登陆注册
14720400000003

第3章 ELZEVIRS(1)

The Countryman. "You know how much, for some time past, the editions of the Elzevirs have been in demand. The fancy for them has even penetrated into the country. I am acquainted with a man there who denies himself necessaries, for the sake of collecting into a library (where other books are scarce enough) as many little Elzevirs as he can lay his hands upon. He is dying of hunger, and his consolation is to be able to say, 'I have all the poets whom the Elzevirs printed. I have ten examples of each of them, all with red letters, and all of the right date.' This, no doubt, is a craze, for, good as the books are, if he kept them to read them, one example of each would be enough."The Parisian. "If he had wanted to read them, I would not have advised him to buy Elzevirs. The editions of minor authors which these booksellers published, even editions 'of the right date,' as you say, are not too correct. Nothing is good in the books but the type and the paper. Your friend would have done better to use the editions of Gryphius or Estienne."This fragment of a literary dialogue I translate from 'Entretiens sur les Contes de Fees,' a book which contains more of old talk about books and booksellers than about fairies and folk-lore. The 'Entretiens' were published in 1699, about sixteen years after the Elzevirs ceased to be publishers. The fragment is valuable: first, because it shows us how early the taste for collecting Elzevirs was fully developed, and, secondly, because it contains very sound criticism of the mania. Already, in the seventeenth century, lovers of the tiny Elzevirian books waxed pathetic over dates, already they knew that a 'Caesar' of 1635 was the right 'Caesar,' already they were fond of the red-lettered passages, as in the first edition of the 'Virgil' of 1636. As early as 1699, too, the Parisian critic knew that the editions were not very correct, and that the paper, type, ornaments, and FORMAT were their main attractions. To these we must now add the rarity of really good Elzevirs.

Though Elzevirs have been more fashionable than at present, they are still regarded by novelists as the great prize of the book collector. You read in novels about "priceless little Elzevirs,"about books "as rare as an old Elzevir." I have met, in the works of a lady novelist (but not elsewhere), with an Elzevir 'Theocritus.' The late Mr. Hepworth Dixon introduced into one of his romances a romantic Elzevir Greek Testament, "worth its weight in gold." Casual remarks of this kind encourage a popular delusion that all Elzevirs are pearls of considerable price. When a man is first smitten with the pleasant fever of book-collecting, it is for Elzevirs that he searches. At first he thinks himself in amazing luck. In Booksellers' Row and in Castle Street he "picks up," for a shilling or two, Elzevirs, real or supposed. To the beginner, any book with a sphere on the title-page is an Elzevir. For the beginner's instruction, two copies of spheres are printed here. The second is a sphere, an ill-cut, ill-drawn sphere, which is not Elzevirian at all. The mark was used in the seventeenth century by many other booksellers and printers. The first, on the other hand, is a true Elzevirian sphere, from a play of Moliere's, printed in 1675. Observe the comparatively neat drawing of the first sphere, and be not led away after spurious imitations.

Beware, too, of the vulgar error of fancying that little duodecimos with the mark of the fox and the bee's nest, and the motto "Quaerendo," come from the press of the Elzevirs. The mark is that of Abraham Wolfgang, which name is not a pseudonym for Elzevir.

There are three sorts of Elzevir pseudonyms. First, they occasionally reprinted the full title-page, publisher's name and all, of the book they pirated. Secondly, when they printed books of a "dangerous" sort, Jansenist pamphlets and so forth, they used pseudonyms like "Nic. Schouter," on the 'Lettres Provinciales' of Pascal. Thirdly, there are real pseudonyms employed by the Elzevirs. John and Daniel, printing at Leyden (1652-1655), used the false name "Jean Sambix." The Elzevirs of Amsterdam often placed the name "Jacques le Jeune" on their title-pages. The collector who remembers these things must also see that his purchases have the right ornaments at the heads of chapters, the right tail-pieces at the ends. Two of the most frequently recurring ornaments are the so-called "Tete de Buffle" and the "Sirene." More or less clumsy copies of these and the other Elzevirian ornaments are common enough in books of the period, even among those printed out of the Low Countries; for example, in books published in Paris.

A brief sketch of the history of the Elzevirs may here be useful.

The founder of the family, a Flemish bookbinder, Louis, left Louvain and settled in Leyden in 1580. He bought a house opposite the University, and opened a book-shop. Another shop, on college ground, was opened in 1587. Louis was a good bookseller, a very ordinary publisher. It was not till shortly before his death, in 1617, that his grandson Isaac bought a set of types and other material. Louis left six sons. Two of these, Matthew and Bonaventure, kept on the business, dating ex officina Elzeviriana.

In 1625 Bonaventure and Abraham (son of Matthew) became partners.

The "good dates" of Elzevirian books begin from 1626. The two Elzevirs chose excellent types, and after nine years' endeavours turned out the beautiful 'Caesar' of 1635.

