登陆注册
12107900000211

第211章 PART TWO(96)

The interment of Mother Crucifixion in the vault under the altar,the exit of Cosette,the introduction of Jean Valjean to the dead-room,——all had been executed without difficulty,and there had been no hitch.

Let us remark in passing,that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight.

It is one of the faults which resemble a duty.The nuns had committed it,not only without difficulty,but even with the applause of their own consciences.

In the cloister,what is called the'government'is only an intermeddling with authority,an interference which is always questionable.

In the first place,the rule;as for the code,we shall see.

Make as many laws as you please,men;but keep them for yourselves.

The tribute to Caesar is never anything but the remnants of the tribute to God.A prince is nothing in the presence of a principle.

Fauchelevent limped along behind the hearse in a very contented frame of mind.

His twin plots,the one with the nuns,the one for the convent,the other against it,the other with M.Madeleine,had succeeded,to all appearance.

Jean Valjean's composure was one of those powerful tranquillities which are contagious.Fauchelevent no longer felt doubtful as to his success.

What remained to be done was a mere nothing.

Within the last two years,he had made good Father Mestienne,a chubby-cheeked person,drunk at least ten times.

He played with Father Mestienne.

He did what he liked with him.

He made him dance according to his whim.Mestienne's head adjusted itself to the cap of Fauchelevent's will.Fauchelevent's confidence was perfect.

At the moment when the convoy entered the avenue leading to the cemetery,Fauchelevent glanced cheerfully at the hearse,and said half aloud,as he rubbed his big hands:——

'Here's a fine farce!'

All at once the hearse halted;it had reached the gate.

The permission for interment must be exhibited.

The undertaker's man addressed himself to the porter of the cemetery.

During this colloquy,which always is productive of a delay of from one to two minutes,some one,a stranger,came and placed himself behind the hearse,beside Fauchelevent.

He was a sort of laboring man,who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm.

Fauchelevent surveyed this stranger.

'Who are you?'he demanded.

'The man replied:——

'The grave-digger.'

If a man could survive the blow of a cannon-ball full in the breast,he would make the same face that Fauchelevent made.

'The grave-digger?'

'Yes.'

'You?'

'I.'

'Father Mestienne is the grave-digger.'

'He was.'

'What!

He was?'

'He is dead.'

Fauchelevent had expected anything but this,that a grave-digger could die.

It is true,nevertheless,that grave-diggers do die themselves.

By dint of excavating graves for other people,one hollows out one's own.

Fauchelevent stood there with his mouth wide open.

He had hardly the strength to stammer:——

'But it is not possible!'

'It is so.'

'But,'he persisted feebly,'Father Mestienne is the grave-digger.'

'After Napoleon,Louis XVIII.

After Mestienne,Gribier.Peasant,my name is Gribier.'

Fauchelevent,who was deadly pale,stared at this Gribier.

He was a tall,thin,livid,utterly funereal man.

He had the air of an unsuccessful doctor who had turned grave-digger.

Fauchelevent burst out laughing.

'Ah!'said he,'what queer things do happen!

Father Mestienne is dead,but long live little Father Lenoir!

Do you know who little Father Lenoir is?

He is a jug of red wine.

It is a jug of Surene,morbigou!of real Paris Surene?

Ah!

So old Mestienne is dead!I am sorry for it;he was a jolly fellow.

But you are a jolly fellow,too.

Are you not,comrade?

We'll go and have a drink together presently.'

The man replied:——

'I have been a student.

I passed my fourth examination.I never drink.'

The hearse had set out again,and was rolling up the grand alley of the cemetery.

Fauchelevent had slackened his pace.

He limped more out of anxiety than from infirmity.

The grave-digger walked on in front of him.

Fauchelevent passed the unexpected Gribier once more in review.

He was one of those men who,though very young,have the air of age,and who,though slender,are extremely strong.

'Comrade!'cried Fauchelevent.

The man turned round.

'I am the convent grave-digger.'

'My colleague,'said the man.

Fauchelevent,who was illiterate but very sharp,understood that he had to deal with a formidable species of man,with a fine talker.He muttered:

'So Father Mestienne is dead.'

The man replied:——

'Completely.

The good God consulted his note-book which shows when the time is up.

It was Father Mestienne's turn.

Father Mestienne died.'

Fauchelevent repeated mechanically:

'The good God——'

'The good God,'said the man authoritatively.

'According to the philosophers,the Eternal Father;according to the Jacobins,the Supreme Being.'

'Shall we not make each other's acquaintance?'stammered Fauchelevent.

'It is made.

You are a peasant,I am a Parisian.'

'People do not know each other until they have drunk together.He who empties his glass empties his heart.

You must come and have a drink with me.

Such a thing cannot be refused.'

'Business first.'

Fauchelevent thought:

'I am lost.'

