1Little Red-Cap
小红帽
从前，有个可爱的小(little)姑娘(girl)，谁见了都喜欢。一次，奶奶(grandmother)送给她一顶用丝绒做的小红(red)帽(cap)，她再也不愿戴别的帽子了，于是大家便叫她“小红帽”。
一天，妈妈对小红帽说：“这里有一块蛋糕(cake)和一瓶葡萄酒，快给奶奶送去吧。路上要好好走，不要跑，也不要离开大路。”
“我会小心的。”小红帽说。
奶奶住在村外的森林里。小红帽刚进森林，就碰到了一条狼(wolf)。她不知道狼是坏家伙，所以一点也不怕它。
“你好，小红帽。”狼说。
“谢谢你，狼先生。”
“小红帽，这么早要到哪里去呀？”
“我要到奶奶家去。”
“你那围裙下面有什么呀？”
“蛋糕和葡萄酒。奶奶生病了，要吃(eat)些好东西才能恢复。”
“你奶奶住在哪里呀，小红帽？”
“她的房子就在三棵大橡树下，低处围着核桃树篱笆。”小红帽说。
狼在心中盘算着：“这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要想想办法，让她俩都逃不出我的手心。”
于是它陪着小红帽走了一会儿，然后说：“小红帽，你看周围这些花多么美丽啊！”
小红帽心想：“也许我该摘一把鲜花给奶奶，让她高兴高兴。”于是她离开大路，走进林子去采花。
这时候，狼跑到奶奶家，敲了敲门。
“是谁呀？”
“是小红帽。”狼回答，“我给你送蛋糕和葡萄酒来了，快开门哪。”
“你拉一下门栓就行了，”奶奶大声说，“我身上没力气，起不来。”
狼刚拉起门栓，那门就开了。狼二话没说就冲到奶奶的床前，把奶奶吞进了肚子。然后它穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，还拉上了帘子。
这时，小红帽还在跑来跑去地采花。直到采了许多许多，她都拿不了啦，才重新上路。
到了奶奶家，她大声叫道：“早上好！”可是没有听到回答。她拉开帘子，只见奶奶躺在床上，帽子拉得低低的，把脸都遮住了，样子非常奇怪。
“哎，奶奶，”她说，“你的耳朵(ear)怎么这么大呀？”
“为了更好地听你说话呀，乖乖。”
“可是奶奶，你的手怎么这么大呀？”
“可以更好地抱着你呀。”
“奶奶，你的嘴巴怎么大得很吓人呀？”
“可以一口把你吃掉呀！”
狼刚把话说完，就从床上跳起来，把小红帽吞进了肚子。
吃饱了，狼就躺到床上睡觉，鼾声震天。
一位猎人碰巧从屋前走过，心想：“这老太太鼾打得好响啊！我要进去看看她是不是出什么事了。”
猎人进了屋，来到床前时却发现躺在那里的竟是狼。他正准备开枪，突然想到，狼很可能把奶奶吞进了肚子，奶奶也许还活着。猎人就拿起一把剪刀，把呼呼大睡的狼的肚子剪开了。他刚剪了两下，就看到了红色的小帽子。他又剪了两下，小姑娘便跳了出来，叫道：“真把我吓坏了！狼肚子里黑漆漆的。”
接着，奶奶也活着出来了。小红帽赶紧跑去搬来几块大石头(stone)，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些石头太重了，它刚站起来就跌倒在地，摔死了。
三个人高兴极了。猎人剥下狼皮，回家去了；奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；而小红帽高高兴兴地回了家，从此再也没有谁伤害过她。
Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发
要听妈妈的话哦，不要乱跑，不要轻易相信陌生人的话，更不能把家里的情况告诉陌生人。善良的小红帽，因为没有意识到狼狡猾凶残的本性，所以才会被骗。所以，我们和一个人交往的时候一定要认清楚这个人，不要轻信别人，要不然会吃大亏的。
little ["litl]
形，小、小的
girl [ɡ?：l]
名，女孩
grandmother ["ɡrnd，m???]
名，奶奶
red [red]
形，红色的
cap [k?p]
名，帽子
cake [keik]
名，蛋糕
wolf [wulf]
名，狼
eat [i：t]
动，吃
ear [i?]
