登陆注册
10793500000005

第5章 外星小王子(4)

来到地球后,小王子没看到一个人影,心里迷惑不解。他担心自己走到别的星体了。这时,他见沙地上有一个月白色的圆环在慢慢向前爬。

“晚安!”小王子随口说。“晚安。”蛇说。“这儿是什么星体?”小王子问。“地球,这里是非洲。”蛇回答。“哦?……地球上没人吗?”

“这儿是沙漠,沙漠是很荒凉没有人烟的,地球很大。”蛇说。

小王子在一块石头上坐下来,仰头看着天空:“我在想,星星是不是为了让每个人都能找到属于自己的那一颗才闪闪发亮的。你看我的星体,刚好在我的头顶上……可它看起来是那么的遥远!”

“它真美。”蛇说。“你为什么来这里?”“我在和一朵花赌气呢。”小王子说。“哦!”蛇说。

他们都默不作做了。“人在哪儿呢?”小王子先说话了,“待在沙漠有点孤单……”

“跟人在一起也孤单。”蛇说。小王子一直注视着它。“你是很奇怪的动物,”小王子说道,“你细得像一根指头……”“可我比国王的指头厉害得多。”蛇说。小王子呵呵地笑着说:

“你没有那么厉害吧……你没有爪子,连路都不会走……”

“船虽然能送你走远路,但我可以送你走得更远。”它在小王子的脚踝上盘着,像一只金镯子。

“我碰到谁,都可以把他送回他来的地方,”蛇还说,“但你和其他人不一样,你很纯洁,你是从星体上来的……”

小王子没有说话。

“我同情你,在这无限广阔的地球上,你这么弱小。如果有一天你想念自己的星体,我可以帮你。我可以……”

“啊!我完全理解你的意思,”小王子说,“可你说话为什么句句都像谜似的要让人去猜呢?”

“我能解所有的谜。”蛇说。他们沉默了。

18

小王子穿过沙漠,只遇见一朵有三瓣的花,那是一朵极不惹人注意的花……“你好。”王子说。“你好。”花朵说。

“人在哪儿呢?”小王子很有礼貌地问。花朵曾看见过一队骆驼从这里经过。“人?我想大概有六七个吧。那是好几年前的事了。但我不知道在哪里他们。风早已把他们吹散了。由于没有根,所以他们吃尽了苦头。”

“再见了。”小王子说。

“再见了。”花朵说。

19

小王子又登上一座高山。以前他见过的火山都很矮,才到他的膝盖。死火山只能当凳子给他坐。

“站在这么高的山上,”他想道,“我一眼就能看见一切了……”

但他看到的只是悬崖峭壁。“您好!”他试探着大声喊道。“您好……您好……您好……”回声回响着。“您是谁?”小王子又大声问。“您是谁……您是谁……您是谁……”回声应道。“做我的朋友吧,我很孤苦……”他继续说。“我很孤苦……我很孤苦……我很孤苦……”回声又重复地应道。“好奇怪的星体!”小王子想,“干巴巴的尖峭峭,还带点咸味儿,而且这儿的人都缺乏想像,他们总是重复别人说的话……在我的那个星体里就不一样了,我有一朵花,而且她总是抢着讲话……”

20

小王子经过在沙漠、山峰、大雪后,终于看见了一条路通向有人烟的地方。“你们好。”他说。这座花园里盛开着许多漂亮的玫瑰花。“你好。”玫瑰花们向小王子打招呼。

小王子看着她们。她们全部都像他的那朵花。“你们是谁?”小王子感到不可思议,问她们说。“我们是玫瑰花。”玫瑰花们回答。

“啊!”小王子很难过。他的花朵告诉他,她是世上独一无二的玫瑰花。可是这儿,仅一座花园里就有五千朵玫瑰花,和她长得没有丝毫差别!

