第九：兵家（4）
势为我用，大事以成。陈桥兵变[31]，控制大局。以小换大，胜多败少。如何运用，兵家应透。举同拔异，事半功倍。此等常理，是人皆知。面对强敌，弱者唯盟。策人一叛，分化其势。威逼利诱，迫人就范。美伊之战[32]，不乏其理。擒贼擒王，战之以胜。西安事变[33]，一致抗日。
以舟渡水，以斧伐木。以利制弊，敌人必败。力量悬殊，借力为力。静观其变，待后兵发[34]。遭遇强敌，转移目标。美俄争霸，巧用中国[35]。用人之亡，计出缓兵[36]。战人不胜，调虎离山[37]。舍小顾大，丢卒保车[38]。避之上计，远走他乡。巧用中立，美国称霸[39]。无计之时，亡计为计。
注解：
[31]公元959年后周世宗柴荣病死，继位的恭帝只有七岁，致使政治不稳。而大将赵匡胤切一直图谋后周政权，但苦于军权未全部到手。恰逢公元960年正月初一，忽传辽国与北汉大举入侵的消息。符太后命赵匡胤破敌，赵匡胤心生一计，说自己兵缺将少难以取胜，拒绝出征。符太后毫无主见，听信宰相范质委派赵匡胤掌管后周所有兵马。赵匡胤见时机成熟，一面统率大军赶往前线，一面在东京城散布谣传，说自己将做天子，朝中文武百官立即慌作一团。时赵匡胤引兵来到陈桥驿，他的弟弟赵匡义和谋士赵普便授意亲信将黄袍加在赵匡胤身上，拥立他为皇帝。正月初四，赵匡胤率军回师开封。而那些臣子为了保存自己的荣华富贵，身家性命，也纷纷违心逼迫恭帝禅位于赵匡胤。赵匡胤通过控制大局，迫人就范这一计，轻易地夺取了后周政权，建立了赵宋王朝。
[32]自9.11事件之后，西方将伊拉克等国列为邪恶国家，由心产生了杀机。但是传闻伊拉克有大规模杀伤性武器，出兵恐怕自己遭受重创。西方便想出了一条妙计，对这些国家实行经济、军事制裁，目的就是让他们放弃核武。同时还提出了只要你放弃核武，我不仅解除对你的经济制裁，还大力援助你的国家。伊拉克面对西方的军事威慑，和经济上的诱惑，立即软化，让西方进入他的核设施，让西方明白自己没核武器。西方见伊拉克没有大规模杀伤性武器，立即发动军事攻击，少许摆平了伊拉克。无论是谁，面临敌人的威逼利诱，难免会措手不及，从而进入敌人的伏击圈。当然西方的这一计威逼利诱恰到好处，令伊拉克俯首听命。
[33]日本大举进攻中原，中国面临了亡国的处境。蒋介石不能从国家大义上出发，放弃内战。张学良、杨虎城便在西安发动军变，将蒋介石擒拿，迫使蒋介石联共抗日。
[34]司马贞在阴州起义，攻克沈州后，讨伐香州。香州太守廖华下令守城，其将西门丁问为什么不战？廖华答：“如今贼盛我衰，怎能去应战？只要我军能够沉住气，等敌师气衰撤退之时，在给予反击。一定会胜利。”果然不出廖华所料，义师久攻不下，军心受挫；决定撤军。廖华接着率香州大军杀出城来。司马贞大军阵形大乱，全线溃败。本故事选自《杨史》。
[35]俄罗斯遇到了美国的挑战，而自己又敌不过美国，怎么办呢？俄罗斯便暗暗向美国传递一个讯息，就是中国将挑战美国。美国接到这个讯息后，便将主要潜在对方锁定为中国，而不是俄罗斯。俄罗斯运用这一计，缓解了他的困境。
[36]1938年日本与国民党军战于台儿庄，面对日本的强大火力，国民党军完全处于劣势。国民党军经过周密策划，决定组织一些敢死队，让这些军人的死来换取台儿庄的最后胜利。一场场的决战，敢死队几乎全军覆没，但敢死队的牺牲，为国民党赢取了宝贵时间，正是这些时间为国民党反败为胜，守住了台儿庄。
[37]明朝末期，居于关外的清兵，大举进攻宁远。明将袁崇焕几度击溃清兵，将清兵拒于关外。清兵一时无法入关，皇太极便想了一条妙计，捕捉两名明宫太监，故意让两人听见满清将军之间的耳语，说袁崇焕与满人有密约，皇太极再放其中一名太监回京。此太监回去向明思宗禀告，明思宗果然中计，以为袁崇焕谋反；下令处死袁崇焕。袁崇焕死后，清兵一路上过关斩将，顺利入关。
[38]1974年1月15日，南越当局不顾中国政府的严正警告，派驱逐舰‘李常杰’16号侵入西沙的永乐群岛海域，对在甘泉岛附近从事捕鱼的中国402、407号渔轮挑衅，无理要求渔轮离开甘泉岛海域，并炮击甘泉岛。17－18日，南越又增派驱逐舰‘陈庆瑜’4号、‘陈平重’5号、及炮舰‘怒涛’10号侵入永乐海域，强占金银、甘泉两岛。中国海军扫雷舰389、396号将南越海军10、16号舰拦阻于广金岛西北海面，猎潜艇271、274号进至琛航岛东南海域，与南越4、5号舰发生海战。经过数小时激战，南越护航炮舰10号被击溃，动弹不得。恰在此时，南越又听到美国人给他们提供的情报说，中国有大量的舰队和导弹驱逐舰正在增援，其他三舰为保存实力抛弃10号舰，仓皇逃离。
[39]1914年8月，欧洲爆发了第一次世界大战。美国在期先保持中立，但就是他的中立期间，他的经济、政治、军情很快跃居世界第一。
译文：
当时势为我所用，那么大事便成功了。赵匡胤之所以在陈桥兵变一举成功，无疑就是控制了大局。以小来换大，那真是胜多败少。但如何去运用，兵家应当透晓。以举同拔异来扩大自己的势力，事半功倍。这些兵家的常理，是人都应该知晓。面对强大的敌人，做为弱者必须结盟，来共同对付敌人。或者运用计谋让敌人内部的人叛变，去分化他的势力。对敌人做到威逼利诱，可以迫使敌人就范。美伊之战，美国就是用威逼利诱，让伊拉克放弃了核武。擒贼先擒王，这样战事就胜利了。张学良、杨虎城发动西安事变，控制了蒋介石，才迫使中国一致抗日。
以舟来渡水，以斧来伐木。以利来制敌人的弊，敌人必败。如果自己与对手力量悬殊，那便要借助外部的力量。用静观其变，待敌人露出破绽时在给予出击。当遇上强大的敌人，可转移目标。美俄争霸时，俄罗斯就将美国的目标转移给了中国，让自己得以发展。用自己的人去送死，无疑也是缓兵之计。如果胜不了敌人，就设法将他调走。决战时必须懂得舍小顾大，必要时丢卒保车。逃避的最好办法，就是走为上计。而美国在一战中巧用中立，奠定了他的霸主地位。在面对强敌无计可施的时候，以死也是一计。
