登陆注册
10793400000010

第10章 童年(9)

“不信你?”外祖父跺着脚,大喊一声。“告诉你,无论什么样的禽兽我都相信,然而对你,我必须等着瞧!我很清楚,是你教他这么干的,是你把他灌醉了!行啊,此刻就来打我吧,打他或是打我,随便!”

外祖母偷偷地对我说道:“快点儿跑到楼上去,从窗户向外看。你米哈伊尔舅舅在街上一露面,你就马上下来告诉我们!快去!”我很害怕,狂怒的舅舅会袭击外祖母,当外祖母把这个重任委托给我时我又感到非常自豪。我把身子探到窗外,全神贯注地看着街道。街上的行人非常少,他们好像炉门前若有所思的蟑螂,不紧不慢地移动着。烦闷的热气冲我扑过来,我闻到一股浓郁的大葱胡萝卜包子馅的气味儿,这样的气味一直都令我感到非常讨厌的。

那个人来了,米哈伊尔舅舅!他正在巷口灰色的角落东张西望呢!他用帽子盖住了脸,身上穿着棕黄色的外套,满是灰尘的靴子长及膝盖,有一只手插到方格布的裤兜中,另外一只手则摸着自己的胡子。我没有看到他的脸,然而看到他站的那个姿势,就认出了他。应该快点儿下去报告——米哈伊尔舅舅已经来了!然而,我仿佛被钉在窗旁似的,无论怎样都挪不动脚步。我看着舅舅,轻手轻脚地走向酒馆,又听到他正在开酒馆的门——门发出了吱呀作响的声音,玻璃也发出了哗啦啦的声音。

然后从窗旁飞跑下去,敲打外祖父的门。“是谁在打门?”他没来开,野蛮地问。“是你?怎么啦?他已经进了酒馆?好,你先走吧!”“我自己在这里害怕!”“你待会儿吧!”

我重新趴在窗户上。天逐渐黑了,街道上的尘土多了起来。酒馆中在歌唱,门被打开了,劳累的、嘶哑的歌声就流到了大道上。我能听出那是独眼乞丐尼吉图什卡唱歌的歌,他是一位长着大胡子的老头,他的右眼是红颜色的,左眼则永远闭着。门刚关上,他的歌声就像被斧头砍断一样马上停止了。

外祖母非常嫉妒这个一只眼的乞丐。她一边听他唱歌,一边叹着气说道:

“会唱这种诗歌的人,是多么幸福,多么幸运啊!”偶尔,她会将他喊进院子。他手拄着棍坐到台阶上面,偶尔唱,偶尔说。外祖母则坐到他的身旁,听着他唱,然后向他询问。

“我问你一件事,在梁赞是不是也有圣母存在?”那个独眼乞丐压低声音,肯定地说:“哪个省都有,每个地方都有。”我愈来愈经常想起母亲,将她想成外祖母为我所讲的童话与传说里的主人公。圣母也好像劝告公爵夫人一样,对我的母亲说:

贪婪而吝啬的奴隶们呀,

你为何捡地上金银财宝;

你那贪婪无休的灵魂啊,

就算用地上的所有财宝,

也无法遮住你裸露躯体。

母亲同样用女强盗公爵夫人所说的诗句来回答她:

神圣的圣母,请宽恕我,

请怜悯我这带罪的灵魂吧。

我并非为了自己求索财宝,

只是因为我那孤独儿子!

然后圣母就好像外祖母那样仁慈,宽恕了她,并对她说:

唉,玛留什卡,鞑靼的后代,

唉,你这个不肖的基督子孙!

马上去走你自己的路吧——

路是你自己走的,摔倒也是你自己!

你越过森林追击莫尔德瓦人,

你穿过草原抓捕加尔梅克人,

然而,你可不要招惹俄罗斯人!