他想:“要是让她看见这些花,她又要生气了……为了挽回面子,她肯定又要假装咳嗽,做出要寻死觅活的样子,不过我还要照顾她,否则,她为了羞辱我,真会寻死的……”

他又想:“我以为还拥有世上独一无二的花,我以为我很富有,原来她只是一朵极普通的花。她,还有我那三座只及我膝盖高的火山不能使我成为一位高贵的王子了……”

想到这里,他忍不住趴倒在草地上伤心地哭了。

21

就在这个时,来了一只狐狸。

“你好。”狐狸说。“你好。”小王子有礼貌地回答,他转过身,却什么东西都没看到。“这里,”那声音说,“在苹果树下。”“你是谁?”小王子问,“你真漂亮……”“我是狐狸。”狐狸说。

“和我一起玩吧。”小王子向他说,“我现在好难过……”

“不行,”狐狸说,“因为我不是驯养的动物。”“哦,对不起。”小王子说。小王子想了想,又问:

“什么叫‘驯养’?”“你不是这里的人。”狐狸说,“人有枪,他们打猎,真是太可恶了!可人也养鸡!这是他们惟一的好处。你也在找鸡吗?”

“不!”小王子说,“我在找朋友。什么叫‘驯养’?”“这早已是一件被人遗忘的事了,”狐狸说,“意思就是说‘建立联系’……”“建立联系?”

“对,”狐狸说,“对我来说,你只不过是个小男孩,和其他的小男孩没什么区别。而且我们互不需要。对你而言,我只是只狐狸,和其他所有的狐狸没有两样。如果你驯养了我,我们就会互相需要了。你就是我在世上惟一的人,我也是你世上惟一的狐狸了……”“我有点懂了。”小王子说,“有一朵花……我认为她驯养了我……”

“这也许会,”狐狸说,“地球上有各种各样的东西……”

“啊!她没有在地球上。”小王子说。狐狸脸上露出惊异的神色。“难道在另一个星体上?”

“对呀。”“那里有猎人吗?”“没有。”“那太好了!有鸡吗?”“也没有。”

“世上就没有完美的东西。”狐狸叹了口气说。狐狸又回到之前的话题:“我的生活枯燥单调。我逮鸡,人抓我。鸡全是一个样子的,人也是一个样子,我都烦了。如果你驯养我,我的生活就会重新充满快乐。我能分辨出特别的脚步声。别人的脚步声会吓得我钻回地洞。而你的却像动听的音乐,使我走出洞穴。你看那儿,那不是一片麦田吗?但我不吃面包,不需要小麦,我对麦田没兴趣。说到这,实在让人伤心!但你的头发金灿灿的,它会叫我想起你的,我就会喜欢上这风吹麦子的声音……”狐狸没继续往下说,盯着小王子瞧了好久,才说:“请你……驯养我吧!”“我很愿意,”小王子回答说,“但我没有足够的时间,我还要寻找朋友,了解更多的新鲜事。”“人只认识他们驯养的东西。”狐狸说,“他们没时间去认识什么新事物。他们总是到商店买现成的东西,但没有一家店可以出售朋友,所以人也就没有朋友了。你如果想要朋友,就驯养我吧!”

“我要做什么呢?”小王子说。“要非常有耐心。”狐狸回答说,“刚开始你要离我稍远点,像我这样坐在草地上。我斜看着你,但你什么也不要说。语言是造成误会的根源。每天你可以坐得离我近一点……”

第二天,小王子又来了。“最好在同样的时间来,”狐狸说,“比如,如果你下午四点钟来,从三点钟开始,我就能感到幸福了。离四点钟越近,我就越觉得幸福。等到了四点钟,我就开始坐立不安了。我明白了幸福的价值,但是如果你不能准时来,我就不知道何时该装扮我的心,仪式还是要有的。”

“什么叫做‘仪式’?”小王子问。“这也是人们所遗忘的事情。”狐狸说。“仪式就是特别的一天,特别的一个小时。比如,猎人们有个仪式,每到星期四,是他们就与姑娘们跳舞的日子,星期四就成了再美妙不过的了!我也就能到葡萄园里散步了。如果猎人跳舞没有准日子,每一天都这样,我就不会有假期了。”

