第二节
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
〔出处〕《诗经·周南·桃夭》。
〔注释〕①之：结构助词，无实义。②夭夭：丰茂而旺盛的样子。③灼灼其华：花朵开得火红而鲜艳。灼灼，指花朵火红而鲜艳。其，人称代词，它的。华，同“花”。④之子：这个姑娘。之，指示代词，这，这个。子，名词，女子，姑娘。⑤于归：出嫁。于，语气助词，无实义。归，出嫁。⑥宜：使动用法，使……和顺。⑦其：人称代词，她的。⑧室家：家庭。
〔今译〕桃树繁杂茂盛，绽开着鲜艳明丽的花朵；这个姑娘要出嫁了，她将建立一个和美的家。
〔赏析〕《桃夭》是一首在婚礼上祝贺年轻姑娘出嫁的颂婚诗，表现了参加婚礼的人对新娘的赞美和祝愿。诗中先以桃树起兴，再以桃花的繁盛艳丽、桃实的斑斓可爱、桃叶的茂密多荫作比喻，赞美了新娘的年轻秀美，祝愿她婚后早生贵子、家庭兴旺发达幸福美满。这首诗善于炼字，巧于变化，虚实结合，自然贴切。
这四句诗以鲜艳明丽的桃花作比喻，描写了新娘的年轻娇美，并祝贺她建立一个和和美美的家庭。诗句用桃花来比喻年轻姑娘，这是我国诗歌史上第一次用花来比喻美人的诗句，堪称千古词赋咏美人之祖。这种手法对后世诗词深有启示与影响，从这以后，用花，特别是用桃花来比美人，比比皆是，层出不穷。这四句诗联想丰富自然，比喻生动工巧，并成功地运用了比兴的手法，特别是用词准确精练，掷地有声，用“灼灼”形容桃花，千百年来赢得了人们的交口称赞，一个“宜”字，有力地揭示了新娘的美好品德，以及她将给新的家庭带来欢乐和谐的气氛。
〔原诗〕桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