追忆这样的童话,我像在梦中一样。可随之而来的脚步声、嘈杂声、喊叫声将我从幻想中惊醒。我把身子探出窗外,看到外祖父、雅科夫舅舅与酒馆的伙计麦里扬——一个模样非常可笑的人,将米哈伊尔舅舅从角门拉到了街上。他强撑住就是不想出去,可大伙儿使劲打他的双臂、脊背,还用脚踢打他,最后,他像一股烟似的飞到大道的中央去了。角门“啪”的一下被带上了,一阵闩门与上锁的响声;米哈伊尔舅舅压皱的帽子被扔了出来,然后四周恢复了寂静。

我的舅舅浑身的衣服都扯破了,头发一团糟,他在地上倒了片刻,缓缓地站起身来,像只落魄狗。他弯腰捡起一块大卵石,从大门一下子投进院子中,石头撞击着地面,发出一阵儿沉闷的声响,好像打到了桶底一样。这时,从酒馆中踉踉跄跄地走出一群黑不溜秋的汉子,他们大声叫着摇摇摆摆地向前走着,嘴里发出呼噜作响的声音。从每户人家的窗口探出了很多个头——街道顿时变得活跃了,到处是笑声与呼叫声。所有这一切虽然像童话一样有趣,然而,我却觉得不高兴,甚至有点害怕。

外祖母弓着背坐在门槛旁的箱子上,静静地连动也不动。我站在她的跟前,用手抚摩着她那柔和的、温暖的、湿润的脸颊。她几乎就没有理睬我,神情阴郁地小声咕哝道:

“上帝啊,难道你那仁慈不能够分给我,还有我的孩子们吗?上帝啊,请你宽恕我们吧!”

我依稀记得,外祖父在田野街那所宅子里居住了不足一年的时间——从第一年春天至第二年春天。然而,在这期间,这所宅子却因为他而声名大振了。几乎每周都会有一帮小孩子跑近我的大门外,欢呼着:

“卡希林家里又打架了!”随后的日子里,米哈伊尔舅舅天一黑就会到这儿来,整个晚上都躲在暗处观察我们的住宅,弄得整个院子的人都跟着提心吊胆。他偶尔会找来两三个帮手,他们是一群不干正事的市井小混混。他们从山沟偷偷地进入花园,一点儿不剩地拔掉花园里的树莓与酸栗,无休止地撒着酒疯。

外祖父气得脸色发黑,却一句话也不说,只是阴沉地站在窗边听着大伙儿破坏他的财产。外祖母则在院子中焦急地来回跑着,我在黑暗里无法看到她,只能听见她的请求:

“米沙,你在做什么,米沙!”然而,回答她的却是由花园中飞过来的无比刺耳的俄罗斯式咒骂,咒骂有何用意,几乎不是这群畜生的聪明与感情所能够理解的。

此刻不能跟着外祖母,我的旁边没有她总会感到危险。我从窗户上下来走到外祖父的房间里,然而他怒不可遏的对我迎头大喊:

“给我滚开,该死的混蛋!”我重新跑回顶楼,从天窗口望着黑暗中的花园与院子,以及外祖母,我担心她会被那群坏人杀死,高声地叫她回来,但是她不来,已经喝醉的舅舅听到了我的叫喊声,野蛮而污秽地开始破口大骂我的母亲。

有一回,同样是在这样一个令人不安的夜晚,外祖父不太舒服,包着手巾的头倒在床上,他不断地翻滚,大喊大叫地诉苦:

“我啊,辛苦一辈子,作了很多孽,拼了命攒钱,到最后却落到这步田地!如果我不嫌害羞,不担心丢人,早就喊警察过来了,我明天就去找省长。可是那多没面子啊!喊警察来教育自己的孩子,这叫什么父母呀?所以我不得不老老实实地躺着,我这个没有用的老头儿。”

他突然站了起来,摇晃着身体来到窗前,外祖母拉着他的手,问道:

“你去哪里,你去哪里?”“你快点儿点灯!”他气喘吁吁,呼哧呼哧地喘着气,吩咐道。

外祖母点好了蜡烛,他好像士兵拿枪一样,用两只手将烛台举到胸口,朝着窗户讥笑地、高声地叫道:

“噢,米什卡,夜里的小偷儿,你这只癞皮狗!”话音刚落,窗户上面的玻璃便哗啦一下碎了,然后我们在外祖母身边的桌子上面发现了半块砖头。

“噢,没有打着!”外祖父喊叫道,不停地笑,或许是在哭。

外祖母把他抱起来,就好像抱我一样,将他放在床铺上面,表情慌张地说道:

“出什么事啦?出什么事啦?上帝保佑你!你不是想将他送到西伯利亚去吗?他只是一时糊涂,他不清楚这样就会充军去西伯利亚的!”

