登陆注册
12108400000008

第8章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(6)

Quoth her father'Must it be so?'And she answered 'Yes.'So being weary of striving with her and despairing of turning her from her purposehe went up to King Shehriyar and kissing the earth before himtold him about his daughter and how she would have him give her to him that next night;whereat the King marvelled and said to him'How is this? By Him who raised up the heavensif thou bring her to meI shall say to thee on the morrow'Take her and put her to death.'And if thou kill her notI will kill thee without fail.'O king of the age,'

answered the Vizier'it is she who will have it so;and I told her all thisbut she will not hear me and insists upon passing this night with thy highness.'It is well,'answered Shehriyar;

'go and make her readyand tonight bring her to me.'So the Vizier returned to his daughter and told her what had passed,saying'May God not bereave us of thee!'But Shehrzad rejoiced with an exceeding joy and made ready all that she neededand said to her sister Dunyazad'O my sisternote well what I shall enjoin thee. When I go up to the SultanI will send after thee,and when thou comest to me and seest that the King has done his will of medo thou say to me'O my sisteran thou be not asleeptell us some of thy delightful storiesto pass away the watches of this our night.'Do this and (God willing) it shall be the means of my deliverance and of the ridding of the folk of this calamityand by it I will turn the King from his custom.'

Dunyazad answered'It is well.'And the Vizier carried Shehrzad to the Kingwho took her to his bed and fell to toying with her.

But she weptand he said to her'Why dost thou weep?'O king of the age,'answered she'I have a young sister and I desire to take leave of her this night and that she may take leave of me before the morning.'So he sent for Dunyazadand she waited till the Sultan had done his desire of her sister and they were all three awakewhen she coughed and said'O my sisteran thou be not asleeptell us one of thy pleasant storiesto beguile the watches of our nightand I will take leave of thee before the morning.'With all my heart,'answered Shehrzad'if the good king give me leave.'The King being wakefulwas pleased to hear a story and said'Tell on.'Whereat she rejoiced greatly and said'It is relatedO august kingthat .

THE MERCHANT AND THE GENIE.

There was once a merchantwho had much substance and traded largely in foreign countries. One dayas he was riding through a certain countrywhither he had gone to collect what was due to himthere overtook him the heat of the day and presently he espied a garden before him;so he made towards it for shelter and alightingsat down under a walnut treeby a spring of water. Then he put his hand to his saddle bags and took out a cake of bread and a date and ate them and threw away the date stonewhen beholdthere started up before him a gigantic Afrit,with a naked sword in his handwho came up to him and said,'Arisethat I may slay theeeven as thou hast slain my son.'

'How did I slay thy son?'asked the merchantand the genie replied'When thou threwest away the date stoneit smote my sonwho was passing at the timeon the breastand he died forthright.'When the merchant heard thishe said'Verily we are God's and to Him we return!There is no power and no virtue but in Godthe Most Highthe Supreme!If I killed himit was by misadventureand I prithee pardon me.'But the genie said,'There is no help for it but I must kill thee.'Then he seized him and throwing him downraised his sword to strike him:

whereupon the merchant wept and said'I commit my affair to God!'and recited the following verses:

Fate has two daysuntroubled onethe other loweringAnd life two partsthe one contentthe other sorrowing.

Say unto him that taunteth us with fortune's perfidy'At whom but those whose heads are high doth Fate its arrows fling?'

If that the hands of Time have made their plaything of our life,Till for its long protracted kiss ill-hap upon us spring,Dost thou not see the hurricanewhat time the wild winds blow,Smite down the stately trees alone and spare each lesser thing?

Lo!in the skies are many starsno one can tell their taleBut to the sun and moon alone eclipse brings darkening.

The earth bears many a pleasant herb and many a plant and tree:

But none is stoned save only those to which the fair fruit cling.

Look on the sea and how the waifs float up upon the foamBut in its deepest depths of blue the pearls have sojourning.

'Cut short thy speech,'said the genie'forby Allahthere is no help for it but I must kill thee.'KnowO Afrit,'replied the merchant'that I have a wife and children and much substanceand I owe debts and hold pledges: so let me return home and give every one his dueand I vow by all that is most sacred that I will return to thee at the end of the yearthat thou mayest do with me as thou wiltand God is witness of what I say.'The genie accepted his promise and released himwhereupon he returned to his dwelling-place and paid his debts and settled all his affairs. Moreoverhe told his wife and children what had happened and made his last dispositionsand tarried with his family till the end of the year. Then he rose and made his ablutions and took his winding sheet under his arm and bidding his household and kinsfolk and neighbours farewellset outmuch against his willto perform his promise to the genie;

whilst his family set up a great noise of crying and lamentation.