Their classical series in petit format was opened with 'Horace' and 'Ovid' in 1629. In 1641 they began their elegant piracies of French plays and poetry with 'Le Cid.' It was worth while being pirated by the Elzevirs, who turned you out like a gentleman, with fleurons and red letters, and a pretty frontispiece. The modern pirate dresses you in rags, prints you murderously, and binds you, if he binds you at all, in some hideous example of "cloth extra," all gilt, like archaic gingerbread. Bonaventure and Abraham both died in 1652.

同类推荐
热门推荐
  • 毕生,愿得一人心

    毕生,愿得一人心

    气氛紧张起来,步伐快起来,全都动起来......墨羽双手被手铐铐着,身后两位警官,被押着走向牢房......“咚当,咚当,咚当......”两边的牢房里面的囚犯都用手、脚或其他工具敲打牢门......随之......H市内一片混乱,汽车奇迹般飞起来砸到地面、耸立在市中心的宇翔大厦随之爆炸......末日真的来了吗?
  • 真三

    真三

    三国乱世,纷争天下。修仙世界,奇幻无穷。穿越二九世界,与天下英雄,共赴修仙大道!
  • 天使之重生

    天使之重生

    盛夏的风如热浪般袭来,翻滚着粉丝们的热情。年轻的女孩们一个个都被汗水浸湿,被汗水浸湿的头发黏糊糊地贴在脸颊上。即便如此,她们的脸上依旧洋溢着兴奋的笑容,仿佛被烈火焚身也依旧奋不顾身的飞蛾。.......
  • 哈利波特之凡人的崛起

    哈利波特之凡人的崛起

    无家族,无实力,无传承的三无主角。如何从泥巴种崛起呢?嗯!主要看作者心情。
  • 冒牌弟弟赖上门

    冒牌弟弟赖上门

    (新文:《带球快穿:傲娇鬼夫,放肆来》求宠!)自从刮到他的豪车,欧阳惠香顿时感觉这个男人无处不在,要么出现在宴会上帮她解围,要么突然出现在她的校园里,就连她离家出走到千里之外都能无意间碰到他,而且瞬间就被受伤失忆的他给赖上了。“邱天启,你要不要脸,明明比我大,还装我弟弟,还装五岁心智的小孩?”“老婆,脸有什么好要的,我只要你!”整个天和帝国的人都知道,他们那冷酷无情、嗜血成性的BOSS遇上欧阳二小姐会瞬间变身,这不,眼前这个不要脸的,就是!
  • 世界囚牢

    世界囚牢

    罪血之后,三世灵魂合一,一路登九天,塌白骨,淋血雨,星光聚,斩苍穹,破囚牢,血与骨修筑一条通向巅峰的大道,每隔百万年,异世界降临血洗魔仙大陆,究竟有何秘密,左昊是怎样一步步解开惊天之秘密?
  • 不要让花儿在沉默中谢去

    不要让花儿在沉默中谢去

    一群青春激情心态未必成熟的青年们,在亲情、友情、爱情的磨砺下,演绎了一场跌宕起伏的感人故事。茫茫人海中,青年律师杨阳和善良执着的丁宁邂逅于美丽的雨巷,朦胧之中擦出爱的火花。初入社会的薛菲菲,在求职路上四处碰壁,最终却因为一个意外一步登天,在生活充裕的同时,感情却又陷入空虚。一场从天而降的车祸改变了陈子健的人生轨迹,一个偶然的机会,杨阳成了他的律师,在职责、道义、爱情面前,做着两难的抉择。出身富贵的光子,在经历了家庭矛盾激化、感情出轨、事业不顺的重重打击后,一夜之间从天堂跌入地狱,整日蒙头大睡,难以面对现实。自幼缺失父爱的刘梓琳,在收到父亲留下的点滴呵护时,泪流满面,抱憾终生。
  • 青龙王道

    青龙王道

    顶着废太子的名号,刘炀本是一个可怜的弃儿。但机缘之下,他与万恶源兽,龙,有了斩不断的联系。邪魅的龙,让他一次次陷入绝境,但也助他一次次化险为夷,并且愈发强大。事实上,他自己,就是一条龙,一条敢和至尊金龙叫板的青龙。腥风蓝电败天剑,古时吟空星陨依刘炀,会用他一生的奋斗来证明:青龙,也可成王道!
  • 雾之轮回

    雾之轮回

    二〇一五年的秋季,林田山林场袭来一场大雾,笼罩了整个中央山脉,时长三分四十四秒。当时玉步摇正行走在山林间,突如其来的浓雾淹没了视野,目光所及之处尽是白茫茫一片。等到雾气消退,他出现在一个破败的高楼里。杀戮......开始了。
  • 都市超能行者

    都市超能行者

    二十五岁前,他几乎赢了全世界,但最终惨遭背叛,如今,化身为复仇者的他重归故里,在这里,将重新开始他的人生伟业