おびる【帯びる】②（他上一）带着，携带
私は哀愁を帯びた歌が好きだ。/我喜欢带着点哀愁的歌曲。
ァ≌ィス【office】①（名）办公室
社长のァ≌ィスはここにある。/这是社长的办公室。
おふくろ【御袋】（名）母亲
おふくろに会いたくてたまらない。/想见妈妈想得不得了。
おふろ【御风吕】②（名）澡盆，浴池
食事してからお风吕に入った。/吃过饭就去洗澡了。
おべんとう【御弁当】（名）便当
母は御弁当を准备してくれた。/妈妈为我准备了便当。
おぼえる【覚える】③（他一）记得，学会
新しい単语を覚えた。/学会了新单词。
おぼえ【覚え】②③（名）记忆；信任；信心，自信
あの俳优に覚えがある。/我对那个演员有印象。
おぼれる【溺れる】（自下一）溺水，被淹没
溺れかけた子供を助けるために命を落とした。/为了救那个溺水的孩子而丧命。
おまいり【御参り】（名）参拜
明日、お釈迦さまの御参りに行く。/明天去参拜释迦摩尼佛祖。
おまえ【御前】（代）你（对同辈或晚辈的称呼）
御前は何时に出発するか。/你什么时候出发？
おまけ【御负け】（名）另外奉送；减价
今日、すべて品物は２０元のおまけだ。/今天所有的商品都减价20元。
おまたせしました【御待たせしました】-②（挨拶语）让您久等了
すみません、お待たせしました。/对不起，让您久等了。
おまちください【御待ち下さい】-③（挨拶语）请等候一下
少々お待ちください。/请稍等。
おまちどおさま【御待ち远様】（挨拶语）抱歉让您久等了
お待ちどおさま、本当に申し訳ございません。/让您久等，真是很抱歉。
おまつり【御祭り】（名）祭祀，庙会
来周の御祭り、行きますか。/下一周的庙会，你去吗？
おまわりさん【お巡りさん】②（名）警察，巡警
お巡りさんに助けを求める。/向警察求助。
おみまい【御见舞い】（名）探望
入院した先生をお见舞いに行きます。/去探望住院的老师。
おみや【御宫】（名）神社
お宫の御参りをする。/参拜神社。
おみやげ【御土産】（名）礼物，纪念品
同僚と友人に御土産を买う。/给同事和朋友买礼物。
おむつ②（名）纸尿裤，尿布
花王のおむつを一パック买った。/买了一包花王的纸尿裤。
おめでたい【御目出度い】④（形）可喜可贺
昨日はおめでたい日であった。/昨天是个可喜可贺的日子。
おめでとう【御目出度う】（挨拶语）恭喜
おめでとうございます。/恭喜您。
おめでとうございます【御目出度う御座居ます】 ④（挨拶语）恭喜
お诞生日おめでとうございます。/生日快乐。
おめにかかる【御目に挂かる】（谦譲语）见面，拜会
チャンスがありましたら、再び贵方にお目に挂かりたいと思っております。/如果还有机会，希望再见到你。
おも【主な·主に】①（形动·副）主要的，重要的；主要
この会社は主に化粧品を生産する。/这个公司主要生产化妆品。
おもい【重い】（形）重，沉重
重い荷物を持っている。/提着很重的行李。
おもいがけない【思い挂けない】⑤⑥（形）意想不到的
思い挂けない事故が起こった。/发生了意想不到的事故。
おもいきり【思い切り】（名·副）死心，断念；尽情地
思い切りがいい。/想得开。
昨日は思い切り食べた。/昨天痛痛快快吃了个够。
おもいこむ【思い込む】④（自五）深信
彼は自分が天才だと思い込んでいる。/他深信自己是个天才。
おもいだす【思い出す】②④（他五）回想起来，想起
どうも银行カードのパスワードが思い出せない。/怎么也想不起来银行卡的密码。
