登陆注册
12495500000008

第8章 美食文化(2)

rare半熟的

I prefer something light. What would you recommend我想来些清淡的,你能有什么推荐吗?

结账

Will you make out the bill请您结账,好吗?

make out the bill结账,买单

Bill please.请结账。

Can we have our check, please请给我们账单。

I’m buying.我来埋单。

It’s on me.我来付。

My treat.我请客。

It’s my round.我做东。

Let me settle the bill today.今天让我付账。

Let’s go Dutch.咱们各付各的吧。

go Dutch各自付账

I’m afraid there is a mistake here.我觉得这算错了。

How are you going to pay, in cash or by credit card您如何付款,是现金还是信用卡?

credit card信用卡

投诉

Waiter, why is there a fly in the soup服务员,汤里为什么会有苍蝇?

What sort of food is this It’s disgusting.这是什么菜?一点都不好吃。

disgusting令人厌恶的

I’d like to see your manager.我要见你们经理。

The meat is a little tender.这片肉不太熟。

There’s a hair in my salad!我的沙拉里有根头发。

I’ve never eaten such terrible food.我从来没有吃过这么糟糕的饭菜。

This fish is raw.这条鱼不熟。

raw生的

I’d like to return it.我要把它退掉。

The milk has gone bad.牛奶已经坏了。

Could you have this dish changed, please能不能把这盘菜换一下?

小费

Did you tip the waiter你给那侍者小费没有?

waiter服务员

How much should I tip我应该付给多少小费?

No tips here.这里不收小费。

Thank you, this is your tip.谢谢了,这是给你的小费。

Don’t forget to add in the tip.别忘了把小费也算上。

10% service charge.另加10%的服务费。

service charge服务费

It’s for you.这个给你。

Thank you, sir. But it’s no tips here.谢谢您先生。但是这里不收小费。

Don’t forget to tip the waiter.别忘了给服务员小费。

You won’t forget to tip the driver, will you你不会忘记给驾驶员小费的吧

自助餐

What about going to the buffet at the new restaurant去新开的餐厅吃自助餐怎么样?

buffet自助餐

Can I go to a buffet我可以吃自助餐吗?

Two sets of buffet, please.两位,吃自助餐的。

Can you please have a buffet lunch我们中午去吃自助餐吗

You can choose whichever you want.你想要什么就选什么。

The buffet is over there. Please help yourself.自助餐在那边。请自便。

This is a cafeteria. We have to serve ourselves.这是自助餐馆。我们得自己动手。

cafeteria自助餐厅

What a variety!品种真多呀!

variety多样

You can choose whatever you like.你可以选择任何你喜欢的食物。

The buffet is over there. Please help yourself.自助餐在那边。请自便。

预定餐桌

Do we need to make a reservation要预订吗?

make a reservation预定,预约

How many people in your party, please请问你们有多少人?

Table reservation, please.请您帮我预定餐位。

We are fully booked tonight.我们今晚已经订满了。

Is there any chance of a table by the window有没有靠窗的位子?

Can we have a table by the window, please请你给我们靠窗的桌子,可以吗?

by the window在窗户旁

How much is the full-course meal套餐多少钱?

I’d like a private room, please.请给我一个单间。

private room包间

Can I use this coupon here这张优惠券在这儿能用吗?

coupon赠券

I’d like to reserve a table for two, please.我想订一张两个人的桌子。

安排座位

Where would you like to sit您想坐哪里?

How about this table这张桌子怎么样?

What about the table over there那边那张桌子怎么样?

Would you like to be seated now现在要就座吗?

Could we have a table by the window, please有靠近窗户的空桌吗?

Would you like to sit by the window or near the doorway您想靠窗坐还是靠门口坐?

doorway门口

Which kind of table would you like to have, in the hall, or in the room您想要哪一种餐桌,是大厅的,还是包间里的?

hall门厅

I’m afraid we don’t have anything for six at the moment.恐怕暂时没有6个人坐的空桌子了。

at the moment此刻

The floor is slippery.小心地滑。

slippery滑的

Be careful where you walk.小心脚下。

Please come and follow me.请跟我来。

用餐礼节

Don’t read at the table.不要边吃饭边看书。

Don’t gargle with your soup.不要用汤漱口。

gargle漱口

No TV during dinner.吃饭时不要看电视。

Chew with your mouth closed.闭着嘴巴嚼食物。

chew咀嚼

Please keep the table clean.请保持桌面干净。

Don’t put your elbows on the table.不要把手肘支在餐桌上。

elbow肘部

Excuse me for a minute.我失陪一会儿。

Don’t take huge mouthfuls of anything.不管吃什么都不要过于大口。

Don’t slurp your soup.喝汤不要发出声音。

Put the bowl down gently.轻轻地把碗放下。

gently轻轻地

Don’t put your elbows on the table.不要把双肘放在桌子上。

等待上菜

Have you forgotten my order你们忘了我点的菜了吧?

