登陆注册
14363000000186

第186章

`Then let me change your bandages.'

In silence, stiffening his broad jaws, he looked at her while she bandaged him up. When she had finished he said:

`I'm not delirious. Please manage that there may be no talk of my having shot myself on purpose.'

`No one says so. Only I hope you won't shoot yourself by accident any more,' she said, with a questioning smile.

`I think I won't, but it would have been better...'

And he smiled gloomily.

In spite of these words and this smile, which so frightened Varia, when the inflammation was over and he began to recover, he felt that he was completely free from one part of his misery. By his action he had, as it were, washed away the shame and humiliation he had felt before. He could now think calmly of Alexei Alexandrovich. He recognized all his magnanimity, but he did not now feel himself humiliated by it. Besides, he got back again into the beaten track of his life. He saw the possibility of looking men in the face again without shame, and he could live in accordance with his own habits. One thing he could not pluck out of his heart, though he never ceased struggling with it - the regret, amounting to despair, at having lost her forever. That, having expiated his sin against the husband, he was now bound to renounce her, and never in future to stand between her with her repentance and her husband, he had firmly decided in his heart;but he could not tear out of his heart his regret at the loss of her love;he could not erase from his memory those moments of happiness which he had known with her and had so little prized at the time, and which haunted him with all their charm.

Serpukhovskoy had planned his appointment at Tashkend, and Vronsky agreed to the proposal without the slightest hesitation. But the nearer the time of departure came, the bitterer was the sacrifice he was making to what he thought his duty.

His wound had healed, and he was driving about making preparations for his departure for Tashkend.

`To see her once, and then to bury myself, to die,' he thought, and, as he was paying farewell visits, he uttered this thought to Betsy.

Charged with this commission, Betsy had gone to Anna, and brought him back a negative reply.

`So much the better,' thought Vronsky, when he received the news.

`It was a weakness which would have shattered what strength I have left.'

Next day Betsy herself came to him in the morning, and announced that she had heard through Oblonsky, as a positive fact, that Alexei Alexandrovich had agreed to a divorce, and that therefore Vronsky could see Anna.

Without even troubling himself to see Betsy out of his flat, forgetting all his resolutions, without asking when he could see her or where her husband was, Vronsky drove straight to the Karenins'. He ran up the stairs, seeing no one and nothing, and with a rapid step, almost breaking into a run, he went into her room. And without considering, without noticing whether there was anyone in the room or not, he flung his arms round her, and began to cover with kisses her face, her hands, her neck.

Anna had been preparing herself for this meeting, had thought what she would say to him, but she did not succeed in saying anything;his passion mastered her. She tried to calm him, to calm herself, but it was too late. His feeling infected her. Her lips trembled so that for a long while she could say nothing.

`Yes, you have conquered me, and I am yours,' she said at last, pressing his hands to her bosom.

`So it had to be,' he said. `So long as we live, it must be so.

I know it now.'

`That's true,' she said, getting whiter and whiter, and embracing his head. `Still, there is something terrible in it after all that has happened.'

`It will all pass, it will all pass; we shall be so happy. Our love, if it only could be stronger, will be strengthened by there being something terrible in it,' he said, lifting his head and showing his strong teeth in a smile.

And she could not but respond with a smile - not to his words, but to the love in his eyes. She took his hand and stroked her chilled cheeks and cropped head with it.

`I don't know you with this short hair. You've grown so pretty.

A boy. But how pale you are!'

`Yes, I'm very weak,' she said, smiling. And her lips began trembling again.

`We'll go to Italy; you will get strong,' he said.

`Can it be possible we could be like husband and wife, alone, our own family?' she said, looking close into his eyes.

`It only seems strange to me that it can ever have been otherwise.'

`Stiva says that he has agreed to everything, but I can't accept his magnanimity,' she said, looking dreamily past Vronsky's face. `I don't want a divorce; it's all the same to me now. Only I don't know what he will decide about Seriozha.'

He could not conceive how at this moment of their meeting she could remember and think of her son, of divorce. What did it all matter?

`Don't speak of that, don't think of it,' he said, turning her hand in his, and trying to draw her attention to him; but still she did not look at him.

`Oh, why didn't I die! It would have been better,' she said, and, without sobbing, tears flowed down both her cheeks; but she tried to smile, so as not to wound him.

To decline the flattering and dangerous appointment at Tashkend would have been, Vronsky had till then considered, disgraceful and impossible.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the upper quarters at this step, he immediately retired from the army.

A month later Alexei Alexandrovich was left alone with his son in his house at Peterburg, while Anna had gone abroad with Vronsky, without having obtained a divorce, and having absolutely declined all idea of one.