おもいつき【思い付き】（名）一时想起
これは思いつきの考えだ。/这是我一时的想法。
おもいっきり【思いっきり】（副）尽情地
思いっきり夏休みを楽しむ。/尽情地享受暑假。
おもいつく【思い付く】④（他五）忽然想起
良いアイディアを思いついた。/忽然想起一个好主意。
おもいで【思い出】（名）回忆
大学时代の思い出は美しい。/大学时期的回忆很美好。
おもう【思う】②（他五）想，认为
『风と共に去りぬ』という小説は素晴らしいと思う。/我觉得《飘》这部小说写得很棒。
おもしろい【面白い】④（形）有趣的，好笑的
あなたは面白い话ばかりする。/你总是说些有趣的话。
おもたい【重たい】（形）重，沉重的
今日の持ちは重たい。/今天的心情很沉重。
この冷蔵库は非常に重たい。/这个冰箱太重了。
おもちゃ【玩具】②（名）玩具
息子に多くの玩具を买った。/给儿子买了很多玩具。
おもて【表】③（名）表面，正面
封筒の表に切手を贴った。/在信封表面贴上了邮票。
おもむき【趣】（名）趣味
花吹雪の景色には趣がある。/樱花飘落的景色别有一番情趣。
おもむく【赴く】③（自五）赴，前往
职を探すように南京へ赴くつもりだ。/打算去南京找工作。
おもわず【思わず】②（副）不由得，无意识地
思わず寝付いた。/不由得睡着了。
おもんじる·ずる【重んじる·ずる】④（他上一·他サ）注重
责任を重んじる。/责任感强。
おや【亲】①（名）父母
亲はいつでも自分の子供をに挂けている。/父母总是在挂念自己的孩子。
おや ①②（感）哎呀
おや、财布が无くなった。/哎呀，钱包不见了。
おやじ【亲父】（名）父亲；老头子；老板
隣の亲父はうるさい。/隔壁的老头子真唠叨。
おやすみ【お休み】（挨拶语）晚安
お父さん、お母さん、お休み。/爸爸妈妈，晚安！
おやすみなさい【お休みなさい】⑥（挨拶语）晚安
花子、お休みなさい。/花子，晚安。
おやつ【御八つ】②（名）点心（下午三点左右吃的）
おやつを食べて休憩しよう。/吃点点心，休息一下吧。
おやゆび【亲指】（名）大拇指
亲指は伤を受けた。/大拇指受伤了。
およぎ【泳ぎ】③（名）游泳
泳ぎは体によい。/游泳对身体有好处。
およぐ【泳ぐ】②（自五）游泳
海辺へ泳ぎに行こう。/去海边游泳吧。
およそ （名·副）大约，大概
来场人数はおよそ三千人です。/大约有三千人出席。
および【及び】①（接）及
住所及び电话番号を书いてください。/请写下住址和电话号码。
およぶ【及ぶ】（自五）影响，波及；带来
日本の福岛原発事故は全日本に及んだ。/日本福岛核事故影响了整个日本。
およぼす【及ぼす】③（他五）影响，波及
汚染は人の健康に影响を及ぼした。/污染影响了人们的健康。
おり【折】②（名）折叠；机会
折があったら一绪に海へ见に行きましょう。/如果有机会，一起去看海吧。
おり【槛】②（名）栏，圈，笼
绢毛鼠を槛に入れた。/把仓鼠放到笼子里。
ァ￡エンテーション【orientation】⑤（名）入学、入职教育；定向，定位，确定方针
新入社员はァ￡エンテーションに参加しなければならない。/新职员必须接受入职培训。
おりかえす【折り返す】③（他五）折回去，返回
バスは终着の駅から折り返す。/巴士从终点站返回。
おりもの【织物】②（名）织物，纺织
织物工芸/纺织工艺
おりる【降りる】②（自上一）从高处下来
昨晩、夜露が降りた。/昨晚下夜露了。
おりる【下りる】②（他上一）退位，降职
パナソニクの社长を下りる。/将卸任松下社长。