小王子就这样驯养了狐狸,不久小王子要走的时候就到了。

“啊!”狐狸说,“……我想哭了。”“这就是你的错了,”小王子说,“我从未想过要伤害你,但你却要我驯养你……”“对。”狐狸说。“但你现在却想哭!”小王子说。“不错。”狐狸说。

“那你是毫无收获了!”“我有收获的,”狐狸说,“我拥有了小麦的颜色。”然后他接着又说:“你去访问玫瑰花们吧,这样你就会知道,你的玫瑰花是世上绝无仅有的。然后你回来向我告别,我会送你一个秘密作为礼物。”

小王子去探望玫瑰花们,并对她们说:

“你们和我的玫瑰一点儿都不像,你们毫不重要,没有人驯养你们,你们也不驯养任何人。你们的今天就像我的狐狸的昨天。虽然昨天的他与其他的狐狸一样,但自从他成为了我的朋友,他就是世上惟一的狐狸了。”

玫瑰花们听了心里很不舒服。“你们长得很漂亮,但你们没有经历过任何感情。”

小王子还说。“没有人会为你们而死。虽然,行人会认为我的玫瑰与你们一样,但对我来说她比你们重要,因为我曾经给她浇了水,为她盖上花罩,还给她竖起屏风遮风避雨。我为她杀死了几条毛虫(有两三条要让它们变成蝴蝶所以我没杀),我会倾听她的抱怨或吹嘘,有时也会看到她沉默的样子,因为她是属于我的。”

他回到狐狸那里。“再见了。”他说。

“再见了,”狐狸说,“这就是我要送你的秘密,它很简单:要用心去看这个世界,有时眼睛是看不见事物的实质的。”

“眼睛是看不见事物的实质的。”小王子不断重复这句话,想要牢牢记住它。

“你为你的玫瑰失去的时间,使你的玫瑰变得重要了。”“我为我的玫瑰失去的时间,使我的玫瑰……”小王子又重复道,为了把它记在心里。“人已经忘记了这条真理,”狐狸说,“但你不能忘。你要一直对你驯养的对象负责,要对你的玫瑰负责……”“要对我的玫瑰负责……”小王子念念不忘狐狸的对他的谆谆教诲,为了把它牢牢记住。

22

“你好。”小王子说。

“你好。”扳道工回应道。“你在这里做什么?”

“我负责给旅客们分组。一批是一千人。”扳道工说,“火车也由我调度,它们时而开往左方,时而开往右方。”

这时一列透亮的火车急奔来,巨大的响声震得调度室来回摇晃。

“他们都在急匆匆地赶路。”小王子说,“他们要寻找什么?”

“没人知道他们要寻找什么。”扳道工说。第二列明亮的火车轰隆隆地,自反的方向驰来。“他们又回来了?”小王子问。“这列车里不是刚才那些人。”扳道工说,“这是对开的火车。”“他们对自己住的地方不满意?”

“人就是这样不珍惜自己拥有的。”扳道工说。这时又到第三列火车轰隆隆的响声。“他们在追第一批旅客吗?”小王子问。“他们不会追赶别人,”扳道工说,“他们在车厢里打哈欠或睡觉,只有孩子们才把鼻子或脸贴在玻璃窗上好奇地看外面的世界。”

“只有孩子知道他们在寻找什么。”小王子说,“他们经常与布娃娃玩,布娃娃对他们很重要,如果他们的布娃娃不见了,他们就会哭鼻子……”

“他们是很幸运的人……”

23

“你好。”小王子说。“你好。”生意人说。

这位生意人在做解渴的药丸的买卖。一个星期只要吃一颗,就不用再喝水了。

“为什么卖这种药?”小王子问。

“为了节约时间,”生意人说,“专业人士计算过,这样每星期都能节省五十三分钟。”

“节约这些时间,有什么用?”“可以做自己想做的事……”

小王子想:“要是我有了这五十三分钟,我就要悠然自得地走向一泓泉水……”

24

在我困在沙漠的第八天,我听到了生意人的故事,此时我储存的水已喝得一滴不剩。

我对小王子说:“啊!你这些回忆很美好,但是飞机没修好,水也喝完了,如果我现在能向一泓泉水走去,我也会非常幸福的!”