外祖父双腿乱踢,哑着喉咙干哭:“让他把我打死好了!”

从窗外传进来一阵咆哮声、走路声以及抓墙声。我从桌子上抓起那块砖头就朝着窗口扔去。外祖母急忙把我抓住,将我推到角落中,气愤地说道:

“哎呦,你这个傻小子!”有一回,舅舅手拿一根粗大的木棒,从院子中冲过来。他在黑色廊檐底下的台阶上站着打门,而在门后等待他的则是握着大木棒的外祖父、握着尖头长木棒的两位房客,还有一位手拿擀面杖的酒馆主人的太太——一个身材高大的女人。外祖母也跟在他们身后,但有些犹豫不决,她请求说:

“你们让我出去和他见一面吧,我来和他说几句话。”舅舅努力且有成效地摧毁着大门,门已经摇摇欲坠了,眼看门顶部的蝶铰就要掉出来了,门底下的蝶铰早已脱落,锵锵地响声令人很不舒服。外祖父也突然用如此锵锵的声音朝着自己的战友说道:

“我求你们,冲着他的胳膊和腿打,不要打头!”在门边的墙上有一个小窗,只能伸出一个头。舅舅早已将上面的玻璃打碎了,四周插有碎玻璃的窗口黑黢黢的,好像一只被挖去眼珠的眼。

外祖母奋不顾身地扑向窗口,把一只胳膊伸出来,一边摇手,一边喊着:

“米沙,看在上帝的面子上,你快跑吧!他们会将你打成残废的,快离开!”

舅舅冲着她的手臂就是一木棒,我能够看到一个非常粗的东西在窗口闪了一下,落在她的手臂上,然后外祖母就坐在了地上,头朝天倒了下去,可是依旧叫了一声:

“米沙,快点儿跑呀!”“噢,老婆子,出什么事了?”外祖父大声叫喊着。门哗啦一声敞开了,舅舅跳进了这个黝黑的门洞中,可是立即就像垃圾一般——他从台阶上被扔到了门外。酒馆的妻子将外祖母扶进外祖父的屋中,随后外祖父也跟着回来了,面色阴郁地走到外祖母的面前。“没有伤到你的骨头吧?”“噢,可能折了。”外祖母说道,两眼闭着问道。“你们将他怎么样啦,怎么样啦?”“你静一静吧!”外祖父朝她大喝一声。“我难道是野兽吗?我将他捆起来了,在板棚里倒着呢,我泼的他全身是水。咳,真够厉害的!这样的人倒是和谁一样?”

外祖母开始呻吟起来。“我已叫人去喊正骨婆了——你稍微忍耐一会儿吧!”外祖父一边说,一边靠近她坐到床上。“他们想将咱们两个折磨死啊,老太婆,还没到时候就想将我们折磨死!”

“你将全部财产都给他们吧!”他们说了好长时间,外祖母的声音既阴沉又无力,而外祖父却像以往一样又吵又闹,怒气冲天。过了片刻,从屋外进来一个弓腰驼背的老太婆,她用手杖探着行走,手中提着哗啦哗啦的包袱,一步一挪地向前移动着。

我感觉外祖母的死期快到了,我不想任何人接触外祖母,于是立即跳到了那个老太婆面前,用尽力气大喊道:

“给我滚出去!”外祖父野蛮地抓住我,非常不客气地将我带到顶楼上去了。

我早就知道:外祖父拥有一个上帝,而外祖母拥有另一个上帝。

我还记得,外祖母每天清晨醒来,总是长时间地坐在床上梳理那让人羡慕的头发,她的头一抬一抬的,使劲咬着牙,扯下一缕缕很长的头发,她担心惊醒我,就小声咒骂它:

“这个鬼头发!真令人纠结,这可恨的东西!”她将头发梳理好以后,又迅速地编辫子,随便洗把脸,气愤地擤擤鼻子,还没有将睡容从脸上洗去,就站在圣像跟前祷告了——可以说这刻她才开始真正的清晨的洗漱,随后她整个人立即恢复了活力。她将驼着的脊背伸直,抬起头来,安详地望着喀山圣母圆圆的脸蛋,张开自己的双臂真诚地在胸前划着十字,激动地祷告着:

“我最伟大的圣母,将你的恩泽施予我们以后的生活吧,我的圣母!”

