登陆注册
14363000000031

第31章

This mist, which covers everything in that blissful time when childhood is just ending, and out of that vast circle, happy and gay, there is a path growing narrower and narrower, and it is delightful and alarming to enter the ballroom, bright and splendid as it is.... Who has not been through it?'

Kitty smiled without speaking. `But how did she go through it?

How I should like to know all her love story!' thought Kitty, recalling the unromantic appearance of Alexei Alexandrovich, her husband.

`I know something. Stiva told me, and I congratulate you. I liked him so much,' Anna continued. `I met Vronsky at the railway station.'

`Oh, was he there?' asked Kitty, blushing. `What was it Stiva told you?'

`Stiva blabbed about it all. And I should be so glad. I traveled yesterday with Vronsky's mother,' she went on; `and his mother talked without a pause of him; he's her favorite. I know mothers are partial, but...'

`What did his mother tell you?'

`Oh, a great deal! And although I know that he's her favorite, one can still see how chivalrous he is.... Well, for instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother; that he had done something extraordinary when he was quite a child - saved a woman from the water. He's a hero, in fact,' said Anna, smiling and recollecting the two hundred roubles he had given at the station.

But she did not tell Kitty about the two hundred roubles. For some reason it was disagreeable to her to think of it. She felt that there was something that had to do with her in it, and something that ought not to have been.

`She pressed me very much to go and see her,' Anna went on; `and I shall be glad to go to see her tomorrow. Stiva is staying a long while in Dolly's room, thank God,' Anna added, changing the subject, and getting up, Kitty fancied, displeased with something.

`No, I'm first! No, I!' screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.

`All together,' said Anna, and she ran laughing to meet them, and, embracing them, threw all the children, shrieking with delight, into a swarming heap.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 1, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 Dolly came out of her room to the tea of the grownups. Stepan Arkadyevich did not come out. He must have left his wife's room by a back door.

`I am afraid you'll be cold upstairs,' observed Dolly, addressing Anna; `I want to move you downstairs, and we shall be nearer.'

`Oh, please, don't trouble about me,' answered Anna, looking intently into Dolly's face, trying to make out whether there had been a reconciliation or not.

`It will be lighter for you here,' answered her sister-in-law.

`I assure you that I can sleep like a marmot anywhere and any time.'

`What's all this?' inquired Stepan Arkadyevich, coming out of his room and addressing his wife.

From his tone both Kitty and Anna at once gathered that a reconciliation had taken place.

`I want to move Anna downstairs, but we must hang up blinds. No one knows how to do it; I must see to it myself,' answered Dolly addressing him.

`God knows whether they are fully reconciled,' thought Anna, hearing her tone, cold and composed.

`Come, Dolly, why be always making difficulties,' answered her husband. `There, I'll do it all, if you like...'

`I know how you do everything,' answered Dolly. `You tell Matvei to do what can't be done, and go away yourself, leaving him to make a muddle of everything,' and her habitual, mocking smile curved the corners of Dolly's lips as she spoke.

`Full, full reconciliation - full,' thought Anna, `thank God!'

and rejoicing that she was the cause of it, she went up to Dolly and kissed her.

`Not at all. Why do you always look down on me and Matvei?' said Stepan Arkadyevich, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

The whole evening Dolly was, as always, a little mocking in her tone to her husband, while Stepan Arkadyevich was happy and cheerful, yet not so as to seem as if, having been forgiven, he had forgotten his fault.

At half-past nine o'clock a particularly joyful and pleasant family conversation over the tea table at the Oblonsky's was broken up by an apparently simple incident. But this simple incident for some reason struck everyone as strange. Having begun talking about common acquaintances in Peterburg, Anna got up quickly.

`She is in my album,' she said; `and, by the way, I'll show you my Seriozha,' she added, with a mother's smile of pride.

Toward ten o'clock, when she usually said good night to her son, and often, before going to a ball put him to bed herself, she felt depressed at being so far from him; and whatever she was talking about, she kept coming back in thought to her curly-headed Seriozha. She longed to look at his photograph and talk of him. Seizing the first pretext, she got up, and with her light, resolute step went for her album. The stairs up to her room came out on the landing of the great warm main staircase.

