登陆注册
14580300000008

第8章 在银行In the Bank(2)

A: Ok. Here’s your money: the 50-yuan notes, the 10-yuan notes and the small changes.

B: Thank you. I’ve also got some Japanese yen. I wonder if you change it for me.

A: Certainly, how much do you have

B: Ten thousand yen.

A: A minute, please. I will check the rate of exchange.

sorry to have kept you waiting. Here is your Chinese currency.

B: Thank you.

A: You are welcome. Wish you a very pleasant journey.

A:早上好,兑现金吗?

B:是的,我想把这些美元兑换成人民币。

A:来让我看一下,您带有效证件了吗?

B:是的,护照可以吗?

A:可以的。

B:给你。

A:谢谢,请在这个表格上签字。

B:好的,您能给我20张50元的钞票和100元零钱吗?

A:好的,像你这样的旅行者都很匆忙。

B:对的。

A:好了,这是您的钱:50元的,10元的,还有一些零钱。

B:谢谢,我也需要兑换一些日元。不知您能否为我兑换?

A:当然可以,您有多少?

B:一万日元。

A:请等一分钟。我去查一下兑换率。对不起让您等了几分钟,这是您的人民币。

B:谢谢。

A:不用谢,祝您旅途愉快。

note[nut]n. 钱

tourist[tour·ist]n. 旅行者

change[tend]n. 零钱

汇率是指一种货币相对于另一种货币的价值。例如,对于人民币而言,往往用其他主要的货币来报价。如美元、英镑或者欧元。

货币的价格取决于货币市场的供需关系,这种关系受许多因素的影响,包括利率的微分,相对通货膨胀,出口竞争,经济增长,赤字和债务。对于大多数发达国家来说,他们一般实行浮动汇率,即货币价格根据市场形势的变化而变化。对于大多数发展中国家来说,他们每天根据其他的可自由兑换的货币来调整汇率。

在世界货币中心的外汇市场,美元、英镑、欧元等主要自由兑换货币之间的汇率是不断变化的。如果一种货币得势,汇兑其他货币汇率上浮,就称之为“升值”,如果失势,汇率对其他货币汇率下浮,则称之为“贬值”。

贷款 Loan

loan[lun]n. 贷款

creditor[kredt(r)]n. 债主

budget[bdt]n. 预算

guarantor[grnt(r)]

n. 担保人,保证人

instant[nstnt]adj. 立即,马上

leaflet[liflt]n. 传单

property[prpt]n. 财产,房产

flexible[fleksbl]adj. 灵活的

repayment plan 还款计划

free of charge 免费

commercial loan 商业贷款

personal consumption loan

个人消费信贷

collateral n. 抵押品,担保物

monthly salary 月薪

down payment 分期付款的首期款

meet one’s debts 偿还贷款

temporary agreement 临时协议

postpone the repayment 延期还款

repay in advance 提前偿还

pay off the debt 还清债务

mortgage loan 抵押借款

real estate 不动产,房地产

1. He obtains outside financing mainly by bank loan.

他主要通过银行贷款来筹措资金。

obtain[bten]v. 获得

2. Any form of lending entails risk.

任何形式的贷款都会招致风险。

entail[ntel]带来

3. The interest on this loan is charged at 5 percent.

这笔贷款要支付5%的利息。

interest[ntrst]n. 利率

charge[tɑd]v.支付

4. The bank must make some certain investigations before loaning to you.

在贷款给你们之前,银行必须进行一些必要调查。

investigation[nvest"gen]n. 调查

5. Cheap long-term credit is favorable for small business.

低利息的长期贷款更受小型企业欢迎。

favorable["fevrbl]adj. 有利的

A: Good morning, sir. May I help you

B: I want to borrow about twenty-five thousand dollars in these two days.

A: I see. Would you mind telling me your monthly salary

B: Five thousand five hundred dollars per month.

A: Yes, sir. I suggest you apply our personal loan scheme which offers you a high credit amount.

B: Well, how much can I borrow

A: You can borrow up to one hundred and fifty thousand dollars or five times your monthly salary.

B: It sounds good. Have you got leaflet describing the repayment plan in details

A: Sure, here you are. You can also choose a flexible repayment plan for easy budgeting.

B: Thank you. By the way, is it necessary to have a payroll account instantly

A: No sir, not even a guarantor. Besides, no arrangement fee is required.