We’re starving. And would you mind hurrying我们饿了,能快点吗?

starving饥饿的

How much longer还要等多久啊?

Why is it taking so long为什么要这么久?

Are you ready to serve up你们可以上菜了吗?

serve up上菜

Please hurry up!请快一点!

Just a moment, please.请稍等。

Where are our dishes我们的菜呢?

Our meal hasn’t arrived yet.我们的菜还没来。

Would you please serve a little quicker能快点上菜吗?

We’re all hungry now!我们都饿了!

You serve the dishes too slowly!菜上得太慢了!

I"ll bring the order at once.我马上为您上菜。

We’re very sorry for the order.抱歉耽搁了。

同类推荐
  • 雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届雅思考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
热门推荐
  • 中国大企业家的故事

    中国大企业家的故事

    中华民族是一个有悠久历史的文明古国,在这个漫漫的历史长河中,为了中华民族的发展和兴旺,一批批优秀人物前赴后继,不懈努力,才换来了我们今天的幸福生活。
  • 举世争仙

    举世争仙

    世不知有仙,仙不知有法。修道成仙,乃凡人一生所愿,众生谁不愿长生?修无上仙法执掌天地!吾不愿天地换心人间变样而今世苍凉,愿以毕生所有,换得举世争仙!
  • TFBOYS尺寻得来

    TFBOYS尺寻得来

    有的人一直在努力,可始终追不上前方人的脚步,而那所谓的努力也不过是可笑地弄巧成拙罢了,原来真的有种东西叫天赋,你自认为很努力才做好的,对他们来说轻而易举,你努力想争取的,他们却……
  • 大漠长风

    大漠长风

    我放了你走,你为何又回来?你可知,若这次不走,便再也没有机会了?白苏眯了眼睛,缓缓的靠在树旁。后背的伤口又开裂了,火烧火燎的疼着。她却依旧固执的漫不经心的笑着。是的,我不走了。李若言抬起头来看着白苏,素日无波无澜的脸上猛然间笑了起来道若是连我也走了,你就真的是一个人了。而我,也真的是一个人了。这一笑,却如春风破冰一般,又好似漫天繁星倒映水中,风一吹,粼粼晃动着,迷了人眼,亦迷了人心。李若言,我本就是被舍弃的公主,从出生起,就注定了结局,你为何来温暖我的岁月?白苏,我从出生起,便注定要开始厮杀,可是遇见你,我突然间想要守护了。一个是被舍弃的公主,一个是被遗弃的太子,两人在一起,究竟谁是谁的救赎。
  • 天世大轮回

    天世大轮回

    第九次轮回失败,墨轩丧失前世记忆,十五年后觉醒,从此——君临天下,王者回归!
  • 中国航空事业先驱王士倬

    中国航空事业先驱王士倬

    王士倬(1905——1991),中国航空事业先驱,美国麻省理工学院航空工程硕士。作为中国航空发展的标志性人物,他主持设计、建造了中国第一座风洞,协助培养了以钱学森为代表的大批航空科研工作者,为中国航空工业的创建、起步和发展做出了巨大贡献。本书以钱学森同志的书信为序,收录了王士倬写的《我的自传》及其家人、同事撰写的文稿、回忆录和书信。以王先生的生活历程为线索,回顾了中国航空事业初建时期的成就和业绩,高度褒扬了中国航空先驱者们坚韧不拔的创业精神。本书为航空领域内广大科研工作者和科普爱好者提供了一个客观、鲜活的审读视角,也为各图书馆藏提供了一份可读的参考资料。
  • 都市之兵锋无双

    都市之兵锋无双

    昔日兵王退伍归来步入了无尽的杀局,却被豪门千金‘强行’招为赘婿,从此开始了怀揽温香软玉的‘软饭’生涯……
  • 腹黑公主的爱恋

    腹黑公主的爱恋

    一个职业杀手却被父亲送往贵校,一个冷酷的少爷却又处处和她作对,腹黑的公主和冷酷的少爷之间又会发生什么呢?
  • 战国文神

    战国文神

    一个百家争鸣的时代,刀光剑影,聚气成刃,文韬武略天下谁来纵横。少年在逆境中改命,当一个人的心中有更高目标去攀爬是,他就不会在意脚下的泥沼。他以文立天下,虽一人之力,却强于百万之师,一怒诸候惧,安居则天下息。世人称他文神无敌。
  • 御世图景

    御世图景

    如果有选择,我不愿生在这乱世,我不愿离开这仙境,我不愿背负这使命,我宁愿不要遇到你。乱世之中,立身御世作圣人,从来不是我追求。