同类推荐
  • 佛说分别经

    佛说分别经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 御药院方

    御药院方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • In Defence of Harriet Shelley

    In Defence of Harriet Shelley

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鸡谱

    鸡谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说懈怠耕者经

    佛说懈怠耕者经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 初夏,你是本大爷的

    初夏,你是本大爷的

    我说过,你是本大爷的,想跑也没用!我还会回来的!
  • 十二月的猫子墨

    十二月的猫子墨

    十二月的猫咪难得我的好心一次,却让我灵魂互换。。敢在牛逼一点吗?我的式神怎么办契约我?我要一起忠于你?猫酱你要好好对我。。。。
  • 不死鬼师

    不死鬼师

    他六岁睡过死人棺,十六岁因为一次意外的鬼打墙事件成为了鬼师。自那之后,他以驱鬼为业,渐成不死之身…
  • 脱出牢笼

    脱出牢笼

    谁也不喜欢被监禁,知道了在监狱里,自然想出去,无论使用合法或者不合法的办法。要是不知道呢,在监狱里该怎么生活呢?要是从不知道忽然知道自己生活在监狱里,又不可能出去该怎么办呢?
  • 那年我们的青春盛宴

    那年我们的青春盛宴

    此间,那份我们所珍视的青春,留下的亮丽回忆,一步一步的带着我们走向高峰
  • 四季养生

    四季养生

    本书是著名中医学家、易学家、作家、学者杨力教授继《杨力养生23讲》一书走进千家万户之后的又一新作。四季养生是中华民族传统养生文化的精髓,是最富东方特色的养生瑰宝。杨力教授将有五千年实践的四季养生方法,结合《易经》、《黄帝内经》的阴阳平衡理念进行了升华和提炼,从而把四季养生理念发挥到了一个新的高度。相信本书的出版,一定能为千千万万老百姓的健康长寿带来新的福音。
  • 毒妃倾天下:妖娆七小姐

    毒妃倾天下:妖娆七小姐

    她是佣兵之王,却穿越成懦弱的凌七小姐。凌倾心冷笑几声,渣男嫌我是废物,渣姐妹天天上门来找茬。一掌拍出,且看我杀人放火所向披靡,各种特级丹药,随手炼出;上古神器助我修为攀上顶峰,风华绝代。他,渊玄君主,修为逆天,邪魅腹黑。传闻他不进女色,冷漠无情,却偏偏认准她,从此变成无耻之徒,对她爱之不弃。
  • 三生烟火:冥妃杀手

    三生烟火:冥妃杀手

    小白灵狐受伤被一女黎弥所救后因被野兽所追赶。逃到了人间。魂进秀女体内。阴差阳错成了皇妃。渐渐沦陷,与皇上相恋。成了一段三生三世的情缘。
  • 你顾北,我难安

    你顾北,我难安

    我们之间明明靠的这么近却又好似隔了很远,我们明明很相爱却又爱的小心翼翼。她叫南安,南方的心安,可是她的一生自从遇见他顾北之后再也没心安过。六年后归来的恋人顾北,守护四年的医生苏执,还有一个小屁孩傅城辛,她用最干净的勇气爱着顾北,用感激的心对待苏执,用宠溺的语气对待小屁孩。六年前恋人的突然离开究竟隐藏着什么,而恋人六年后的归来是为给她幸福还是为了让她痛苦。两对父母之间的恩怨又和她的身世有什么关系,为什么宠溺她的父母一夜之间换了态度。勇气消耗殆尽的她无力再爱,她又该何去何从?
  • 罗盘俗解

    罗盘俗解

    现在易学体系中,有关易理、风水、四柱等书籍成百上千种,可关于罗盘的专著却极少。清朝学者王道亨著的《罗经透解》在当今仍然算是权威著作,但该书作者受当时的历史条件限制,现在就是外行至少都能看出:一是缺乏现代科技成果作支撑,使建立在大地方位上的罗盘越来越显得落伍;二是该书深奥难懂,现代人阅读吃力费劲。在今天,科技进步,网络发达,网络上有关罗盘的文章,不但零星散碎,东拼西凑,而且还互相诋毁,不利于《罗经透解》这样的权威著作发扬光大。