B: I see. Let me consider it for one day. Will you confirm approval instantly

A: Yes, sir. You can simply complete the application form and bring it along with the required documents to any branches.

B: Well, thank you very much.

A: It is my pleasure.

A:早上好,先生,需要帮忙吗?

B:我想在这两天借2.5万美元。

A:我明白了,您能告诉我您的月收入吗?

B:每月5500美元。

A:好的,先生,建议您申请高债权金额私人贷款计划。

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 寻生往死

    寻生往死

    寻生往死,要想寻得长生,就要在死地里寻找
  • 月幻创世纪

    月幻创世纪

    这是一个世界,一个可以醒来的世界;这是一个游戏,一个只有一次的游戏;诡异的天外病毒,系统编程的权能,在圣剑的指引下,散发专属的光芒。命运的转轮转动,少年少女们终将相遇……
  • 弃女逆天:魔帝独宠御兽妃

    弃女逆天:魔帝独宠御兽妃

    天华大陆第一天才苍焚月惨遭背叛而死,一朝重生沧澜大陆,从天之骄女变为人人欺辱的废物弃女?!灵师废柴又如何!通灵魂珠在手,看她重修御兽师,统御万兽,报仇复敌,所向无敌!负我者,杀!辱我者,杀!欺我者,杀!只是,自家本命契约的那头噬天魔龙,怎么心心念念总想爬床?某男邪魅一笑:娘子,为夫饿了。女强男更强,爽文升级流,重生天才御兽师VS本命契约魔龙,一对一,互宠无虐
  • 我学习装B的艰难历程

    我学习装B的艰难历程

    一个智商高,情商低的懵懂少年,渴望亲情,渴望友情,渴望爱情,命途多舛,生活像一只硕大无边的万花筒展现给他千万种奇妙又奇怪的经历。他满心欢喜的想成为一个万人敬仰、一呼百应的“成功人士”,但是生活却告诉他:其实你只需学会装B。。。PS:这可是一部意识流的小说哟~~~如果换一个不装B的说法~~~这其实是一部乱七八糟的小说
  • 术道神尊

    术道神尊

    在这个混乱动荡的世界里面,生存是最根本的事情。“明”这个弱小的族群,在经过长期的流浪之后,终于在一个贫瘠的土地上停住脚步,找到了一个栖息之地。但是好景不长,现在他们正面临着一个艰难的觉着,是选着屈服还是再一次走向流亡...
  • 谁说蓝色不忧伤

    谁说蓝色不忧伤

    谁说男主都是专情女主的?谁说帅哥只能配一个美女?张烈自从初中起,就因为出色的外表,桀骜的性格,俘获一片少女的芳心。打怪升级,一大波撩妹攻势,他在这条路上越战越勇,直到遇见季澜澜?wc,这妹子的脑回路是不是跟别人不一样啊?
  • 画剑仙奇侠传

    画剑仙奇侠传

    当英俊潇洒的画剑仙遇到风华绝代的冷秋月,他们的将会遇到怎样的感情纠葛呢?画剑仙又是如何对抗魔将魔兵的,画剑仙又会发生怎样的探险和奇妙之旅呢?敬请关注--画剑仙奇侠传。
  • 鬼夫在身后

    鬼夫在身后

    惨遭渣男劈腿,我决心为自己招来桃花运,没想到,桃花运没招来,反而招来一只风流艳鬼。他每夜都爬上我的床,与我欢好。从那之后,身边接连发生诡异的事,我几乎要崩溃,他却告诉我,这只是个开始,而且我活不过二十四岁,除非……
  • 兵猴传奇

    兵猴传奇

    沈石溪总能设计出出人意料的情节,所有的故事情节都极具传奇色彩。类似的情节设计是非常体现作者功力的,只有不一般的设计才会吸引读者,而沈石溪擅长此道。他总能设计出“陡峭”的情节,这是他动物小说的一大特点。沈石溪动物小说的第二大特点是情绪饱满、爱憎分明。动物小说本身有一个非常重要的命题——生命意识,即通过动物的故事,体现生命价值、意义和追求。
  • 斩魂使

    斩魂使

    每当有一种新的物种出现,伴随着能与他抗衡的力量也会出现,这是大自然的定律。噬魂和斩魂使便是遵循定律的产物,噬魂来着与魔签订欲望协议的人类,斩魂使是衍生出的噬魂的对手