名，耳朵
stone [stun]
名，石头
亲子课堂
问候用语
Saying Hello
跟妈妈一起学重点单词
请熟记下列与问候相关的常用单词
hello[ he'lEu]喂
fine[fain] 好的，优质的，精致的，晴朗的
name[neim]名称，姓名，名义
better['bet?]有好转的；更好的
meet[mi：t]遇见，满足
today[t?'dei]今天，当今
nice[nais]好的，美妙的，友好的，令人愉快的
chance[t?a：ns ]机会
morning[m?：ni?]早晨，上午，开端
see[si：]看见，明白，了解，经历，设想
introduce[intr?'dju：s]介绍，引进，采用，提出
please[pli： z]（使……）高兴；（使……）满意
surprise[s?'praiz] 惊奇，惊喜，惊讶，突然
feeling['fi： li? ]感觉
跟妈妈一起学重点句型
请熟记下列与问候相关的常用小对话
1.My name is Bob. Nice to meet you.
我叫鲍勃，很高兴见到你。
My name is Jack. Nice to meet you too.
我叫杰克，我也很高兴见到你。
2.It"s very nice to have a chance to meet you.
真高兴能有这个机会认识你。
So am I.
我也是。
3.Good morning， teachers and fellow students.
老师和同学们，早上好。
Have a nice day.
祝你有个愉快的一天。
4.May I introduce myself to you？
我可以自我介绍吗？
Yes， of course.
嗯，当然可以。
5.I am pleased to see you.
我很高兴遇到你。
Thank you.
谢谢。
6.Good morning， I am a student in a middle school.
早上好，我是个中学生。
Good morning， nice to meet you.
早上好，很高兴认识你。
7.You look nice today.
你今天看起来不错。
Thank you.
谢谢。
8.Is everything going on well？
一切还好吗？
Yes， better and better.
嗯，越来越好。
9.How are you doing？
你好吗？
Very well. Thank you.
很好。谢谢。
10.Well， This is a surprise！ How have you been
嗯！真是个惊喜！近来可好吗？
Yes， and you？
是的，你呢？
11.Hello，Jane. How are you？
嗨！珍。你好吗？
Pretty good. Thanks. And you？
很不错，谢谢。你呢？
12.What"s happening？
近来好吗？
Nothing much.
没什么。
13.How are you feeling today？
你今天觉得怎样？
Just so so.
一般般。
14.How have you been （feeling）？
你近来如何？
So far so good.
到目前还好。
2The Frog-King
青蛙王子
在遥远的古代，有一位国王(king)，他有一个美若天仙的小女儿。
天热(hot)的时候，小公主常常来到宫殿附近的森林(forest)，坐在清凉的水潭边。无聊的时候，她就取出一只金球，把金球抛向空中，然后再用手接住。
不巧的是，有一次，小公主伸出两只小手去接金球，金球却掉到了地上，而且不停地滚呀滚，一下子就滚到了水潭里，没影儿了。
小公主哭(cry)了起来，她哭得伤心极了。哭着哭着，突然听见有人大声说：“哎呀，公主，您这是怎么啦？”
听了这话，小公主四处张望，发现一只青蛙(frog)，从水里伸出他那肥嘟嘟的丑脑袋对自己说话。
“啊！我的金球掉进水潭里去了。”
“好啦，不要难过，”青蛙回答说，“我有办法帮助您。不过您拿什么来回报我呢？”
“亲爱的青蛙，你要什么东西都成，”小公主回答说。
听了这话，青蛙说：“要是您喜欢我，让我做您的好朋友(friend)，我们一起做游戏，一起吃东西，晚上还让我睡在您的小床上，我就帮您把金球捞出来。”
“好的，”小公主说，“我答应你。”小公主虽然嘴上这么说，心里却想：“这只青蛙可真够傻的，它怎么可能做人的好朋友呢？”
于是，青蛙就潜入水潭，把金球衔了出来。小公主又见到了心爱的玩具(toy)，心里别提有多高兴了。她捡起金球，撒腿就跑。可怜的青蛙追不上她，只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里。
第二天，小公主刚刚坐上餐桌，就听到有人一边敲门一边大声嚷嚷：“小公主，快开门！”小公主打开门一看，原来是那只青蛙。小公主猛然把门关上，心里害怕极了。