ァ￡ンピック【Olympic】④（名）奥运会，现代奥林匹克运动会
第二十九回ァ￡ンピック大会が中国で开催された。/第二十九届奥运会在中国举行。
おる【织る】①（他五）织，编织
彼氏にマフラーを织る。/为男朋友织围脖。
おる【居る】①（自五）（谦语）有，在
午前中は家におります。/一上午都在家
おる【折る】①（他五）折
彼女は折鹤を折っている。/她正在折纸鹤。
ァ‰ガン【org？o（葡）】（名）风琴
ァ‰ガンを演奏する。/演奏风琴。
おれ【俺】（代）我（男子对同辈以及同辈以下的自称）
俺は英子さんが好きです。/我喜欢英子。
おれい【御礼】（名）谢礼，谢意
山田先生に御礼を言います。/向山田老师致谢。
おれる【折れる】②（自下一）折断；转弯
前の角を左に折れてください。/请在前面的路口左转。
ァ§ンジ【orange】②（名）橘子，橙色
今日はァ§ンジ色の服を着ている。/今天穿着橙色的衣服。
おろか【愚か】①（名·形动）愚蠢，愚笨
愚かにも彼の甘い言叶を信じてしまった。/虽然很傻，但我还是相信了他的甜言蜜语。
おろす【卸す】②（他五）批发
野菜を小売りに卸す。/把蔬菜批发给零售商。
おろす【下ろす·降ろす】②（他五）放下；取出；降下
コンテナから荷物を降ろす。/从集装箱里取出货物。
旗を降ろす。/降旗。
おろそか【疎か】②（形动）草率，马虎，疏忽
あの子は勉强を疎かにする。/那个孩子不认真学习。
おわり【终わり】（名）终了，结束
商谈の终わりに合意に达した。/在商谈终了时达成了共识。
おわる【…终わる】（接尾）终了，结束
ジュースが饮み终わった。/果汁喝完了。
おわる【终わる】【自五】结束
会议はもうすぐ终わる。/会议马上就结束了。
おん【音】（名）声色，音色
このピアノの音が素晴らしい。/这个钢琴的音色真棒。
おん【恩】①（名）恩情，恩典
将来きっと彼の恩に报いる。/将来一定向他报恩。
おんがく【音楽】①（名）音乐
音楽を聴きながら勉强する。/一边听音乐，一边学习
おんけい【恩恵】（名）恩惠
両亲には非常な恩恵を蒙った。/受了父母很大的恩惠。
おんしつ【温室】（名）温室
冬に温室で野菜を栽培する。/冬天在温室里栽种蔬菜。
おんせん【温泉】（名）温泉
日本は温泉が一番有名です。/日本温泉最有名。
おんたい【温帯】（名）温带
中国は温帯候です。/中国是温带气候。
おんだん【温暖】（名·形动）温暖
候の温暖な都会に定住したい。/想在气候温暖的城市定居。
おんちゅう【御中】①（名）公启
环境省御中。/环境省公启。
おんど【温度】①（名）温度
今日の温度がちょうどいい。/今天的温度刚刚好。
おんな【女】③（名）女子，妇女，雌的
彼女は女としての魅力が随分ある。/她很有女性魅力。
おんなのこ【女の子】③（名）女孩，少女
あの女の子は张さんの娘ですか。/那个女孩子是小张的女儿吗？
おんなのひと【女の人】③（名）女人
男の人と女の人が话している。/ 一个男人和女人正在说话。
おんぶ【负んぶ】①（名·他サ）背；叫人负担
あの旅人は重い荷物を负んぶしている。/那个旅行者背着好重的行李。
人におんぶするのはいけない。/不该依靠别人。
ァ◇ライン【online】③（名）联机，联线
コンピューターはァ◇ラインの状态になっている。/电脑处于联机状态。
おんわ【温和】①（名·形动）（气候）吻合；稳健
温和な候が好きだ。/喜欢温和的气候。
社长は温和に改革を行っている。/社长进行稳健的改革。