“我的狐狸告诉我……”“我的小人儿,别再说狐狸了!”“为什么?”

“我快渴死了……”他不懂我的意思。又说:

“有朋友真好,哪怕危在旦夕。我好高兴狐狸是我的朋友……”

我想:“他从未体验过危险的可怕,也不知道饥渴的滋味。他只要一点儿阳光就知足了……”

他看着我,似乎明白了我的想法:“我也渴……我们去找井吧……”我做了个无可奈何的手势。在浩渺的沙漠中寻一口井,这不是太不可思议了吗?但我们还是去了。我们走了几个小时后天黑了,天上有了星星。因为饥渴,我发烧了,看见星星,还以为自己在做梦呢。小王子说的话出现在我的脑海中。

“你也渴了?”我问他。他只简单地说:“水对心也有好处……”

我不明白他的意思,但我没说话——我知道不该问他。

同类推荐
  • 斯文扫地

    斯文扫地

    师范生余悦君毕业后分配到草甸小学任教,当上了“孩子王”。他厌倦枯燥的学校生活,却又牵挂着班级的学生;他向往着更充实的未来,却又对前途有着迷茫;他愤恨学校里领导间的尔虞我诈,却又陷入对仕途的膜拜。一次省城之行,终于让他认清自己应该选择的生活,他的青春年华,终于在缓缓流淌多年后,迸发出激越的浪花。他的经历,也折射出中国当代年轻人对于人生和青春的探索,更反应出中国当前教育体制的深层裂变。
  • 一掠而过的风景

    一掠而过的风景

    文学是灵魂的叙事,人心的呢喃。“布老虎中篇书系”精选了当代中国一些著名作家的经典作品。这些小说的内容丰富,故事精彩,情节感人,发人深省,回味无穷。本书为系列之一,收录了中国作家协会会员李铁的六篇中篇小说。
  • 十月围城(电视剧版·官方影像书)

    十月围城(电视剧版·官方影像书)

    “2014年度最受期待头号大剧”、“中国梦”首发第一弹——《十月围城》重磅来袭!该剧拥有难得一见的“低调奢华有内涵”的剧本、超豪华的青春偶像阵容,可称的上是一部草根逆袭的近代革命大剧。白丁车夫阿四误打误撞成为留洋归来的革命青年李重光,就此踏上命悬一线的替身生涯,相同的面容,不同的命运,一场荒诞却真实的大戏由此开演。现在《十月围城》官方影像书新鲜出炉啦,想了解该剧的台前幕后吗?想一睹剧中人物的精美的定妆照、剧照、幕后花絮照吗?让我们来先睹为快吧!
  • 有话这样说

    有话这样说

    《有话这样说》是作家吴邦国近年来的故事作品选集,收录60余篇作品。作者善于用独到的眼光审视日常生活,选取最能打动人心的视角和细节,展示芸芸众生的喜怒哀乐。常常以平凡事件中细微的情感元素作为作品的切入点,从容不迫,却又跌宕婉转,具有与众不同的幽默特质和犀利的批判锋芒。其叙述语言简明生动、清新自然、雅俗共赏、别具一格,拥有很强的艺术冲击力,在不经意之中,或点亮读者的目光,或引爆读者的笑声,同时又赋予作品以难以言传的复杂情感、丰富的联想以及深刻的反思。
  • 凡尔纳科幻故事精选(上)

    凡尔纳科幻故事精选(上)