They were only a few turns of the wheel distant from the small alley leading to the nuns'corner.

The grave-digger resumed:——

'Peasant,I have seven small children who must be fed.

As they must eat,I cannot drink.'

And he added,with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well:——

'Their hunger is the enemy of my thirst.'

The hearse skirted a clump of cypress-trees,quitted the grand alley,turned into a narrow one,entered the waste land,and plunged into a thicket.

This indicated the immediate proximity of the place of sepulture.

Fauchelevent slackened his pace,but he could not detain the hearse.

Fortunately,the soil,which was light and wet with the winter rains,clogged the wheels and retarded its speed.

He approached the grave-digger.

同类推荐
  • 太上洞神行道授度仪

    太上洞神行道授度仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 壬归

    壬归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 净土疑辩

    净土疑辩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 厦门志

    厦门志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洪山俞昭允汾禅师语录

    洪山俞昭允汾禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 横贯天下

    横贯天下

    高二学生江小泉偶尔在梦中遇上父亲童话故事里的白胡子老头,一下子生活全部变了。从此,他可以在梦中获得一些超凡的能力,当然,同样要付出痛苦和折磨,梦里也不会掉馅饼。原本天资聪慧的他,体力智力上更神速增长。也让他从心智情感上让他更加成熟。加上他的能力,他在校园内风光无限。但他也发现,能力的提高,同时也会加快他的生命的损耗。于是,他想着,在自己有限的生命中,做一些更有意义的事,改变他的亲人,朋友们的生活,让他们活得更好。然而,他也没有想到,有一天,他会改变一个城市的命运,进而影响并改变了一个国家的命运。爽文,求推荐,求支持。如果您觉得好,不要吝啬手中的投票啊。
  • 琅琊榜我心匪席

    琅琊榜我心匪席

    我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也。长愿与你执手,仗剑于天涯。少阁主同人,原创女主。
  • 六十种曲霞笺记

    六十种曲霞笺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乱世怒

    乱世怒

    乱世之间谁为雄,万千宗族以杀成就不世之王道,邪恶的男子睥睨苍生,傲视天地诸雄!一怒之间,万物苍生颤抖惊惧,万民跪拜在地祈求上天大神垂怜苍生。宇宙洪荒世界要如何阻止毁灭之神,万物苍生如何阻止灭世之危,凌驾万物苍生之上九霄云殿又将如何?欢迎加入乱世怒交往群,群号码:282498150
  • 妖孽王爷配十全呆妃:绝配

    妖孽王爷配十全呆妃:绝配

    作为一名成功的穿越者,要呆萌,要天真,要美丽,还要把王爷……亲脚踹下床。吃得了老虎扮得了兔,王爷!求放过!她不小心踏入青楼,被抓进房间,什么?王爷?我随时造一个大炮坦克轰了他!咦?这王爷长得好美哦~不要脸地扑上去,亲昵地蹭着,如同一只小猫般听话。可实际上……“轰”一声,陈家被炸毁了,为了什么?因为她心情不好!
  • 好丈夫

    好丈夫

    在婚姻中,丈夫扮演着重要的角色,一个男人,要想成为一个婚姻成功的人,首先他要是一个好丈夫,在婚姻中,他在面对朋友的背叛,亲人之间的矛盾,孩子的成长,第三者插足等等一系列的状况下,作为丈夫的他会如何抉择?答案尽在《好丈夫》。
  • 异界之逆天外挂

    异界之逆天外挂

    国内最大游戏制作公司“天启”花费十年精心力作出一款能将人的精神带入游戏世界的设备和4D大型RGP热血竞技格斗网游“封顶大神”。游戏公测后三千万玩家一同涌入游戏世界,其中便有一个昵称为“新小白”的玩家,立志成为游戏排行榜的第一大神!不料等待他们的却是一场阴谋,游戏世界发生未知错误,玩家无法退出游戏,现实中的他们却也进入沉睡!新书,唐朝大武仙,请大家多多支持!
  • 天定战神

    天定战神

    一道闪电,天地炉开启,一代英才觉醒,从此李临走上了落魄贵族的逆袭之路,所过之处,一片跪族...【绝世奇人?一代天才?强强碰撞!谁能敌我——天定战神!】
  • 壳

    90后作家实验性文本写作的长篇小说,讲述一个叫郭国的医生在都市生活中的各种遭遇和以自焚为代价的精神自我救赎的故事。
  • 都市纵横传说

    都市纵横传说

    任务失败,他意外重生。机缘巧合,他领悟修行的法诀。用陌生的名字、陌生的身份生活在这熟悉的世界中,这是一种怎样的感受?由隐忍到随性,由低调到张扬,洗尽铅华方能绽放光彩,卸尽身上的包袱,且看楚红雨如何在这纸醉金迷的都市中,纵情遨游!