同类推荐
热门推荐
  • 千杯不醉,相爱无畏

    千杯不醉,相爱无畏

    大学毕业,青春花一朵的普通女孩----齐萱,突然之间好运滚滚来:闺蜜的牵线,她和初恋走到了一起;闺蜜的父母帮助,她入职了一家超级集团;凭借着千杯不醉的能耐得到了大Boss的特别偏爱,小Boss的异样关爱;看起来,一切,如鱼得水;但是,这样的美好,真实吗?职场,真的有那么好混吗?齐萱,该怎样杀出属于自己的那条路?
  • 穿越之霸道女子爱定你

    穿越之霸道女子爱定你

    她是21世纪的女主他是异世的王爷.当穿越女主遇上异世王爷会铲出什么样的火花呢?情景一“快回去!”东方的有些生气的说道。“回去?那不可能,你儿子已经把你卖给我了,我怎么可能让你离开我的视线,”冷月月用一股色迷迷的眼神看着东方烈心里想的却是“不知道拿他去做鸭子值钱不值钱”情景二刚跨出客栈大门冷月月甩开了东方烈的手“你干嘛?”“怕你刚吃完就睡会积食所以拉着你出来走走,不然你以为我要做什么”东方烈笑道“哦”冷月月有些糗大了刚才自己都在想些什么啊?
  • 失恋魔女的恋爱咒语

    失恋魔女的恋爱咒语

    失恋了,被男友说蠢蛋,一无是处。唉,这卧槽,这个世界生病了吗?都不算什么了。为什么今天会有一些自大狂到我家来?!为什么我的人生一定要这么悲催啊!
  • 主神的全面战争

    主神的全面战争

    身为技术宅的主角,却在夜深人静时,发现自己做的女神美图复活,不光如此,还要招他为自己的卫道者!称王与长生不老不再是梦想,且看主角如何穿梭在各个异世界强化自己,在自己的位面种田称霸!很纯洁的哟,骚年!
  • 攻妻不备之世子凶猛

    攻妻不备之世子凶猛

    “谢明珠,乳母不是有意虐杀你,谁叫你天生傻子口不能言,寡母又是病秧。家业偌大,不如给我花花?”谢明珠从没想过,她一朝醒来,恰听到如此理直气壮地好算计。满身蛆虫,一皮腐肉,活活把她臭晕气晕过去。此等乳母该不该杀?杀!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 一念路向北(刘恺威主演电视剧原著)

    一念路向北(刘恺威主演电视剧原著)

    根据本书改编的电视剧《一念向北》由刘恺威、张俪领衔主演!有谁会知道,她和他结婚两年,明明执手同行,共枕同眠,心和心,却隔了天涯那么远?如果一切可以重新来过,她可不可以回到那个盛夏,不去摘那田田荷叶中最美的荷花?那么,她就不会掉进池塘,更不会被他所救,以致从此和他执手,却天涯……可是,可是,陆向北,我们明明离婚了,你为什么还要来一朵一朵掐掉我的桃花?【情节虚构,请勿模仿】
  • 你是我的陌生人

    你是我的陌生人

    大概是什么时候?我撕掉了自己赖以生存的回忆,独自一人去了乡下。也不在一个地方住。总之,当我能够熟练的叫出某一个位置,某一棵树的名字,我就悄悄地离开这里,如同我来之前一样。我去过的地方,我自己是记不清了。时间过去的不是很长,但我说不出任何一个地方的名字,包括我回去的那个小镇。我回到这个小镇是没多久之后的事。这里的每一个地方,每一条街道都让我感到陌生。然而,我惊讶的发现,自己竟在这个地方生活了十几年年。是梦里存在过?那梅子呢?突然想起梅子,让我感到害怕。每天都在想的事竟像遗忘了很久似的突然想起。害怕的情绪让我在这个炎热的夏季里冷的瑟瑟发抖。竟是如此的真实。
  • 家有香妻,从月亮来

    家有香妻,从月亮来

    这世间,没有放不下的事,放不下的不过是自己的执念;这世间,也没有放不下的人,放不下的不过是自己的一厢情愿。什么?你是月亮上那根捣药的杵?那玩意也能成精?施主,啊不,老公,万物皆修行,你别瞧不起我小杵好不好啊!她是月宫里捣药的金杵,用千年修行,换的转世为人,只为寻找曾经相遇的那个他。抢财产的继母、抢男朋友的姐姐,不怕!只要找到他,终于找到他,可是他为什么又成了姐姐的未婚夫了呢······他是蔺氏集团总裁,苦寻十几年,只为找到曾经救过自己的神仙姐姐。带着家族使命寻找什么有缘人,找到了为什么还要娶她,她真的蔺家的有缘人吗?而他的神仙姐姐怎么办呢?
  • 蓝色蜃楼

    蓝色蜃楼

    以石羊河流域重点治理和西部大开发为大背景,描写了西部的生态状况和农民的生活处境。作品以腾格里沙漠治沙英雄石述柱,全国治沙模范八步沙六老汉矢志治沙、景泰电力提灌工程、移民搬迁工程以及众多企业家依托沙漠生态资源艰苦创业造福家乡的事迹为素材,塑造了治沙模范刘万忠,热心支持沙漠治理的县委书记杨子华以及青年企业家刘涛等众多人物形象。生动地表现了腾格里沙漠干部群众为了改造严酷的自然环境而顽强拼搏的奋斗精神,歌颂了西部农民在党和政府的领导下,引黄西进、治沙移民,顽强地同严酷的自然环境抗争的开拓精神。
  • 恋上你是我最美的意外

    恋上你是我最美的意外

    当叛逆少女遇到王俊凯,当学霸公主遇到王源,当舞蹈天使遇到千玺...这究竟是友情,还是懵懵懂懂的爱情