国王发现(find)小公主神色慌乱，就问她：“孩子，你怎么会吓成这个样子？发生什么事了？”
没办法，小公主只好把昨天发生的事情告诉了爸爸。
国王听了之后说，“你决不能言而无信，快去开门让他进来。”
小公主把门打开，青蛙跟着小公主来到座位前，大声叫道，“把我抱到你身旁呀！”
小公主吓得发抖，国王却吩咐她照青蛙说的去做。青蛙吃得津津有味，可小公主却一点儿胃口都没有。终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我们睡觉吧。”
小公主一听他要在自己整洁(clean)漂亮的小床上睡觉，就哭了起来。
国王见小公主这个样子，就生气地说：“在我们困难的时候帮助过我们的人，不论他是谁，我们都不应该鄙视他。”
于是，小公主只好带着青蛙上楼，把他放在角落里，自己躺着床上。可是青蛙爬到床边说：“我累了，也要到床上睡觉，抱我到床上去吧，要不然我就告诉您父亲。”一听这话，小公主勃然大怒，一把抓起青蛙，朝墙(wall)上摔去。
谁知他一落地，已不再是什么青蛙，一下子变成了一位英俊的王子。王子告诉小公主：他被一个恶毒的巫婆施了魔法，只有小公主才能解救它。于是，遵照国王的旨意，他成为小公主亲密的朋友和伴侣，然后，他们将一起返回他的王国。
Inspiration after Reading阅读后的心灵启发
童话很精彩，小公主很美丽，青蛙王子很神奇，但我们要记住国王所说的话哦：“你答应别人的事情，就应该做到……”“你不应该瞧不起在你困难的时候帮助过你的人”。为了让这个世界更美好，我们要学会诚实守信和感恩。
king [ki]
名，国王
hot [ht]
形，热的
forest ['frist]
名，森林
cry [krai]
动，哭泣
frog [frɡ]
名，青蛙
friend [frend]
名，朋友
toy [ti]
名，玩具
find [faind]
动，发现
clean [kli：n]
形，干净的
wall [w?：l]
名，墙
亲子课堂
厨房用语
Our Kitchen
跟妈妈一起学重点单词
请熟记下列与厨房相关的常用单词
kitchen[kit?in]厨房，灶间，（全套）炊具
tomato[t?'ma：t?u]番茄，西红柿
breakfast['brekf?st]早餐
lunch['?nt ?]午餐
dinner['din ?]晚餐，晚宴，主餐
delicious[di'li ? ?s]美味的，可口的
fridge[frid ?]电冰箱
soup[su：p]汤，羹
bowl[b?ul]碗，钵，盘
drawer['br ?： ?]抽屉
leftover['left， ?uv?]剩余的，未用完的
salad['s?l?d]色拉，凉拌菜
跟妈妈一起学重点句型
请熟记下列与厨房相关的常用小对话
重点句型学习
Mom！ How can I help with the washing -up？
妈妈，我来帮忙洗点东西？
It tastes good.
这个真好吃。
I"m going to make tomato soup.
我要做个西红柿汤。
It smells sweet. Mom and May are gonna love it.
闻起来可真是香啊。妈妈和梅绝对会喜欢的。
When will you finish your cooking？
你什么时候做好饭？
小对话
1.What kind of food do you prefer？
你喜欢哪种菜？
Chinese food.
中式菜。
2.What would you have for dinner？
晚上你想吃什么？
Fish and egg.
鱼和鸡蛋。
3.Where"s the bowl gone？
饭碗在哪里？
Check the drawer.
看看抽屉里有没有。
4.Pass me a bowl for the soup.
给我一个碗盛汤。
Here you are.
给你碗。
5.Mommy， breakfast， please！
妈妈，吃早饭了。
Ok， I am coming.
好的，我来了。
6.Can you give me a hand in the kitchen？
你可以帮我搭把手吗？
OK. What do you want me to do？
好的，想让我帮你做什么？
7.What"s for lunch
午饭吃什么？
There"s some leftover meat in the fridge.
冰箱里还剩了点儿肉。
8.Do you want to eat some cucumbers for dinner？
晚饭想吃黄瓜吗？
Sure. We can make a salad.
太好了，我们可以做个沙拉。
9.Are you cooking in the kitchen， mom？
妈妈你在厨房做饭吗？
It"s smoky everywhere.
到处都是油烟。
10.Mom， I don"t like to eat vegetables.
妈妈，我不喜欢吃青菜。