Just as she was leaving the drawing room, a ring was heard in the hall.

`Who can that be?' said Dolly.

`It's too early for me to be fetched, and for anyone else it's too late,' observed Kitty.

`It's sure to be someone with papers for me,' put in Stepan Arkadyevich.

When Anna was passing the top of the staircase, a servant was running up to announce the visitor, while the visitor himself was standing under a lamp. Anna, glancing down, at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure and, at the same time, of some dread, stirred in her heart.

He stood there, without taking off his coat, and pulling something out of his pocket. At the instant when she was just halfway up the stairs he raised his eyes, caught sight of her, and the expression of his face changed to embarrassment and dismay. With a slight inclination of her head she passed, hearing behind her Stepan Arkadyevich's loud voice calling him to come up, and the quiet, soft, and calm voice of Vronsky refusing.

同类推荐
热门推荐
  • 刀断星宇

    刀断星宇

    断人,断地,断天,斩断一切。一个为了生存与变强男孩的奋斗历程
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 花黎——相遇下一场雨季

    花黎——相遇下一场雨季

    “奇怪?我的青春里你负责过”“不,我要对你的未来负责”
  • 虞香

    虞香

    世俗终究还是打败爱情,亲爱的,如果下辈子遇见你,我希望你能勇敢一点。给你幸福,要你平安。
  • 晚清非典型政治研究

    晚清非典型政治研究

    本书直击晚清官场的腐败和堕落,揭露整个晚清社会的溃败。晚清官场是中国封建社会腐败政治最具代表性的典型,充斥着太多的肮脏、卑鄙、龌龊与争斗。晚清官场也是一个政治智慧与政治糟粕泥沙俱下的地方。在晚清,凡是想做大事,或者做成大事,或者说官做得特别成功的人……他们是如何在这样非典型的政治生态中生存下来并攫取话语权的呢?《晚清非典型政治研究》从“谋官路径”、“做官秘诀”、“保官之道”三个方面详细地讲述了晚清政治运作、政治智慧和官场潜规则,也揭示了晚清帝国灭亡的根本原因和教训,实为当下政治的殷鉴。"
  • 培养青少年思考人生的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年思考人生的故事(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生。
  • 红颜祸水害千年

    红颜祸水害千年

    内容补充完整,想知道结局的人,可以看看!
  • 圣战之神魔乱舞

    圣战之神魔乱舞

    在科技发达的时代,在人类登上历史舞台最高峰时,吸血鬼,人鱼,法师,狼人四大部落联合恶魔之子集齐五色之光,共同对抗来自地狱的魔界,在爆发战争时,人类还浑然不知。。
  • 恶魔校草跪地唱征服

    恶魔校草跪地唱征服

    她本是南宫家的小女儿,一场车祸毁掉了她幸福的家庭,失忆后是安利维亚伯爵收养的孙女,为了查清自己的身世,也为了找到那个他,进了m市的贵族学院;他是世界首富的儿子,浑身散发着王者的气息。她呆萌,美丽而妩媚;高冷,霸道与帅气是他的标签。她们儿时有缘,没想到十年后,第一次,她将咖啡泼向了他;第二次,她成了全校的女生公敌。他是她的眼中钉,她是他的肉中刺。她慢慢沦陷,到最后伤心离开,五年后,她带着俩宝宝回归,摇身一变成女王。他们之间有着怎样的爱恨情仇呢,他们之间又有这怎样的谜团呢!敬请期待《恶魔校草跪地唱征服》!!!
  • exo之唯爱12位少年

    exo之唯爱12位少年

    “孝恩,会一直陪在哥身边的吧”凡。“小恩,我教你玩魔方你留在我身边好不”鹿。“恩恩,让朴大白牙做你的太阳吧”灿。“小孝恩,我们一起在村里种满草莓好不好”白。“喜欢我做的饭那你就不要离开我”嘟。“守护,想做你的守护”绵。“从此我写的歌都为你”兴。“带你去看海,就我们两个人”韬。“我给你唱首余生的歌,你余生就陪在我身边”橙。“只做你的包子哥哥”珉。“喜欢每天一觉醒来你都在”开。“想喝奶茶的话,就陪我一辈子吧”勋。