登陆注册
12540600000013

第13章 永不相见的恋人

据说,月亮和太阳是一对无法结为夫妻的恋人。月亮是美女,太阳是壮男。

天和地创造出来以后,当黑暗与光明、白天与黑夜分开之时,先出世的太阳拥有了白天,而后出世的月亮则拥有了黑夜。白天和黑夜互相追逐,永远也不会互相碰面。因此,太阳和月亮这一对恋人虽渴望见面,但无论怎样追逐都无法相见。

但他们从不失去信心。他们常常光芒四射,脸上露出笑容。有时,他们会伤心得皱起眉头。笼罩住阳光和月光的乌云就是他们的忧愁,天上下的雨就是他们因思念而流下的眼泪。

爱情之火尤其使月亮悲痛万分。她常常因充满希望而满月,也因失望而缺月。盼着见到太阳的月亮,日渐成熟,到了十五这天赶快从东方升起,却也只能见到一点渐渐离去的追不上的恋人落日的霞光。而第二天,当天刚蒙蒙亮时,太阳急忙来到昨晚月亮来过的地方,此时月亮早已远离。就这样,愿望与思念,希望与失望,黑夜与白昼,他们无休止地互相追逐着、追逐着……因急切期待而消瘦的月亮,渐渐地像鱼钩一样弯曲。她那美丽的脸蛋儿甚至还长出了皱纹。

(讲述者:谢热亚孜旦·马尔萨克)

(采录者:尼合买提·蒙加尼)

(翻译者:杨凌 古丽珊·托呼拜)

同类推荐
  • 蒙田哲理散文(感悟与求知书坊)

    蒙田哲理散文(感悟与求知书坊)

    本书辑录了蒙田的经典哲理散文,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
  • 心如流水

    心如流水

    贫困地区更期待着由它自孕言和培荞的优秀人才有朝一日能够重返故里,用他们的才智,让这一方负重的贫瘠之地尽曱地摆脱“贫困循环”的窘境。在贫困地区自身利用政策吸引和激励机制之外,这一份期待的实现,来自干贫闲地区真正高素质人才队伍群体的培芥和形成。我们拭目以待。
  • 戴望舒作品集(六)

    戴望舒作品集(六)

    一九二八年,戴望舒从法译本《西班牙的爱与死的故事》中选译十二篇小说(另有《良夜幽情曲》和《夏娃的四个儿子》二篇为杜衡所译),分别于当年九月和十二月,以《良夜幽情曲》(收入小说七篇)和《醉男醉女》(收入小说七篇)为题,分作上下两集在上海光华书局出版。上集有译者的《题词》,下集收录孙春霆所作《伊巴涅思评传》。一九五六年七月,上海文艺出版社根据译者遗留的改正稿,并作了一些必要的修润,以《伊巴涅思短篇小说选》(共十二篇)为题印行。本辑收入的十二篇小说和译者《后记》,即依据这个版本。
  • 神圣自然

    神圣自然

    本书内容包括:欧洲文学中人与自然关系的否定之否定、生态视野中的英国浪漫主义诗歌理念、英国浪漫主义诗歌的生态伦理内涵、英国浪漫主义诗歌生态意识的影响。
  • 贴着大地行走

    贴着大地行走

    本书为“相约名家·冰心奖获奖作家作品精选”系列之一,为湖南作家戴希的个人文学作品选集,包括《吐鲁番的境界》《依旧是太阳》等小小说和散文数十篇。作者书写了对生活的感受和体验,反映中国社会转型和社会的变化。
热门推荐
  • 借尸

    借尸

    小时候因为家里穷,父亲是猎户,有一段时间一直喂我吃这种东西……
  • 傲骨风云

    傲骨风云

    2001年,阳光善良初中少年林凡,自幼被人欺负,学校恶霸和社会上的混混总把他当做玩具玩弄,且看林凡怎么逆袭
  • 永恒之暮

    永恒之暮

    千古无一的少年郎儿摘下无上王冠,孑然一身行于人王各道。化红妆的黑小丑自屠心性,沉沦无尽黑暗寻不得救赎之光。半张脸的当世美男居于后堂,左手佳肴右手摘明月。好烟不沾酒的邋遢神父阅尽韶华伊人,折心折身折命折运折花折烟不折剑。永生的君王有鹿与黑鸦,安静地搅拌着一碗黑糠糖面。
  • 蛮荒劲

    蛮荒劲

    八荒吞没,九冥洞察,十阳化象;一瞳耀世,一枪封天;眉心处七彩琉璃之光;皓天处夔龙无悔之影。身融十重空间,脚踏十方界域。淡看千秋,渺不仁万物;天涯相间,书天地刍狗;穹罗恰似天幕,朔光一点寒芒。笑凌乾坤无数。
  • 问君安好

    问君安好

    紫白色的花儿轻飘飘的落下,她著着鹅黄纱裙看着远方,仿佛还是那年,她们在阳光下起舞,弄剑,抚琴。烹茶。清风若解意,请问君安好?她这一生不爱红装爱武装,早已料到会战死在这沙场,她握紧了身旁男子的手,抬起头望着天空飞过的那一排玄鸟,如果有来世,只愿终眷鼓,和他修一世安好她这一生可谓幸福的她在那一叶孤舟上,看着身旁的男子,浅笑间,想或许她很幸福,她可以携手挚爱,泛舟天下。她想或许她是最早离开这人世,她看着窗沿那半开半谢的昙花,昙花一现。她愿死后,一捧烈火,四撒人间,来世在遇他她看着眼前的烈酒,身为医者,怎么可能不知道有毒,为了他,装做不知情的饮下,死后化作一捧黄土也罢......
  • 仙无痕

    仙无痕

    正邪本不两立,可又何必相杀,正只是称谓,邪也并非真恶,若撕去假面,谁又分的清黑白。修行本就是图自在,本心不该被约束。
  • 饕贴

    饕贴

    变异灵兽饕餮一经饥饿变成五尺小童。堂堂上仙被贬为蟠桃院看护仙仆,原因是帝君拉肚子?!!!!当被幼童抢了王母娘娘大寿之宴的蟠桃怎么办!!现在的小孩真不得了!!投之以桃,报我以李,可我需要的是桃!!桃!!
  • 海贼王之亡灵天降

    海贼王之亡灵天降

    哥哥带着一群骷髅小弟来了,海贼们准备好你们的心脏了吗
  • 天空飘来一只妖

    天空飘来一只妖

    都说当神仙好,可谁理解当神仙的苦恼。传说喝了天界大大的洗脚水可以养容美颜,可谁知被踢下界当上了需经历生老病死的凡人。都说了是传说了,洗脚水又怎么会有这功效。且看迷糊小仙如何在凡间混得如鱼得水,把愈合界大大气得火冒三丈。
  • 人生65个致命的谬误

    人生65个致命的谬误

    给懦弱者带来勇气,给困惑者指点迷津,给聪明者提示警醒,给愚昧者带来智慧。认识了人生的谬误,就可以减少奋斗的坎坷;删除了思想的谬误,就可以洗涤心灵的迷茫。廉者常乐无求,是真理决定你光明的一生!贪者常虞不足,是谬误让你一生受尽烦恼。