跟随着脚下斑驳的血线，二人折返回森林里。和来时的路不同，现在所走的地方树木稀疏，杂草丛生。血迹更是穿越了足有一人高的荆棘，道路被密密麻麻的棘刺堵住，让人心生怯意。他们只好脱下外衣缠住双臂，挥动木棒破开道路，但仍然免不了被棘刺刺到，脸上也多出一道道细小的伤口。
就这样，两人一步步在荆棘里挪动，时不时还要弯腰查看血迹，身体逐渐被刺得麻木。万幸的是，脚下的血渍越来越连续，几乎变成一条长线，不难看出它的主人已经力竭。霍格也越发小心，悄悄放慢了脚步。、
又坚持了一小段路途之后，前方的道路陡然开阔。大片的荆棘被扫翻在地上，棕熊巨大的身体正卧倒在空地中央，一动不动，不知生息。
而此刻霍格的脸上却看不见一丝一毫的激动，他悄然制止住身后艾特的欢呼。缓缓压抑住心跳和呼吸，极其谨慎地向棕熊移动。虽然面无表情，但是浑身上下肌肉紧绷，身体更是在微微颤抖，虽然被荆棘淹没脚腕，但却浑然不觉。
月光如水，随着距离越发接近，熊的身影也逐渐清晰，毛发都细密可数。霍格的右手握上剑柄，一点点抽出。终于，棕熊近在咫尺，他缓缓将剑身抬起，对准熊背后肋骨间的缝隙。一声呐喊，双手握剑狠狠刺入，用尽了全部的重量与力气。同时，他的一颗心也高高吊起。
但并没有意外发生，棕熊的身躯没有动弹，松开剑柄，连血水都没有溅起。早已经冰冷僵硬，全无生机。
直到这时，霍格才长出一口气。把斗篷解开仍在地上，就这么坐上去。看着身旁的猎物，眼睛里充满了欣喜。艾特也从旁边挤过来，看着死去的庞然大物，对霍格的认识又达到了一个新的高度。
两人合力把棕熊翻过身，才发现原本射进熊鼻子一半的铁箭此刻已经深至箭羽。霍格对此进行的推断是：也许这头熊是想把箭拔出来，但是它不够灵活的大巴掌和暴怒的心态却让情况迅速恶化——它一下子把箭拍了进去，然后折腾一会儿就去见死神了。
虽然情况有些戏剧，但不用面对棕熊的反扑总是一件好事。
兴奋过后，二人开始发愁。棕熊恰好处在了一个极为尴尬的位置，四周遍布荆棘，空手行走就已经够呛，拖上一头死熊？简直难以想象。而且就算走出去，也没有办法带着它在天亮前通过森林。于是霍格和艾特开始发挥自己的头脑，各种异想天开如大卸八块分次运走，放火烧山等想法不断提出又惨遭否决。就这样，面对一头死熊，他们陷入了深深的沉思..
最终，艾特想出的方法比较合理：把熊拖到悬崖上，然后直接推下去。等到下山以后再沿着河一路找过去。虽然这的确不是什么好主意，但却聊胜于无。
于是他们开始忙碌，分头寻找搭建拖板的材料。就在霍格累得够呛时，不远处的草丛里传来了艾特的声音，他站在一个山洞边缘，大声喊道：
“霍格！快来看呐，我找到宝藏啦！”