她弯腰至地,缓缓地抬起头来,再次更为热烈、感激地祷告起来:

“最神圣的圣母,你是我快乐的根源,是花朵盛开的苹果树!”

几乎每天清早,她总能找到崭新的赞美言,因此每回我都聚精会神地听她祷告。

“我那圣洁上帝的心灵呀!我的祝福者,我的大恩人,圣母,你是生命中金色的阳光,请去除邪恶的诱惑吧,不要让任何人受到欺凌,也不要让我无缘无故地遭受厄运!”

她的眼睛炯炯有神、带着笑意,似乎变得更加年轻了,她抬起自己沉重的双手,缓缓地划着十字。

“亲爱的耶稣——上帝的儿子,请施恩泽给我吧!给予我这个带罪者,就算看在圣母的分上!”

她的祷告一直都是赞美诗,一直都是诚挚且坦诚的赞扬。

清晨,她祷告的时间不是很长,因为她还要烧茶炊,外祖父早已不雇别人了。假如在他规定的时候外祖母还没有将茶预备好,他肯定会怒骂好长时间。

有时他比外祖母醒得要早,就去顶楼上面,能遇到她在祷告。他听了一会儿她的祈祷后,便会轻蔑地撇起两片发黑的薄嘴唇,随后在喝茶的时候嘟囔起来:

“我已经教过你这个榆木脑袋多少回,到底应该怎样祷告,可你总是按你自己那一套,好像异教徒!上帝怎么能宽恕你呢!”

“他明白,”外祖母非常自信地答道。“无论对他讲什么,他都会懂的。”

“你这个应当死掉的楚瓦什人!唉,你呀!”外祖母的上帝天天都同她在一块儿,她甚至冲着畜生也说起上帝。酒馆主人的妻子养了一只娇生惯养的猫,它非常馋,喜欢吃味道鲜美的食物,它很会巴结人,生下来就有一身云烟一样的毛,一双金黄色的眼睛,非常惹人喜爱。某天,这只猫从花园中叼走了一只小八哥儿,外祖母将这只快要被折磨死的鸟给夺了下来,并责怪那只猫说:

“你不害怕上帝吗?你这个无耻的混蛋!”酒馆主人的妻子与扫院子的人听了这话后,都笑话她,然而外祖母却气愤地训斥他们说:“你们觉得畜生不知道上帝吗?所有的生物都知道上帝,而且知道的不会比你们少,你们这一群没有良心的家伙!”

她一边套着那匹胖胖的、没精打采的沙拉普,一边同它谈话:

“你为什么一直是垂头丧气的啊,上帝的劳力,我的老东西!”

同类推荐
  • 白雪乌鸦

    白雪乌鸦

    一百年前,一场鼠疫在东北大地蔓延,共有六万多人为此失去生命;仅有两万多人口的哈尔滨傅家甸,疫毙者竟达五千余人!迟子建用她沉静而饱满的叙述,带我们走进那座灾难笼罩下的城市。沉闷混沌的日子、迷惘诡异的氛围;所有深藏的爱怨情仇,在死亡的重压下活力萌发,枝缠叶绕,难解难分……
  • 死亡证明

    死亡证明

    一份非正常的死亡证明将120急救中心的医生罗序刚,有着英模光环的110警察万广辉,为人师表的老师程丽英,无冕之王的女记者万卉卉等人卷进了一桩桩深不见底的黑色旋涡,他们的灵魂在金钱、法律、爱情与道德良知的矛盾中备受煎熬,这群青年人如何直面人生的非常考验?这是青年实力派作家津子围继《平民侦探》后的又一部力作。作品在交织的现实矛盾中深刻关注了当今社会人最基本的生存权力与职业道德底线的问题。
  • 浮世人生