    儒勒·凡尔纳是19世纪法国科幻小说大师,被誉为“科学幻想之父”。他的作品卷帙洁繁,包罗万象。本套书精选了凡尔纳的许多名篇,充分表现了凡尔纳的独特艺术思维,阅读这些科幻故事,有助于启发人类智慧和激发热爱科学、追求科学的热情,从而全面提高我们的科学文化素质。
热门推荐
  • 上古世纪:诸神与火

    上古世纪:诸神与火

    我是吉恩,我出生在一个光芒与玫瑰并存的时代。得到了神灵伟力的我,成为了无上的战神,但母亲的死亡却让我感到痛苦悲伤。全世界都针对我,那么我便要摧毁这个世界。
  • TFBOYS:花落寄相思

    TFBOYS:花落寄相思

    他不知道,他的名字是她咽在喉咙里,说不出的痛。叶诺这一生,仅仅只记得两个男人,一个是她爱的人,另一个则是爱她的人。她说:酒瓶可以摔,情书可以毁,你可以走,如果你真的爱她。
  • 动漫美女召唤录

    动漫美女召唤录

    《天降之物》的伊卡洛斯!!!《海贼王》的女帝、罗宾!!!《妖精的尾巴》的艾露莎和米拉杰!!!《魔法禁书目录》的神裂火织!!!甚至连火影之中的辉夜姬,三国中的貂蝉……一系列的美女都是古尊的召唤传奇英雄!但是……一般情况下古尊都不是被召唤,而是像救火队员一样的被召唤过去的!正如那句话说的,我就是美女的万年备胎,哪里需要哪里搬,这话谁说的,写书的那位!
  • 全息网游之极品车王

    全息网游之极品车王

    史上最坑钱的全息网游新鲜出炉了:换装备要钱,买东西要钱,发任务要钱,就连区域转换也要钱,妈的,这游戏开发商是想钱想疯了吧!可是,这一窝蜂地迷恋这个游戏的玩家们,你们似乎也疯得不轻吧。史上最自在的游戏新鲜出炉了:没有任务,没有主线,没有方向,甚至连人物等级都没有,这个游戏确定还有意思吗?当然,没有人物等级,但是有爱车等级嘛!最大限度地现实模拟,让你身处游戏不自知,这就是全息网游魔幻赛车,最迷人的魅力!
  • 青春如歌

    青春如歌

    上学六年级的时候,我喜欢揪前面女生的小带子,揪着揪着就有感情了,初中的时候,我给她送情书,结果她只回了我两个字,“孬种”!一天被打三遍,我仍然不屈不饶,这是属于我的故事,青春如歌,我叫陈歌,一路高歌的歌!
  • 震泽纪闻

    震泽纪闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • EXO之和你在一起的点点滴滴

    EXO之和你在一起的点点滴滴

    一个女孩去韩国留学,却意外地的在机场遇见了鹿晗,她会与EXO才出什么火花呢?请大家敬请期待吧!
  • 宇梦修仙

    宇梦修仙

    五灵同聚,庸才天才;宝体九炼,戾气成魔。兄弟同出,孰强孰弱;痴心忘情,梦醒月逝。轮回传说,踏入幽冥;逆天夺魂,九幽乱世。灵仙两界,融合贯通;仙鬼妖魂,天下大乱。…………
  • 暗视

    暗视

    自从目睹好友死亡后,她总是遇到一些奇怪的事情,噩梦和无处不在的诡异事件总是困扰着她,无意探寻却发现了一些她所不知的陈年旧事,本以为事情水落石出事件可以平息,却没料到,这才是刚刚开始……
  • 快穿:男主什么的最讨厌啦

    快穿:男主什么的最讨厌啦

    夏若凝什么都比不了人家,唯一能比的,就是惨!活着的时候就经历了人间所有苦难,死了还不得安生。被派到各个位面中去攻略男主。冷情阴阳眼√;温柔小少男√;闷骚大boss√;多情帝王√;傲娇弟弟√......哼哼,完成一个又一个任务,撩过一个又一个男主,这到底什么时候是个头啊!所以说,男主什么的最讨厌啦!