocks. I do know, When the blood burns, how prodigal the soul Lends the tongue vows: these blazes, daughter, Giving more light than heat, extinct in both, Even in their promise, as it is a-making, You must not take for fire. From this time Be somewhat scanter of your maiden presence;Set your entreatments at a higher rate Than a command to parley. For Lord Hamlet, Believe so much in him, that he is young And with a larger tether may he walk Than may be given you: in few, Ophelia, Do not believe his vows; for they are brokers, Not of that dye which their investments show, But mere implorators of unholy suits, Breathing like sanctified and pious bawds, The better to beguile. This is for all:

I would not, in plain terms, from this time forth, Have you so slander any moment leisure, As to give words or talk with the Lord Hamlet.

Look to't, I charge you: come your ways. OPHELIA I shall obey, my lord.

Exeunt SCENE IV. The platform. Enter HAMLET, HORATIO, and MARCELLUS HAMLET The air bites shrewdly; it is very cold. HORATIO It is a nipping and an eager air. HAMLET What hour now? HORATIO I think it lacks of twelve. HAMLET No, it is struck. HORATIO Indeed? I heard it not: then it draws near the season Wherein the spirit held his wont to walk.

A flourish of trumpets, and ordnance shot off, within What does this mean, my lord? HAMLET The king doth wake to-night and takes his rouse, Keeps wassail, and the swaggering up-spring reels;And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. HORATIO Is it a custom? HAMLET Ay, marry, is't:

But to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honour'd in the breach than the observance.

This heavy-headed revel east and west Makes us traduced and tax'd of other nations:

They clepe us drunkards, and with swinish phrase Soil our addition; and indeed it takes From our achievements, though perform'd at height, The pith and marrow of our attribute.

So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As, in their birth--wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin--By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit that too much o'er-leavens The form of plausive manners, that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery, or fortune's star,--Their virtues else--be they as pure as grace, As infinite as man may undergo--Shall in the general censure take corruption From that particular fault: the dram of eale Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal. HORATIO Look, my lord, it comes!

Enter Ghost HAMLET Angels and ministers of grace defend us!

Be thou a spirit of health or goblin damn'd, Bring with thee airs from heaven or blasts from hell, Be thy intents wicked or charitable, Thou comest in such a questionable shape That I will speak to thee: I'll call thee Hamlet, King, father, royal Dane: O, answer me!

Let me not burst in ignorance; but tell Why thy canonized bones, hearsed in death, Have burst their cerements; why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurn'd, Hath oped his ponderous and marble jaws, To cast thee up again. What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature So horridly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls?

Say, why is this? wherefore? what should we do?

Ghost beckons HAMLET HORATIO It beckons you to go away with it, As if it some impartment did desire To you alone. MARCELLUS Look, with what courteous action It waves you to a more removed ground:

But do not go with it. HORATIO No, by no means. HAMLET It will not speak; then I will follow it. HORATIO Do not, my lord. HAMLET Why, what should be the fear?

I do not set my life in a pin's fee;

And for my soul, what can it do to that, Being a thing immortal as itself?

It waves me forth again: I'll follow it. HORATIO What if it tempt you toward the flood, my lord, Or to the dreadful summit of the cliff That beetles o'er his base into the sea, And there assume some other horrible form, Which might deprive your sovereignty of reason And draw you into madness? think of it:

The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain That looks so many fathoms to the sea And hears it roar beneath. HAMLET It waves me still.

Go on; I'll follow thee. MARCELLUS You shall not go, my lord. HAMLET Hold off your hands. HORATIO Be ruled; you shall not go. HAMLET My fate cries out, And makes each petty artery in this body As hardy as the Nemean lion's nerve.

Still am I call'd. Unhand me, gentlemen.

By heaven, I'll make a ghost of him that lets me!

I say, away! Go on; I'll follow thee.

Exeunt Ghost and HAMLET HORATIO He waxes desperate with imagination. MARCELLUS Let's follow; 'tis not fit thus to obey him. HORATIO Have after. To what issue will this come? MARCELLUS Something is rotten in the state of Denmark. HORATIO Heaven will direct it. MARCELLUS Nay, let's follow him.

同类推荐
热门推荐
  • 人生是一场旅途当红炸子鸡爱上我

    人生是一场旅途当红炸子鸡爱上我

    陌陌尘风,不知所起,不知所终。是否吹落了你心间的花蒂,是否唤醒了你已故的过往。茫茫宇宙,浩瀚星河,我如一缕尘风的存在,遇见你,我开始讲述,如果你愿意聆听。
  • 文道武帝

    文道武帝

    这是一个全新的世界,文道与武道并驾齐驱。一国的武林领袖有着与一国皇帝同等的地位。主角云落因为意外穿越到了这个全新的世界上,因为家贫只得走文道考科举。但因为第一次杀生觉醒了与武功格格不入的异能系统,从此走上了一条文武兼备的道路。
  • 触摸幸福从心开始

    触摸幸福从心开始

    本书尝试从心理的角度,结合实际生活案例,对为人处事中可能遇到的各种心理现象提供了操作简便的解决思路与方法。帮助人们在了解各种人际关系现象背后的深层心理原因的同时,也帮助人们成为职场上、商场上、亲友圈中最有分量、最受欢迎、最能呼风唤雨的人。
  • 妖怪枕酒

    妖怪枕酒

    作为笑妄谷之主,覃曜会酿酒,识妖魔,通各类遗册。她以复仇为重,直到见证了太多个因执念而生的精怪,原来,也可以因所爱之人而活。智商在线高冷女主x伪软萌真忠犬男主,鹤与鱼的天敌之爱。
  • 冷宫殿前欢:错身为妃

    冷宫殿前欢:错身为妃

    红绡帐内,被迫承欢,他将她当成另一个女人的替身。那时,她还不知,他将是她一生的劫。九霄凤阙,他给她万千宠爱,最后却又将她打入万劫不复的地狱。为出宫,她委曲求全,誓言不再爱。待她与他人携手,纵情于山水之时,才发现身离去,情却已锁深宫……
  • 罪神记

    罪神记

    神魔乱,三千世界转逝水;一粒沙,人世间,遗珠尤闯封禁难!几度轮回,念世悲观,遥望宙宇,众神蒙难!尽英雄泪,谈笑王神翻手间;一方骤歇,昔日上古开天;古神浴火,失智对抗天地间。密隐何处?我自清白留一线!非吾之罪,实乃仙神之罪!我本无敌,奈何封印难消。只为他人护道,寻觅世间真相!请朋友们尽情收藏点评!!!
  • EXO爱上你我无法自拔

    EXO爱上你我无法自拔

    爱上了青梅竹马之后会发生什么呢?一起去看看吧。
  • 青春之约:我还在这等你

    青春之约:我还在这等你

    青春之约,或长或短,或悲或喜,我们可能无法得知将会发生的事情,也无法了解事情的影响与事态,但我们会知道,事情的非与是,错与坏罢。总有那么一个人,他会在你的记忆中永远的驻足下去,你也不知道他会停留多久,或是永远驻足,你想去忘,却会心疼,因为,那时你正真正的爱上了他。
  • 意外宠婚:宋少别过界

    意外宠婚:宋少别过界

    (宠文)她,一心想结婚,只想保住妈妈留给她的唯一的东西;他,被家人所逼,限他半年内必须找一个老婆。
  • 异能强主

    异能强主

    风尘是学院里第一的学霸,井岩陌是第二。他们是恶名昭著的盗贼,幸运得到了上古神器,还发现上古古墓。谁是最强者?