    浮世人生

    用原生态现实主义创作手法,虚实结合,现实与梦幻互相穿插,较为真实地写出了现实社会的众生情状:信仰、理想、道德、正义感的缺失以及腐败现象的事实存在……
  • 大江湖系列之逃犯

    大江湖系列之逃犯

    风景如画的海滨城市别墅区发生了一件惊天血案,一对与世无争的“闻”姓公婆被害,家中巨额财产被盗。其中有一件价值连城的翡翠如意,据传是晚清末年大内的珍品。为此,刑警队长鲁大治怀疑上了曾经犯有前科的李原海。于是,围绕他刑警们启动了刑事侦察的程序。由此开始,一桩长达12年的血案追踪拉开了帷幕……
  • 海噬

    海噬

    水:生命之源,木:生命之力,当大海有了意识之后,它的第一个想法就是毁灭人类,当一个人类承接了大海的力量之后——生存,还是毁灭?肖冰,一个对现实失望透底的人,却要保护人类和夺取地球生命之源的创世纪公司对抗。
热门推荐
  • 小道士追美录

    小道士追美录

    小道士的生活会是怎样的,偌大的都市之中,美人如玉,长街如虹,遍地金银,如果不全部收入囊中,那该多可惜!当然眼观四方美女的同时,也不要忘了自己的本行,毕竟咱还是道士,什么光怪陆离,神鬼莫测,有何惧之?
  • 死神少女的复仇计划

    死神少女的复仇计划

    一个人,双重身份,白天,人人厌恶的农村女孩,晚上,人人恐惧的死神少女。是仇恨让她变成这样子,她将如何完成她的复仇计划,敬请期待。
  • 帝皇之殇

    帝皇之殇

    杀一是为罪,屠万是为雄,屠得九百万,即为雄中雄。乱世之初,天下大乱,烽火连天,血染八荒,尸横遍野,有谁能明哲保身?天元九年,天子驾崩,外戚掌权,太子不甘于掌控,纠结外党,杀入帝都,自此,天下大乱,各方孤立,以夺天下。边疆城上,一名老者负手而立,灰海般的眼睛终于有了一丝波动。“二十年,终于,来了......”风吹过,带起点点晶莹......
  • 大秦仙国

    大秦仙国

    “昊天,你这无道昏君,岂能坐拥三界六道?朕虽不才,亦愿为千万黎民开出一片净土,哪怕魂飞魄散又有何妨?”“勾陈,你这奸诈小人,有何面目统御万神?朕虽身死,大秦虽亡,也要让你无道天庭气运尽毁,永堕地宫又如何?”“唉,朕虽胸有万千豪壮,然天道不公,势要亡我,奈何?奈何!”“昊天,大道佑朕,再获肉身,终有一日,朕会率领百万儿郎再上天庭!”讲述始皇帝的故事,讲述一代圣庭从无到立的历程,天下第一帝,千万年豪情不减,卷土重来战天庭!(PS:这么长时间的构思,二十多次整改大纲,我就不信一个喜欢讲故事的人得不到别人的聆听,祖龙保佑大秦……)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 光怪陆离的神奇世界

    光怪陆离的神奇世界

    乱七八糟的世界,没有头,没有尾,毫无头绪,突如其来
  • 神秘至尊

    神秘至尊

    神秘的事情得由神秘的人物解决,一个国家给我比财富,垃圾随随便便丢出几千个亿,跟我比实力,一招搞定你,跟我势力,一句话灭你全家。
  • 水浒传故事

    水浒传故事

    这是我国文学史上第一部描写农民起义的长篇小说。作者施耐庵目睹朝廷的黑暗、统治者的昏庸、政治的腐败和社会的不平,撰写《水浒传》以抒发胸中的愤慨。
  • 学院地下探险

    学院地下探险

    校园内,看似平常的大树下却隐藏了一个天大秘密。而这个秘密将要解开……
  • 赢在创新

    赢在创新

    本书讲述了创新在工作中的重要性,提出了“不换脑袋就换人”等先进的工作理念,还详细阐述了应该如何培养创新能力,如何打造创新型组织、构建创新文化、在工作中创造性完成任务、引爆创新潜能等各种具体方法。